-
1 saneamiento
saneamiento sustantivo masculino
1 (limpieza) cleaning-up
2 fig (de una empresa, de la economía) reorganization
3 (instalación sanitaria) plumbing (alcantarillado) drainage -
2 sanitation
noun (the arrangements for protecting health, especially drainage.) sanidad pública; higiene; sistema de saneamiento (tuberías)tr[sænɪ'teɪʃən]sanitation [.sænə'teɪʃən] n: sanidad fn.• higienización s.f.• instalación sanitaria s.f.• saneamiento s.m.• sanidad s.f.'sænə'teɪʃən, ˌsænɪ'teɪʃənmass nouna) ( hygiene) condiciones fpl de salubridadb) ( waste disposal system) servicios mpl sanitarios[ˌsænɪ'teɪʃǝn]1.N (=science) higiene f ; (=plumbing) instalación f sanitaria2.CPDsanitation department N — (US) departamento m de limpieza y recogida de basuras
sanitation man N — (US) basurero m
* * *['sænə'teɪʃən, ˌsænɪ'teɪʃən]mass nouna) ( hygiene) condiciones fpl de salubridadb) ( waste disposal system) servicios mpl sanitarios -
3 sanitary
'sænitəri1) (of or concerning conditions or arrangements that encourage good health.) sanitario2) (free from dirt and germs: The conditions in that camp are not sanitary.) higiénico•tr['sænɪtərɪ]1 (to do with health) sanitario,-a, de sanidad2 (hygienic) higiénico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsanitary inspector inspector,-ra de sanidadsanitary napkin / sanitary pad / sanitary towel compresasanitary ['sænətɛri] adj1) : sanitariosanitary measures: medidas sanitarias2) hygienic: higiénico3)sanitary napkin : compresa f, paño m higiénicoadj.• sanitario, -a adj.'sænəteri, 'sænɪtria) ( concerning health) (before n) <conditions/regulations> sanitario, de salubridad; <engineer/engineering> de saneamiento, sanitario; < inspector> de sanidadb) ( hygienic) higiénico, salubre['sænɪtǝrɪ]1.ADJ (=clean) higiénico; (=for health protection) de sanidad2.CPDsanitary engineer N — ingeniero(-a) m / f sanitario(-a)
sanitary inspector N — inspector(a) m / f de sanidad
sanitary napkin N — (US) compresa f, paño m higiénico
sanitary protection N — (=tampons, sanitary towels) protección f higiénica
sanitary towel N — (Brit) compresa f, paño m higiénico
* * *['sænəteri, 'sænɪtri]a) ( concerning health) (before n) <conditions/regulations> sanitario, de salubridad; <engineer/engineering> de saneamiento, sanitario; < inspector> de sanidadb) ( hygienic) higiénico, salubre -
4 drainage
-ni‹noun (the process, method or system of carrying away extra water: The town's drainage is very efficient.) drenajetr['dreɪnɪʤ]1 (drying out - of marshes, fields) avenamiento, drenaje nombre masculino; (- of pond, river, channel, region, reservoir) desagüe nombre masculino; (- of land) desecación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdrainage basin cuenca hidrográficadrainage channel canal nombre masculino de drenajedrainage ['dreɪnɪʤ] n: desagüe m, drenaje mn.• alcantarillado s.m.• avenamiento s.m.• desagüe s.m.• drenaje s.m.• saneamiento s.m.'dreɪnɪdʒmass nouna) ( of household waste) desagüe m (de aguas residuales); ( of rainwater) canalización f (de agua de lluvia); (before n)drainage system — (red f de) alcantarillado m
b) (of fields, marshes) drenaje m, avenamiento m['dreɪnɪdʒ]1. N2) (=sewage system) alcantarillado m2.CPDdrainage area, drainage basin N — (Geol) cuenca f hidrográfica
drainage channel N — zanja f de drenaje
drainage ditch N — acequia f de drenaje
drainage holes NPL — (in plant pot) agujeros mpl de drenaje
drainage tube N — (Med) tubo m de drenaje
* * *['dreɪnɪdʒ]mass nouna) ( of household waste) desagüe m (de aguas residuales); ( of rainwater) canalización f (de agua de lluvia); (before n)drainage system — (red f de) alcantarillado m
b) (of fields, marshes) drenaje m, avenamiento m -
5 indemnification
