-
1 sanguinario
sanguinario
‹ animal› vicious, ferocious
sanguinario,-a adjetivo bloodthirsty: fue un dictador sanguinario, he was a bloodthirsty dictator ' sanguinario' also found in these entries: Spanish: sanguinaria English: bloodthirsty - blood -
2 sanguinario
sanguinari -
3 sanguinari
sanguinario -
4 sanguinazo
sanguinario -
5 sanguinaria
sanguinario,-a adjetivo bloodthirsty: fue un dictador sanguinario, he was a bloodthirsty dictator -
6 bloodthirsty
1) (eager to kill people: a bloodthirsty warrior.) sanguinario2) ((of a film etc) full of scenes in which there is much killing.) sangrientotr['blʌdɵɜːstɪ]1 sanguinario,-a, ávido,-a de sangrebloodthirsty ['blʌd.ɵərsti] adj: sanguinarioadj.• carnicero, -a adj.• sanguinario, -a adj.n.• sanguinario s.m.a) ( cruel) sanguinariob) <story/description> sangriento['blʌdθɜːstɪ]ADJ (compar bloodthirstier) (superl bloodthirstiest) (=brutal) sanguinario; (=gory) [film, book] sangriento* * *a) ( cruel) sanguinariob) <story/description> sangriento -
7 vicious
'viʃəs(evil; cruel; likely to attack or cause harm: Keep back from that dog - it's vicious.) cruel, malintencionado- viciousness
vicious adj1. despiadado / cruel2. brutal / feroz3. fierotr['vɪʃəs]1 (cruel) cruel; (malicious) malintencionado,-a2 (violent) virulento,-a, violento,-a3 (dangerous) peligroso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLvicious circle círculo viciosovicious ['vɪʃəs] adj1) depraved: depravado, malo2) savage: malo, fiero, salvajea vicious dog: un perro feroz3) malicious: maliciosoadj.• arisco, -a adj.• guito, -a adj.• rencoroso, -a adj.• ruin adj.• vicioso, -a adj.• virulento, -a adj.• zaino, -a adj.'vɪʃəsa) (savage, violent) < dog> fiero, malo; <thug/criminal> despiadado, sanguinario; < attack> feroz, salvaje; < crime> atroz, sanguinariob) ( malicious) <gossip/rumor> malicioso['vɪʃǝs]1. ADJ1) (=brutal) [person, gang] despiadado; [attack, assault, crime] atroz, brutal; [animal] agresivo, fiero2) (=malicious) [criticism, campaign] despiadado, cruel; [remark] malicioso2.CPDvicious circle N — círculo m vicioso
* * *['vɪʃəs]a) (savage, violent) < dog> fiero, malo; <thug/criminal> despiadado, sanguinario; < attack> feroz, salvaje; < crime> atroz, sanguinariob) ( malicious) <gossip/rumor> malicioso -
8 sanguinary
tr['sæŋgwɪnərɪ]1 formal use (bloody) sangriento,-a2 formal use (bloodthirsty) sanguinario,-aadj.• carnicero, -a adj.• sangriento, -a adj.• sanguinario, -a adj.['sæŋɡwɪnǝrɪ]ADJ frm1) (=bloodthirsty) sanguinario2) (=bloody) [battle] sangriento -
9 кровожадный
-
10 murderous
adjective (intending, or capable of, murder: There was a murderous look in his eye.) asesino, homicidatr['mɜːdərəs]1 asesino,-a, homicidamurderous ['mərdərəs] adj: asesino, homicidaadj.• asesino, -a adj.• intolerable adj.• sanguinario, -a adj.'mɜːrdərəsadjective <instinct/look> asesino; < individual> de instintos asesinos; < plan> criminal['mɜːdǝrǝs]ADJ1) (=homicidal) homicida; (fig) cruel, feroz, sanguinario; [look] asesino, homicidaI felt murderous — (lit, fig) me vinieron pensamientos homicidas
2) * (=terrible)* * *['mɜːrdərəs]adjective <instinct/look> asesino; < individual> de instintos asesinos; < plan> criminal -
11 bloodstone
-
12 bloodthirstiness
