-
1 instalacja sanitarna
• sanitary systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > instalacja sanitarna
-
2 inżynieria sanitarna
• sanitary engineeringSłownik polsko-angielski dla inżynierów > inżynieria sanitarna
-
3 oświata sanitarna
• health education -
4 pompa sanitarna
• flushing pump -
5 śluza sanitarna
• sanitary lock -
6 służba sanitarna
• sanitation -
7 instalacja
-i; -e; gen pl -i; f( montaż) installation* * *f.1. techn. (= zespół urządzeń) installation, system; instalacja elektryczna el. wiring; electric installation; instalacja grzewcza heating installation.2. instalacja sanitarna sanitary system.3. techn. (= montaż) installation.4. sztuka installation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > instalacja
-
8 kanalizacja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kanalizacja
-
9 kolumna
column; ( kolumna głośnikowa) speaker* * *f.1. column; kolumna destylacyjna/kapilarna chem. distillation/capillary column; kolumna kierownicy mot. steering column; kolumna marszowa wojsk. column of route; kolumna masztu żegl. lower mast; kolumna parnikowa roln. steamer column.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolumna
-
10 technika
f техника technika impulsowa импульсная техника technika jądrowa ядерная техника technika mikrofalowa микроволновая техника technika próżniowa вакуумная техника technika sanitarna сантехника technika strumieniowa струйная автоматика technika świetlna осветительная техника, светотехникаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > technika
-
11 ekip|a
f 1. (zespół) team- ekipa dziennikarzy/archeologów a team of reporters/archeologists- ekipa sportowa a sports team- ekipa ratunkowa a rescue team a. party- ekipa poszukiwawcza a search party- ekipa sanitarna an ambulance team a. crew US- ekipa robotników/monterów a crew of workers/fitters- ekipa naprawcza a maintenance a. repair crew- ekipa drogowa a road gang a. crew- ekipa telewizyjna a TV a. camera crew- część/reszta naszej ekipy została w obozie part/the rest of our team stayed at the camp2. pot. (rząd) government- ekipa rządząca the present governmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekip|a
-
12 inspekcj|a
f (G pl inspekcji) 1. (kontrola) inspection- inspekcja sanitarna a health inspection- przeprowadzić inspekcję a. dokonać inspekcji to carry out a. make an inspection2. (urząd) inspectorate- Państwowa Inspekcja Handlowa Trading Standards Department- inspekcja pracy a work standards and safety inspectorateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inspekcj|a
-
13 instalacj|a
f 1. (G pl instalacji) (zespół urządzeń) system- instalacja sanitarna sanitary fittings- instalacja wodna a. wodociągowa a water system- instalacja centralnego ogrzewania a central heating system- instalacja wodno-kanalizacyjna plumbing- instalacja elektryczna wiring- instalacja gazowa gas fittings- instalacje podsłuchowe a bugging a. tapping a. listening system- instalacja klimatyzacyjna air conditioning2. sgt (montowanie) installation- instalacja wodomierzy w nowym domu the installation of water meters in a new building- instalacja programu komputerowego the installation of a computer program3. (G pl instalacji) Szt. installationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > instalacj|a
-
14 inżynieri|a
f sgt (GD inżynierii) engineering- inżynieria sanitarna sanitary engineering- inżynieria środowiska environmental engineering- □ inżynieria chemiczna Chem. chemical engineering- inżynieria genetyczna Biol. genetic engineering- inżynieria leśna forestry engineering- inżynieria materiałowa materials engineering- inżynieria społeczna Socjol. social engineeringThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inżynieri|a
-
15 kanalizacj|a
f (GD kanalizacji) sgt 1. (sieć rur i kanałów) sewage system- kanalizacja burzowa a storm drain system- kanalizacja deszczowa a rain drain system- kanalizacja magistralna a sewage main- kanalizacja sanitarna a sanitary sewage system- wybudować/zainstalować kanalizację to construct/install a sewage system2. (kopanie kanałów) canalization U- kanalizacja rzeki river canalizationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kanalizacj|a
-
16 kolumn|a
f 1. Archit. (filar) column- marmurowa/kamienna kolumna a marble/stone column- sklepienie wsparte na kolumnach a vault supported by columns- kolumna dorycka/jońska/koryncka a Doric/Ionic/Corinthian column- kolumna romańska/gotycka/barokowa a Roman/Gothic/Baroque column- dziedziniec zamkowy ozdobiony kolumnami a castle courtyard with decorative columns- portyk na czterech kolumnach a four-columned portico2. przen. column, pillar- kolumna dymu a pillar of smoke- wysokie kolumny drzew tall pillars of trees3. (oddział) column- kolumna więźniów/jeńców/żołnierzy a column of prisoners/captives/soldiers- kolumna czwórkowa a column four abreast- kolumna wojskowa a military column- iść/maszerować kolumną a. w kolumnie to walk/march in a column- ustawić się w kolumnę to