tr[ɪndemnɪfɪ'keɪʃən]1 (act) indemnización nombre femenino2 (compensation, repayment) indemnización nombre femenino, reparación nombre femenino, compensación nombre femeninon.• indemnización s.f.• resarcimiento s.m.• saneamiento s.m.[ɪnˌdemnɪfɪ'keɪʃǝn]N indemnización f -
6 sewerage
tr['sjʊːərɪʤ]1 (system) alcantarilladon.• aguas residuales s.f.pl.• alcantarillado s.m.• desagüe de aguas fecales (Arquitectura) s.m.'suːərɪdʒ, 'suːərɪdʒ, 'sjuːərɪdʒmass nouna) ( system) alcantarillado mb) sewage['sjʊǝrɪdʒ]N alcantarillado m ; (as service on estate etc) saneamiento m* * *['suːərɪdʒ, 'suːərɪdʒ, 'sjuːərɪdʒ]mass nouna) ( system) alcantarillado mb) sewage -
7 alcantarillado
Del verbo alcantarillar: ( conjugate alcantarillar) \ \
alcantarillado es: \ \el participioMultiple Entries: alcantarillado alcantarillar
alcantarillado sustantivo masculino sewer system, drains (pl)
alcantarillado sustantivo masculino sewer system ' alcantarillado' also found in these entries: Spanish: saneamiento English: drain - drainage - sewerage -
8 economía
economía sustantivo femeninoc) ( ahorro):
economía sustantivo femenino
1 economy: la economía del país ha empeorado, the economy has gone into decline
2 (rama del saber) economics
3 (de tiempo, esfuerzo, etc) economy, saving: arregló toda su casa con una gran economía de medios, he did up the house as cheaply as he could Fíjate en la diferencia entre economics, ciencias económicas, y economy, economía en sentido general: economía sumergida, black economy; economía de mercado, market economy.
' economía' also found in these entries: Spanish: cartera - de - económica - económico - enfriar - ministra - ministro - resurgimiento - salud - sanear - saneada - saneado - saneamiento - sangría - activar - anquilosado - anquilosarse - boyante - crecer - débil - debilitar - frágil - informal - levantar - paralizar - regir English: backbone - bounce back - chancellor - economics - economy - growth - head - healthy - pick up - plan - rally - revitalize - revival - revive - slump - strength - strong - trading nation - upturn - weak - domestic - financial - grow - road - thrift -
9 instalación
instalación sustantivo femeninoc)instalaciones deportivas sports facilities
instalación sustantivo femenino
1 installation 2 instalaciones, (deportivas, etc) facilities ' instalación' also found in these entries: Spanish: cañería - salina - saneamiento - eléctrico - planta - revisar - revisión English: connection - installation - plumbing - rewire - wiring - fixture -
10 limpieza
limpieza sustantivo femenino 1 (estado, cualidad) cleanliness 2 ( acción) cleaning; limpieza de cutis skin cleansing; limpieza en seco drycleaning; limpieza general spring-cleaning (AmE), spring-clean (BrE); limpieza étnica ethnic cleansing 3 ( por la policía) clean-up operation; (Pol) purge
limpieza sustantivo femenino
1 (aseo, pulcritud) cleanliness
2 (acción de limpiar) cleaning
limpieza en seco, dry cleaning
mujer de la limpieza, cleaning lady, housecleaner
3 (precisión) neatness
con limpieza, neatly ' limpieza' also found in these entries: Spanish: contingente - depuración - étnica - étnico - saneamiento - zafarrancho - aseo - encima - fiebre - fondo - hacer - manía - mujer - ordenado - seco English: bustle - clean - clean-up - cleaning - cleanliness - cleanser - cleansing - clearout - ethnic cleansing - fastidious - hype - land - material - purity - spring-cleaning - cleaner - cold - ethnic - house - maid - spring -
11 sanitaria
plurals; see sanitarium
sanitario,-a
I adjetivo
1 (de la sanidad) health (antes de sustantivos); asistencia sanitaria, medical care
2 (instalaciones) ese lugar no reunía las condiciones sanitarias mínimas, that place didn't meet the basic sanitary conditions
II sustantivo masculino y femenino
1 (persona) paramedic, health worker
2 sanitarios, bathroom fittings ' sanitaria' also found in these entries: Spanish: saneamiento - sanitario - instalación English: health care - round-the-clock - health - Medicaid - Medicare - national - once -