noun avidez de matar['blʌdˌθɜːstɪnɪs]N [of person, animal] sed f de sangre, carácter m sanguinario; [of film, book] lo sangriento -
13 cruel
'kru:əl1) (pleased at causing pain; merciless: He was cruel to his dog.) cruel2) (causing distress: a cruel disappointment.) cruel•- cruelly- cruelty
cruel adj cruel
cruel adjetivo cruel;
cruel adjetivo cruel ' cruel' also found in these entries: Spanish: bárbara - bárbaro - cebarse - desalmada - desalmado - draconiana - draconiano - mirada - salvaje - sañosa - sañoso - sañuda - sañudo - truculenta - truculento - verduga - verdugo - crueldad - inhumano - sanguinario English: brutal - callous - cheap - cruel - cutthroat - hard - heartless - inhuman - savage - unkind - vicious - blood - cold - fiend - inhumane - inhumanity - outragetr['krʊːəl]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be cruel to somebody ser cruel con alguienyou've got to be cruel to be kind quien bien te quiere te hará lloraradj.• bárbaro, -a adj.• cafre adj.• carnicero, -a adj.• cruel adj.• cruento, -a adj.• desalmado, -a adj.• duro, -a adj.• fiero, -a adj.• inhumano, -a adj.'kruːəlto be cruel TO somebody — ser* cruel con alguien
to be cruel to be kind — hacer* sufrir a alguien para hacerle un bien
['krʊǝl]ADJ (compar crueller) (superl cruellest) cruel* * *['kruːəl]to be cruel TO somebody — ser* cruel con alguien
to be cruel to be kind — hacer* sufrir a alguien para hacerle un bien
-
14 Bluthund
-
15 blutdürstig
'bluːtdyrstɪçadjsediento de sagre, sanguinario -
16 cutthroat
tr['kʌtɵrəʊt]1 feroz, salvaje\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcutthroat razor navajacutthroat ['kʌt.ɵro:t] adj: despiadado, desalmadocutthroat competition: competencia ferozadj.• asesino, -a adj.• intenso, -a adj.• sanguinario, -a adj.n.• asesin, -a s.m.,f.
I 'kʌtθrəʊta) ( murderer) (liter) degollador, -dora m,f, asesino, -na m,fb) cutthroat (razor) (BrE) navaja f
II
adjective < competition> feroz, salvaje* * *
I ['kʌtθrəʊt]a) ( murderer) (liter) degollador, -dora m,f, asesino, -na m,fb) cutthroat (razor) (BrE) navaja f
II
adjective < competition> feroz, salvaje -
17 bloodroot
-
18 dictador
dictador
◊ - dora sustantivo masculino, femeninodictator
dictador,-ora sustantivo masculino y femenino dictator ' dictador' also found in these entries: Spanish: dictadora - sanguinaria - sanguinario English: anarchy - dictator - oppress - then - topple -
19 кровавый
крова́выйsanga.* * *прил.1) de (con) sangre, sangriento; sangrante ( кровоточащий)крова́вая ра́на — herida sangrante
крова́вое пятно́ — mancha de sangre
крова́вый бифште́кс — bistec echando sangre
крова́вый поно́с мед. — desintería f
крова́вая рво́та мед. — hematemesis f
2) ( окровавленный) ensangrentado3) ( кровопролитный) sangriento, cruentoкрова́вая би́тва — batalla (lucha) sangrienta, lucha cruenta
4) ( о цвете) rojo sangre, de sangre••Крова́вое воскресе́нье ист. — Domingo Sangriento ( 9 de enero de 1905)
крова́вые слёзы — lágrimas de sangre
крова́вый пот — sudor de sangre
до крова́вого по́та — hasta sudar sangre
* * *прил.1) de (con) sangre, sangriento; sangrante ( кровоточащий)крова́вая ра́на — herida sangrante
крова́вое пятно́ — mancha de sangre
крова́вый бифште́кс — bistec echando sangre
