-
1 montaż
сущ.• ассамблея• восхождение• встреча• группа• монтаж• сборище• сборка• скопление• собрание* * *♂, Р. \montażu, мн. Р. \montaży/\montażów монтаж;\montaż maszyny монтаж (сборка) машины; \montaż filmu монтаж фильма; \montaż radiowy радиомонтаж; \montaż literacki литературный монтаж
* * *м, Р montażu, мн Р montaży / montażówмонта́жmontaż maszyny — монта́ж (сбо́рка) маши́ны
montaż filmu — монта́ж фи́льма
montaż radiowy — радиомонта́ж
montaż literacki — литерату́рный монта́ж
-
2 montaż
m (G montażu) 1. sgt Techn. (składanie) assembly- ręczny/automatyczny montaż samochodów manual/automatic car assembly- meble do samodzielnego montażu self-assembly furniture2. sgt Techn. (instalowanie) installation 3. sgt Kino, Radio, TV (łączenie w całość) montage- montaż reżyserski the director’s cut- film jest właśnie w montażu the film is being edited4. Radio, Teatr, TV (program, przedstawienie) variety show* * *-u; -e; gen pl -y; m( składanie) assembly; ( zakładanie) instalment (BRIT), installment (US), (FILM: obróbka filmu) editing; ( rodzaj filmu) montage* * *miGen.pl. -y l. -ów1. techn. (= składanie) assembly, assemblage; (= zakładanie instalacji) installation, fitting, instal(l)ment; montaż bezpłatny l. gratis handl. free installation; montaż instalacji (wodno-kanalizacyjno-gazowych) pipe fitting.2. film, radio editing; okres montażu i udźwiękowienia postproduction; montaż roboczy l. wstępny rough cut.3. film, radio ( rodzaj programu) montage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > montaż
-
3 montaż
m монтаж, сборка montaż potokowy поточная сборка montaż ruchowy подвижная сборка montaż stacjonarny стационарная сборка, неподвижная сборка montaż taśmowy конвейерная сборкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > montaż
-
4 montaż
-
5 montaż
montaż m (-u; -e) Montage f, Zusammenbauen n; instalacji Verlegung f; Schneiden n, Cutten n -
6 montaż
-
7 montaż
• camera-readySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > montaż
-
8 montaż
• camera-ready• fitting• mounting -
9 montaż
montage -
10 montaż
mMontage f; film. Schnitt m -
11 montaż
ч монтаж, складання -
12 montaż
kapulungan -
13 montaż
gurultaý; monta; montai -
14 montaż powierzchniowy
• surface mountSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > montaż powierzchniowy
-
15 montaż automatyczny na taśmie układów scalonych
• tape automatic bondingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > montaż automatyczny na taśmie układów scalonych
-
16 montaż blokowy
• gang mounting -
17 montaż czołowy
• face bonding -
18 montaż filmowy
• editing• montage -
19 montaż filmowy reżyserski
• re-editing of filmSłownik polsko-angielski dla inżynierów > montaż filmowy reżyserski
-
20 montaż formy
• mould assembly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
montaż — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} składanie, łączenie, ustawianie z poszczególnych części maszyn, urządzeń, budowli; zakładanie instalacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Montaż … Langenscheidt Polski wyjaśnień
montaż — m II, D. u; lm M. e, D. y ( ów) 1. «składanie, zespalanie części lub zespołów (maszyn, aparatów, urządzeń itp.) w dalsze zespoły lub gotowy wyrób; zakładanie instalacji» Montaż budowli. Montaż maszyn, silników. Montaż samochodu, kadłuba statku.… … Słownik języka polskiego
Montaz Mautino — Gimar Montaz Mautino Gimar Montaz Mautino (GMM) est une entreprise de construction de remontées mécaniques située à Echirolles, commune du sud de Grenoble. La forme actuelle de l entreprise date de 1990, période ou la société Gimar dirigée alors… … Wikipédia en Français
Montaz — Montasch / Jôf di Montasio / Poliški Špik Montasch in den westlichen Juliern Höhe 2.754 … Deutsch Wikipedia
Montaž — Montasch / Jôf di Montasio / Poliški Špik Montasch in den westlichen Juliern Höhe 2.754 … Deutsch Wikipedia
Gimar Montaz Mautino — Logo de Gimar Montaz Mautino Création 5 juin 1987 Personnages clés … Wikipédia en Français
Gimar Montaz Mautino — (GMM) is a French manufacturer of aerial lifts (mostly 2 seat chairlifts) and surface ski lifts. They are headquartered in Échirolles near Grenoble. Originally known as Montaz Mautino had the best success of any lift company in the 70s and 80s… … Wikipedia
Pierre Montaz — Pierre Montaz, né le 7 mai 1924 à Levallois Perret (Hauts de Seine), est le fondateur de la société de remontée mécanique Montaz Mautino (plus de 150 employés en 1971). Biographie Pierre Montaz est l un des pionniers du domaine des… … Wikipédia en Français
Téléski — Un téléski débrayable à Méribel, Savoie, France Un téléski à enrouleurs à Karavanke, Carinthie, Autriche … Wikipédia en Français
Remontée mécanique — Téléphérique du Pain de sucre à Rio de Janeiro (Brésil) … Wikipédia en Français
Transport par câble — Un transport par câble dans les Alpes : le téléphérique du Trockener Steg à Zermatt (Suisse) … Wikipédia en Français
