-
1 sandez
f.1 silly thing.decir sandeces to talk nonsense2 folly, nonsense, stupidity, bullshit.* * *► nombre femenino (pl sandeces)1 piece of nonsense\decir sandeces to talk nonsense* * *SF1) (=cualidad) foolishness2) (=acción) stupid thing* * *femenino (fam) silly o stupid thing to say* * *= silliness, balderdash.Ex. The 'Good Times' virus hoax was the precursor of this particular form of silliness.Ex. I am concerned with matters of consequence, I don't amuse myself with balderdash.----* decir sandeces = talk + rubbish, talk + nonsense.* lleno de sandeces = rubbishy.* sandeces = drivel, gibberish, moonshine, buncombe, bunkum, bunk, hogwash.* * *femenino (fam) silly o stupid thing to say* * *= silliness, balderdash.Ex: The 'Good Times' virus hoax was the precursor of this particular form of silliness.
Ex: I am concerned with matters of consequence, I don't amuse myself with balderdash.* decir sandeces = talk + rubbish, talk + nonsense.* lleno de sandeces = rubbishy.* sandeces = drivel, gibberish, moonshine, buncombe, bunkum, bunk, hogwash.* * *silly o stupid thing to say¡no digas sandeces! don't talk nonsense!* * *
sandez sustantivo femenino (fam) silly o stupid thing to say;◊ ¡no digas sandeces! don't talk nonsense!
sandez f fam stupid thing: no decía más que sandeces, he talked nothing but nonsense
* * *sandez nfsilly thing;decir sandeces to talk nonsense* * *f nonsense;decir sandeces talk nonsense;una sandez a piece of nonsense* * * -
2 sandez
san'đeθfAlbernheit f, Einfältigkeit fsustantivo femeninosandezsandez [saDC489F9Dn̩DC489F9D'deθ]Dummheit femenino; no decir más que sandeces nur Unsinn reden -
3 sandez
f1) глупость, нелепость2) бестолковость, безмозглость -
4 sandez
сущ.1) общ. глупость, ограниченность, тупость2) разг. ахинея, вздор3) пренебр. абракадабра, китайская грамота, тарабарщина -
5 sandez
fглу́постьа) неле́постьб) бестолко́вость -
6 sandez
• piece of rubbish -
7 sandez
f• hloupost• pošetilost• zpozdilost -
8 sandez
f глупост; ограниченост. -
9 sandez
f1) глупость, нелепость2) бестолковость, безмозглость -
10 sandez
bestiesa -
11 ахинея
ж. разг.galimatías m, sandez fнести́ ахине́ю — decir absurdos (barbaridades) -
12 вздор
м. разг.absurdo m, tontería f, sandez fнести́ (городи́ть, моло́ть) вздор — contar bolas; decir sandeces (tonterías)все э́то вздор — todo esto son sandeces (tonterías) -
13 frialdad
frial'đađf1) (fig) Kälte f2) (fig: indiferencia) Gleichgültigkeit f3) (fig: sandez) Einfältigkeit f, Albernheit fsustantivo femeninofrialdadfrialdad [frja8D7038CE!8D7038CE'dadh]num2num (despego) Distanziertheit femenino; me trató con frialdad er/sie war mir gegenüber sehr kühl -
14 gilipollez
f.1 stupidity, stupid action.2 garbage, bullshit.* * *► nombre femenino (pl gilipolleces)1 tabú→ link=gilipollada gilipollada* * *femenino (Esp fam o vulg)a) ( estupidez)decir gilipolleces — to talk garbage (AmE) o (BrE) rubbish
no discutáis por esa gilipollez — don't argue over a stupid o silly thing like that
b) ( acción estúpida)* * *femenino (Esp fam o vulg)a) ( estupidez)decir gilipolleces — to talk garbage (AmE) o (BrE) rubbish
no discutáis por esa gilipollez — don't argue over a stupid o silly thing like that
b) ( acción estúpida)* * *1(sandez, estupidez): no dices más que gilipolleces you're talking a load of garbage o bullshit ( AmE colloq), you're talking a load of rubbish o a load of old cobblers ( BrE colloq)no discutáis por esa gilipollez don't argue over a stupid o silly thing like that2(acción estúpida): pagar esa cantidad sólo por el nombre es una gilipollez it's stupid o dumb to pay that much just for the name ( colloq)* * *
gilipollez sustantivo femenino (Esp fam o vulg):◊ decir gilipolleces to talk garbage (AmE) o (BrE) rubbish;
no discutáis por esa gilipollez don't argue over a stupid o silly thing like that;
pagar tanto es una gilipollez it's stupid paying that much
gilipollez sustantivo femenino fam (tontería) stupidity
(vanidad) presumption
' gilipollez' also found in these entries:
English:
bollocks
* * *gilipollez, jilipollez nfEsp muy Fam2. [cosa insignificante] silly o stupid little thing;se pelearon por una gilipollez they fell out over some silly o stupid little thing;le compré una gilipollez I bought her some silly o stupid little present* * *f Esp vulgbullshit vulg
См. также в других словарях:
sandez — sustantivo femenino 1. Cualidad de sandio o tonto: La sandez de sus escritos ya no escandaliza a nadie. 2. Acción o dicho propio de un sandio o ignorante: No dice nada más que sandeces … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sandez — 1) (Neu S., poln. Nowy Sacz) Stadt in Galizien, 290 m ü. M., am Nordabhang der Karpathen, am rechten Ufer des Dunajec, in den hier die Kamienica und etwas oberhalb der Poprad münden, an den Staatsbahnlinien Krakau Sucha Stryj, Tarnów Orló und Neu … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sandez — 1. f. Despropósito, simpleza, necedad. 2. Cualidad de sandio … Diccionario de la lengua española
sandez — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de sandio o necio. IRREG. plural sandeces 2 Acción o palabras que revelan poca inteligencia, propias de una persona tonta: ■ no digas más sandeces. SINÓNIMO estupidez tontería * * * sandez (de « … Enciclopedia Universal
sandez — {{#}}{{LM S34989}}{{〓}} {{SynS35868}} {{[}}sandez{{]}} ‹san·dez› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Ignorancia o simpleza. {{<}}2{{>}} Hecho o dicho ignorante, inconveniente o carente de sentido: • Si hablas sobre un tema que no conoces es probable que … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sandez — sustantivo femenino despropósito, necedad, simpleza, tontería*, estupidez, majadería, gansada, vaciedad. Aluden a cualquier acto o intervención que pone de manifiesto la ignorancia de una persona: no paró de decir sandeces en toda la noche.… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Alberto Berguer Sández — Dr. Alberto Berguer Sández Alberto Berguer Sández (La Coruña, noviembre de 1944 ) es médico cirujano español. Presidente de la Organización Médica Colegial de España entre 1988 y 1990. Contenido … Wikipedia Español
Neu Sandez — Nowy Sącz … Deutsch Wikipedia
Alt-Sandez — Alt Sandez, Stadt, s. Sandez 2) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Neu-Sandez — Neu Sandez, Stadt, s. Sandez … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heinrich Hamann — (* 1. September 1908 in Bordesholm; † 16. April 1993), war ein deutscher Polizist und SS Hauptsturmführer. Leben Der selbständige Kaufmann Heinrich Hamann trat 1931 der NSDAP und der SS bei. Über die Hilfspolizei und die SS Stabswache Hamburg… … Deutsch Wikipedia