Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

saphar

  • 1 chaparral

    (Sp. model spelled same [t∫aparal] < chaparro 'short, stubby' probably of pre-Roman origin, and apparently related to the dialectal Basque term txapar(ra), a diminutive of saphar(ra) 'thicket' or 'hedge' plus the Spanish collective suffix -al)
       Texas: 1842. As Watts observes, it appears that this term originally applied exclusively to the scrub oak. It now refers to a number of thicket-forming, often thorny shrubs or small trees, and to a large dense thicket formed by these plants. It may also refer to a plain covered with such unruly brush (see also brasada). Clark indicates that this term applies especially to shrubs and trees of the genera Acacia, Ceanothus, Condalia, Forestiera, and Quercus. Hendrickson notes that this term has become recognized throughout the United States because of its use in western films. The DRAE references chaparral as a place covered in chaparros, which may be either a variety of shrublike oak trees with many branches, or a Central American malpighiaceous bush with clustered flowers, round fruit, and opposite leaves that are thick and petiolate. This second plant grows on dry plains and has thick, knotty, resistant branches used to make walking sticks. Santamaría defines chaparral as either the common name of a wild rhamnaceous plant native to central and northern Mexico ( Condalia obovata), or a place abounding in chaparros. Santamaría gives several definitions for chaparro. It is generally a bush found in tropical regions in the Americas whose rough-textured leaves are sometimes used as sandpaper and whose bark is rich in tannin. On the southern coast of Mexico, it refers to several varieties of oak trees of the genus Quercus. In Tabasco, Mexico, it is an isolated mass of vegetation formed by vines and short trees, and in all of Mexico it is the common name given to the Aythia collaris, a plant native to the northern part of the continent. Islas concurs with the definition given by Santamaría for chaparro in Tabasco, Mexico, but he says that it is a low-lying thicket.
        Alternate forms: chaparrelle, chaparro, chaperelle, chapparal, chapparall, chapparo, chapparral, chapperell, chapporal.
       Glossed by Watts as a type of live-oak brush native to southwest Texas. Chaparro prieto is glossed in the DM as a plant of the genus Mimosa. Also known ( in English) as chaparro prieto.

    Vocabulario Vaquero > chaparral

См. также в других словарях:

  • Saphar — (a. Geogr.), Hauptstadt der Himjariten (s.d.) im südlichen Arabien, j. Dhafar …   Pierer's Universal-Lexikon

  • SAPHAR — urbs regia Arabum. Plin. l. 6. c. 23 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Saphar — Sa·phar (sə färʹ) n. Variant of Safar. * * * …   Universalium

  • Saphar — haie, buisson Basque (Navarre). Dér.: sapharondo : ronceraie, hallier …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Saphar — /səˈfa/ (say suh fah) noun → Safar …  

  • Saphar — noun the second month of the Islamic calendar • Syn: ↑Safar • Hypernyms: ↑Islamic calendar month • Part Holonyms: ↑Islamic calendar, ↑Muhammadan calendar, ↑Mohammedan calendar, ↑ …   Useful english dictionary

  • Béka III Paul Jakéli — Béka III Paul Jakéli, Saphar ou Safer Pacha (né le 12 août 1564, mort en 1635) est prince de Samtske de 1625 à 1635. Sommaire 1 Biographie 2 Postérité 3 Notes et références …   Wikipédia en Français

  • Armorial des Chevaliers de la Table Ronde — Cette page donne les armoiries imaginaires (figures et blasonnements) des chevaliers de la Table ronde. Sur les autres projets Wikimedia : « Les armoiries des chevaliers de la Table ronde », sur Wikimedia Commons (ressources… …   Wikipédia en Français

  • Mohammedan calendar — Mo*ham med*an cal en*dar A lunar calendar reckoning from the year of the hegira (hejira), 622 a. d. Thirty of its years constitute a cycle, of which the 2d, 5th, 7th, 10th, 13th, 16th, 18th, 21st, 24th, 26th, and 29th are leap years, having 355… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Periplus of the Erythraean Sea — Names, routes and locations of the Periplus of the Erythraean Sea. The Periplus of the Erythraean Sea or Periplus of the Red Sea (Greek: Περίπλους τὴς Ἐρυθράς Θαλάσσης, Latin: Periplus Maris Erythraei) is a Gre …   Wikipedia

  • Himyarite Kingdom — This article is about the ancient kingdom. For the 19th century American racehorse, see Himyar (horse). Himyarite Kingdom مملكة حِمْيَر 110 BC–520s …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»