form a column- dowodzić kolumną to command a column4. Wojsk. column- kolumna pancerna/zmotoryzowana an armoured/a motorized column- kolumna czołgów/ciężarówek/motocykli a column of tanks/lorries/motorcycles- formować/rozwinąć kolumnę to form/expand a column5. Lotn., Żegl. (czołowa) column; (torowa) line; (samolotów) line formation- samoloty lecące w kolumnie planes flying in line formation6. pot. (zespół ludzi) unit- kolumna sanitarna/dezynfekcyjna/epidemiologiczna a sanitation/a disinfection/an epidemiological unit7. Druk. (strona) page- kolumna jednołamowa/wielołamowa a single-column/multi-column page- kolumna rozkładowa a two-page spread- kolumna tytułowa gazety the front page of the newspaper- składać/łamać kolumnę to typeset/lay out a page- o skandalu pisano na pierwszej kolumnie the scandal was front-page news a. made the front page8. Druk. (szpalta) column- kolumna w gazecie/słowniku a column in a newspaper/dictionary9. Dzien. (rubryka) column, section- kolumna sportowa/giełdowa the sports/stock market section- kolumna towarzyska the gossip column- mieć stałą kolumnę w gazecie to have a regular column in a newspaper10. (liczb, cyfr, słów) column- ceny towarów pisane w kolumnach merchandise prices written in columns11. pot. (głośnik) (loud)speaker- z kolumn dobiegała głośna muzyka loud music was blaring from the speakers- kolumny do magnetofonu/radia tape recorder/radio speakers- kolumna kierownicy Techn. steering column- kolumna masztu Żegl. lower mast- kolumna parnikowa Roln. steam unit■ piąta kolumna Polit. fifth columnThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolumn|a
-
17 komisja
[коміся]f -
18 kolumna
kolumna [kɔlumna] f\kolumna dorycka/jońska/koryncka dorische/ionische/korinthische Säule\kolumna wojskowa Militärkolonne f3) ( zorganizowany zespół)\kolumna ratownicza Rettungsmannschaft f\kolumna sanitarna Sanitätstruppe f\kolumna destylacyjna [Destillations]Kolonne f -
19 Sanität
Sanität [zani'tɛ:t] <-, -en> f
См. также в других словарях:
sanitáren — rna o prid. (ȃ) 1. nanašajoč se na sanitarije: sodobna sanitarna oprema / sanitarni prostori 2. nanašajoč se na zdravstvene razmere, zdravstvo sploh: sanitarni predpis, ukrep / sanitarna inšpekcija; sanitarna služba / sanitarni tehnik // v zvezi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
sanitarny — «dotyczący spraw zdrowia i higieny, mający na celu zapobieganie chorobom zakaźnym i społecznym; odnoszący się do służby zdrowia i opieki nad chorymi» Punkt sanitarny. Stacja sanitarna. Urządzenie sanitarne. Instalacja sanitarna. Służba sanitarna … Słownik języka polskiego
sanitarni — sȁnitārnī prid. DEFINICIJA zdravstveni, higijenski [sanitarna inspekcija; sanitarna komisija; sanitarne mjere] SINTAGMA sanitarna služba općinska ili gradska služba (moguća i u većim tvrtkama) koja nadgleda provedbu zdravstvenih i higijenskih… … Hrvatski jezični portal
sanitarny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z higieną i problemami zdrowia, służbą zdrowia i opieką nad chorymi, zajmujący się zapobieganiem chorobom : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ochrona… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
КЛАССИФИКАЦИЯ САНИТАРНАЯ — нормативная классификация промышленных предприятий и производств по уровню производственных вредностей, являющаяся основой для определения размеров санитарно защитных зон (Болгарский язык; Български) санитарна класификация (Чешский язык; Čeština) … Строительный словарь
САНТЕХНИКА — совокупность технических средств, предназначенных для создания в зданиях, на территориях городов и посёлков необходимого санитарного благоустройства (Болгарский язык; Български) санитарна техника (Чешский язык; Čeština) zdravotní technika… … Строительный словарь
ПРОПУСКНИК ВЕТЕРИHАPHO-CАНИТАРНЫЙ — здание, размещаемое при въезде на территорию сельскохозяйственной фермы или птицефабрики, предназначенное для санитарной обработки обслуживающего персонала и посетителей, дезинфекции транспортных средств и тары (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
Cersanit — «CERSANIT» S. A. Тип Акционерное общество Год основания 1998 Расположение … Википедия
hidrotèhnika — ž 〈D L ici〉 tehn. grana građevinarstva, skup znanja o gradnji vodenih objekata (u vodi, na njoj i na zemlji uz vodu: brane, kanali, luke, uvođenje vodovoda, osposobljavanje rijeka za plovidbu itd.) [poljoprivredna ∼; prometna ∼; sanitarna ∼] ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
inspèkcija — ž 1. {{001f}}nadgledanje i izviđanje rada (ustanove, poduzeća, škole itd.); nadzor, pregled, kontrola 2. {{001f}}javna nadzorna služba [sanitarna ∼; tržišna ∼; građevinska ∼; školska ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
czołówka — ż III, CMs. czołówkawce; lm D. czołówkawek 1. «pierwsze szeregi, front, czoło czegoś; w sporcie: wysunięta grupa zawodników w biegu lub rajdzie; w wojskowości: wysunięta do przodu jednostka specjalna mająca do wykonania doraźne zadanie, np.… … Słownik języka polskiego