крова́вый поно́с мед. — desintería f
крова́вая рво́та мед. — hematemesis f
2) ( окровавленный) ensangrentado3) ( кровопролитный) sangriento, cruentoкрова́вая би́тва — batalla (lucha) sangrienta, lucha cruenta
4) ( о цвете) rojo sangre, de sangre••Крова́вое воскресе́нье ист. — Domingo Sangriento ( 9 de enero de 1905)
крова́вые слёзы — lágrimas de sangre
крова́вый пот — sudor de sangre
до крова́вого по́та — hasta sudar sangre
* * *adjgener. (î öâåáå) rojo sangre, (îêðîâàâëåññúì) ensangrentado, cruento, de (con) sangre, encarnizado (áîì), sangrante (кровоточащий), sanguinario, cruel, sangriento -
20 sanguinaire
adjectif → inflexionesSanguinario, ria
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sanguinario — sanguinario, ria adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene tendencia a la venganza, y disfruta hiriendo o matando: sanguinario animal, asesino sanguinario. 2. (antepuesto / pospuesto) Que contiene crueldad o ferocidad: sanguinario crimen,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sangüinário — adj. 1. Que se compraz em derramar sangue. 2. [Figurado] Feroz, cruel. ♦ [Brasil] Grafia de sanguinário antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia em Portugal: sanguinário … Dicionário da Língua Portuguesa
sanguinario — /sangwi narjo/ [dal lat. sanguinarius, der. di sanguis ĭnis sangue ]. ■ agg. [che è portato per istinto a ferire e uccidere: un pazzo s. ] ▶◀ (ant.) sanguinolento, (lett., ant.) sanguinoso. ‖ crudele, feroce, sadico, violento. ◀▶ ‖ clemente,… … Enciclopedia Italiana
sanguinario — sanguinario, ria adjetivo feroz, cruel*, sangriento, inhumano, desalmado, vengativo. * * * Sinónimos: ■ sangriento, inhumano, cruel … Diccionario de sinónimos y antónimos
sanguinário — |güi| adj. 1. Que se compraz em derramar sangue. 2. [Figurado] Feroz, cruel … Dicionário da Língua Portuguesa
sanguinario — sanguinario, ria (Del lat. sanguinarĭus). adj. Feroz, vengativo, que se goza en derramar sangre … Diccionario de la lengua española
sanguinario — san·gui·nà·rio agg. CO 1a. che è incline alla violenza, tanto da non avere ritegno a ferire e uccidere; che gode nel compiere stragi: un pazzo sanguinario; anche s.m.: è un assassino incallito, un vero sanguinario 1b. che esercita e mantiene il… … Dizionario italiano
sanguinario — (Del lat. sanguinarius.) ► adjetivo Que es cruel, vengativo y disfruta matando o hiriendo: ■ el asesinato múltiple fue cometido por una persona muy sanguinaria. SINÓNIMO sangriento * * * sanguinario, a (del lat. «sanguinarĭus») adj. Se aplica a… … Enciclopedia Universal
sanguinario — {{#}}{{LM S35018}}{{〓}} {{SynS35897}} {{[}}sanguinario{{]}}, {{[}}sanguinaria{{]}} ‹san·gui·na·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una persona,{{♀}} que se complace en derramar sangre y es cruel y despiadada.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sanguinario — {{hw}}{{sanguinario}}{{/hw}}A agg. 1 Incline a ferire o uccidere: pazzo –s. 2 (est.) Che si avvale dell omicidio e della violenza per i propri fini spec. politici: tiranno –s. B anche s. m. (f. a ): ¡Maria la Sanguinaria … Enciclopedia di italiano
sanguinario — pl.m. sanguinari sing.f. sanguinaria pl.f. sanguinarie … Dizionario dei sinonimi e contrari