-
1 gilipollada
f.1 stupid action, stupidity.2 garbage, bullshit.* * ** * ** * *gilipollada, jilipollada nfEsp muy Fam -
2 gilipollada
-
3 gilipollada ***
SF = gilipollez -
4 gilipollada
сущ.вульг. глупость, чушь -
5 gilipollada
f• strašpytlovství -
6 gilipollez
f.1 stupidity, stupid action.2 garbage, bullshit.* * *► nombre femenino (pl gilipolleces)1 tabú→ link=gilipollada gilipollada* * *femenino (Esp fam o vulg)a) ( estupidez)decir gilipolleces — to talk garbage (AmE) o (BrE) rubbish
no discutáis por esa gilipollez — don't argue over a stupid o silly thing like that
b) ( acción estúpida)* * *femenino (Esp fam o vulg)a) ( estupidez)decir gilipolleces — to talk garbage (AmE) o (BrE) rubbish
no discutáis por esa gilipollez — don't argue over a stupid o silly thing like that
b) ( acción estúpida)* * *1(sandez, estupidez): no dices más que gilipolleces you're talking a load of garbage o bullshit ( AmE colloq), you're talking a load of rubbish o a load of old cobblers ( BrE colloq)no discutáis por esa gilipollez don't argue over a stupid o silly thing like that2(acción estúpida): pagar esa cantidad sólo por el nombre es una gilipollez it's stupid o dumb to pay that much just for the name ( colloq)* * *
gilipollez sustantivo femenino (Esp fam o vulg):◊ decir gilipolleces to talk garbage (AmE) o (BrE) rubbish;
no discutáis por esa gilipollez don't argue over a stupid o silly thing like that;
pagar tanto es una gilipollez it's stupid paying that much
gilipollez sustantivo femenino fam (tontería) stupidity
(vanidad) presumption
' gilipollez' also found in these entries:
English:
bollocks
* * *gilipollez, jilipollez nfEsp muy Fam2. [cosa insignificante] silly o stupid little thing;se pelearon por una gilipollez they fell out over some silly o stupid little thing;le compré una gilipollez I bought her some silly o stupid little present* * *f Esp vulgbullshit vulg
См. также в других словарях:
gilipollada — s. bobada, sandez. ❙ «Gilipollada. Acción propia de gilipollas, tontería, ridiculez.» DE. ❙ «¡Eso es una bobada, una gilipollada tuya!» DCB … Diccionario del Argot "El Sohez"
gilipollada — {{#}}{{LM G19027}}{{〓}} {{SynG19519}} {{[}}gilipollada{{]}} ‹gi·li·po·lla·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}vulg.malson.{{¤}} → {{↑}}tontería{{↓}}. {{#}}{{LM SynG19519}}{{〓}} {{CLAVE G19027}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gilipollada — ► sustantivo femenino 1 vulgar Acción o palabras tontas, absurdas o sin sentido: ■ para decir gilipolladas será mejor que te calles. 2 vulgar Cosa inútil y absurda: ■ ese cepillo para limpiar la moqueta es una gilipollada. SINÓNIMO tontería … Enciclopedia Universal
jilipollada — ► sustantivo femenino vulgar Gilipollada, tontería o estupidez … Enciclopedia Universal
tontería — {{#}}{{LM SynT39003}}{{〓}} {{CLAVE T38055}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tontería{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} estupidez • tontuna • tontada • memez • necedad • simpleza • tontera • sandez • idiotez • imbecilidad … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos