-
1 sanoa
sanoa, lausua проговорить, промолвить sanoa, nimittää называть, назвать, обзывать, обозвать sanoa сказать, говорить
sanoa sanottavansa высказаться
сказать, говорить ~, lausua проговорить, промолвить ~, nimittää называть, назвать, обзывать, обозвать -
2 sanoa
1) высказаться2) называть, назвать, обзывать, обозвать3) проговорить, промолвить4) сказать, говорить* * *сказа́ть; говори́тьolkaa hyvä, sanokaa — скажи́те, пожа́луйста
vaikea sano — тру́дно сказа́ть
kuten sanotaan — как говори́тся
sanalla sanoen — одни́м сло́вом, коро́че говоря́
toisin sanoen — ина́че говоря́
-
3 sanoa
assign (verb)call (verb)express (verb)put (verb)represent (verb)say (verb)state (verb)tell (verb)utter (verb)speak (noun)* * *• express• say• tell• utter• point out• put• speak• represent• mention• state• answer• talk• call• give warning• assign -
4 sanoa
называть -
5 sanoa
сказать, говорить -
6 sanoa
сказать, говорить -
7 sanoa
1. разговаривать2. сказатьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > sanoa
-
8 sanoa
сказать; говорить 1:1Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > sanoa
-
9 sanoa
öelda, ütelda -
10 sanoa
to say -
11 sanoa
verbraconterétablirparlerappelerdire transitifExpl exprimer qqch/transmettre un message oralementEx1 Traduis, s'il te plaît. Je ne comprends pas ce qu'il dit.Ex2 Paul ne disait rien mais n'en pensait pas moins.penserfig. s'avancerExpl généralement à la forme négative: prendre le risque de donner son avis, se risquer à faire un pronosticEx1 Je n'ose pas m'avancer car je ne connais pas assez bien le dossier. Il vaut mieux que tu demandes à Paul.Ex2 Le candidat a préféré ne pas s'avancer sur les remèdes à apporter à ce problème épineux.Expl évoquer/rappeler qqch à qqn, faire naître des associations d'idéeEx1 Ce nom ne me dit rien.Ex2 Ce mot me dit vaguement quelque chose mais je préfère vérifier son sens exact dans le dictionnaire.verb jotakin jostakindire qqch de qqch/enEx1 Je te propose de m'accompagner demain à Strasbourg. J'ai quelques courses à faire et après, je t'invite à déjeuner. Qu'en dis-tu? -
12 sanoa
mond -
13 sanoa
mond -
14 sanoa sanottavansa
высказаться -
15 sanoa (laissa ym)
• state -
16 sanoa hyvästit
• say goodbye -
17 sanoa irti
• lay off• make redundant• terminate• give notice• fire• dismiss• discharge• sack -
18 sanoa joksikin
• call -
19 sanoa olevansa
• pose -
20 sanoa selvin sanoin
• spell out
См. также в других словарях:
SanOA — Ein Sanitätsoffizieranwärter (SanOA) bei der Bundeswehr ist ein Soldat, der die Laufbahn des Sanitätsoffiziers eingeschlagen hat. Er hat sich für mindestens 17 Jahre für den Dienst bei der Bundeswehr verpflichtet und befindet sich im Studium der… … Deutsch Wikipedia
sanoa — • puhua, deklamoida, haastaa, jaaritella, jutella, keskustella, lausua, mainita, pakista, pukahtaa, päpättää, sanoa, tarinoida, todeta, tokaista, turista, vastata, virkkaa • sanoa, deklamoida, ilmoittaa, lausahtaa, lausua, mainita, puhua,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sano — {{hw}}{{sano}}{{/hw}}A agg. 1 Che non ha malattie, infermità, disturbi, che gode buona salute fisica e psichica: ragazzo sano e robusto; essere sano di mente | Sano e salvo, illeso, incolume | Sano come un pesce, sanissimo; CONTR. Malato. 2 Che… … Enciclopedia di italiano
ilmoittaa — • sanoa • esittää • ilmoittaa, informoida, julistaa, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa • kertoa • kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa, julistaa • ilmoittaa, ilmaista, informoida, julistaa, julkaista, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
lausahtaa — • sanoa, ilmoittaa, lausua, todeta, tokaista, virkkaa … Suomi sanakirja synonyymejä
pukahtaa — • sanoa, virkkaa … Suomi sanakirja synonyymejä
virkahtaa — • sanoa, todeta … Suomi sanakirja synonyymejä
heittää\ 4 — sanoa jotain enempää ajattelematta Se heitti siihe, et paina mummoos! … Suomen slangisanakirjaa
heittää\ herjaa\ /\ herjat — sanoa pilapuhe / ivailla Heitettii slurkeille parit herjat ja sit hanee … Suomen slangisanakirjaa
murjasee — sanoa / laukoa Faija murjas sille aika pahasti … Suomen slangisanakirjaa
möläyttää — sanoa harkitsemattomasti Ripa meni möläyttää, et se sen duunas … Suomen slangisanakirjaa