12 drainage system
English-Spanish architecture and construction dictionary > drainage system
-
13 berm
nCOAL andén m, berma f, escalón m, zanja fCONST civil engineering zanja de saneamiento fGEOL berma fOCEAN bancal m, berma f -
14 cleansing
nWATER depuración f, purificación f, of a river saneamiento m -
15 drainage structure
nCONST sistema de drenaje m, sistema de saneamiento m -
16 purging
-
17 reclamation
nPOLL, RECYCL recuperación f, restablecimiento m, restauración f, saneamiento m, transformación f -
18 sanitation
nWATER higienización f, saneamiento m, sanidad pública f -
19 assanation
s.saneamiento. -
20 basic sanitation
s.saneamiento básico.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
saneamiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de sanear: Con el saneamiento de los sótanos desaparecieron las cucarachas. 2. Conjunto de técnicas e instalaciones higiénicas de un edificio: El saneamiento del barrio antiguo sigue a buen ritmo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
saneamiento — m. med. Establecimiento de las condiciones y medidas higiénicas que favorezcan estados de salud generales. Algunas de las medidas que se suelen adoptar son: desinfectación, desinsectación, tratamiento de aguas residuales, potabilización del agua … Diccionario médico
saneamiento — 1. m. Acción y efecto de sanear. 2. Conjunto de técnicas y elementos destinados a fomentar las condiciones higiénicas en un edificio, de una comunidad, etc. 3. Conjunto de acciones para mejorar y corregir una situación económica … Diccionario de la lengua española
saneamiento — s m Acto de hacer algo más sano o más limpio: el saneamiento del medio ambiente, Se seguirá con el saneamiento de las finanzas públicas , obras de saneamiento … Español en México
saneamiento — {{#}}{{LM S35002}}{{〓}} {{[}}saneamiento{{]}} ‹sa·ne·a·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Dotación de condiciones higiénicas: • Comenzaron el saneamiento del río con un drenaje del cauce.{{○}} {{<}}2{{>}} Reparación, mejora o recuperación de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
saneamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de sanear. 2 Conjunto de medidas, técnicas y obras destinadas a mantener y mejorar las condiciones higiénicas de la población, los edificios y otras cosas. 3 ECONOMÍA Acción emprendida sobre una… … Enciclopedia Universal
Saneamiento ambiental — Saltar a navegación, búsqueda El saneamiento ambiental básico es el conjunto de acciones técnicas y socioeconómicas de salud pública que tienen por objetivo alcanzar niveles crecientes de salubridad ambiental. Comprende el manejo sanitario del… … Wikipedia Español
Saneamiento de ciudades — Saltar a navegación, búsqueda El medio ambiente tiene influencia decisiva sobre el bienestar y la salud de la población. El saneamiento del medio ambiente de las grandes ciudades, es decir, el del medio urbano donde reside el hombre contemporáneo … Wikipedia Español
saneamiento — Conjunto de disposiciones legales y técnicas encaminadas a mejorar la calidad de la vida humana. Algunas de esas disposiciones son la eliminación de residuos urbanos e industriales, la construcción de la red de alcantarillado, remodelar viejos… … Diccionario ecologico
saneamiento — Economía. Venta o liquidación de activos improductivos, amortización total de fondos de comercio y proyectos fracasados, ejecución de créditos morosos o reconocimiento de minusvalías en cartera de valores son algunas de las medidas que se toman… … Diccionario de Economía Alkona
saneamiento — Sinónimos: ■ compostura, higiene, limpieza, depuración, reparación, arreglo Antónimos: ■ suciedad, insalubridad … Diccionario de sinónimos y antónimos