Перевод: с финского на русский

с русского на финский

sanaton

  • 1 sanaton

    yks.nom. sanaton; yks.gen. sanattoman; yks.part. sanatonta; yks.ill. sanattomaan; mon.gen. sanattomien sanatonten; mon.part. sanattomia; mon.ill. sanattomiinsanaton, puhumaton бессловесный, онемевший, немой sanaton без слов sanaton, sanoin ilmaisematon невыразимый, невыразимый словами sanaton, äänetön молчаливый, безмолвный äänetön: äänetön, sanaton безгласный (уст.), безмолвный

    sanaton tapahtuma бесшумное событие

    sanaton, sanoin ilmaisematon невыразимый, невыразимый словами

    sanaton, äänetön молчаливый, безмолвный äänetön: äänetön, sanaton безгласный (уст.), безмолвный äänetön беззвучный, бесшумный, безмолвный äänetön молчаливый, безмолвный, немой

    без слов ~, äänetön молчаливый, безмолвный ~, sanoin ilmaisematon невыразимый, невыразимый словами ~, puhumaton бессловесный, онемевший, немой

    Финско-русский словарь > sanaton

  • 2 sanaton

    2) бессловесный, онемевший, немой
    4) молчаливый, безмолвный
    5) невыразимый, невыразимый словами

    Suomi-venäjä sanakirja > sanaton

  • 3 sanaton

    безмолвный
    1)sanaton,hiiskumaton,hiljainen,kuulumaton,lausumaton,mykkä,äänetön

    Suomea test > sanaton

  • 4 sanaton

    безмолвный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > sanaton

  • 5 äänetön, sanaton, meluton

    беззвучный, бесшумный, безмолвный ~ nauru беззвучный смех ~ lento беззвучный полет ~ lukeminen чтение про себя (бесшумное чтение) ~ kirjoituskone бесшумная пишущая машинка ~tä kuin haudassa тихо, как в могиле meluton kone бесшумная машина sanaton tapahtuma бесшумное событие ~ молчаливый, безмолвный, немой istua äänettömänä сидеть безмолвно ~ suostumus молчаливое согласие ~ hiljaisuus немая тишина ~ rukous немая молитва ~ tuska немая тоска on ranskassa ~ konsonantti во французском языке немой согласный ~ yhtiömies вкладчик товарищества, основанного на вере ~, sanaton безгласный (уст.), безмолвный

    Финско-русский словарь > äänetön, sanaton, meluton

  • 6 puhumaton


    yks.nom. puhumaton; yks.gen. puhumattoman; yks.part. puhumatonta; yks.ill. puhumattomaan; mon.gen. puhumattomien puhumatonten; mon.part. puhumattomia; mon.ill. puhumattomiinpuhumaton молчаливый, неразговорчивый puhumaton не говорящий sanaton: sanaton, puhumaton бессловесный, онемевший, немой

    не говорящий ~ молчаливый, неразговорчивый

    Финско-русский словарь > puhumaton

  • 7 kuulumaton

    бессловесный
    1)sanaton,hiiskumaton,hiljainen,kuulumaton,lausumaton,mykkä,äänetön
    2)sanaton

    Suomea test > kuulumaton

  • 8 lausumaton

    бессловесный
    1)sanaton,hiiskumaton,hiljainen,kuulumaton,lausumaton,mykkä,äänetön
    2)sanaton

    Suomea test > lausumaton

  • 9 äänetön

    1) безгласный (уст.), безмолвный
    4) беззвучный, бесшумный, безмолвный
    6) вкладчик товарищества, основанного на вере
    8) молчаливый, безмолвный, немой
    * * *
    безмо́лвный, ти́хий; бесшу́мный; молчали́вый

    Suomi-venäjä sanakirja > äänetön

  • 10 meluton

    тихий
    1)hiljainen,haarvapuheinen,harvasanainen,hiiskumaton,kuulumaton,meluton,mykkä,puhumaton,rauhallinen,sanaton,vähäpuheinen,vaitelias,vaitonainen,äänetön
    2)hiljainen

    Suomea test > meluton

  • 11 mykkä

    немногословный
    1)sanaton,hiiskumaton,hiljainen,kuulumaton,lausumaton,mykkä,äänetön
    2)harvapuheinen

    Suomea test > mykkä

  • 12 äänetön

    тихий
    1)hiljainen,haarvapuheinen,harvasanainen,hiiskumaton,kuulumaton,meluton,mykkä,puhumaton,rauhallinen,sanaton,vähäpuheinen,vaitelias,vaitonainen,äänetön

    Suomea test > äänetön

См. также в других словарях:

  • sanaton — • hiljainen, haarvapuheinen, harvasanainen, hiiskumaton, kuulumaton, meluton, mykkä, puhumaton, rauhallinen, sanaton, vähäpuheinen, vaitelias, vaitonainen, äänetön • sanaton, hiiskumaton, hiljainen, kuulumaton, lausumaton, mykkä, äänetön …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lausumaton — • sanaton, hiiskumaton, hiljainen, kuulumaton, lausumaton, mykkä, äänetön …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • mykkä — • sanaton, hiiskumaton, hiljainen, kuulumaton, lausumaton, mykkä, äänetön …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • äänetön — • harvapuheinen, harvasanainen, hiljainen, mykkä, puhumaton, vähäpuheinen, vaitelias, vaitonainen, äänetön • sanaton, hiiskumaton, hiljainen, kuulumaton, lausumaton, mykkä, äänetön • puhumaton, harvapuheinen, harvasanainen, mykkä, vaitelias,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hiljainen — • puhumaton, harvapuheinen, harvasanainen, mykkä, vaitelias, vaitonainen, vähäpuheinen • hiljainen, haarvapuheinen, harvasanainen, hiiskumaton, kuulumaton, meluton, mykkä, puhumaton, rauhallinen, sanaton, vähäpuheinen, vaitelias, vaitonainen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Ka-Sol — is a Swedish psychedelic trance project. Currently, the only active member is Christer Lundström, past members include Jens Kvisler and Mikael Svensson. They have released tracks on many labels, including Schlabbaduerst Rekkords, Suntrip Records …   Wikipedia

  • List of Jacques Brel cover versions — The following artists all have covered songs of Jacques Brel. Songs written by Brel but not recorded by Brel himself are shown in bold. NOTOC 0 93 J s:* Liefde van later (Single, 2007)4 Walls:* Ces gens là (Van de CD Which side are you on , 2004) …   Wikipedia

  • Liste D'interprètes De Jacques Brel — Les artistes dont les noms suivent ont tous interprété des œuvres de Jacques Brel. Les versions originales (c est à dire : premières éditions de chansons écrites par Brel, mais jamais reprises sur son propre répertoire) sont reprises en gras …   Wikipédia en Français

  • Liste d'interpretes de Jacques Brel — Liste d interprètes de Jacques Brel Les artistes dont les noms suivent ont tous interprété des œuvres de Jacques Brel. Les versions originales (c est à dire : premières éditions de chansons écrites par Brel, mais jamais reprises sur son… …   Wikipédia en Français

  • Liste d'interprètes de Jacques Brel — Les artistes dont les noms suivent ont tous interprété des œuvres de Jacques Brel. Les versions originales (c est à dire : premières éditions de chansons écrites par Brel, mais jamais reprises sur son propre répertoire) sont reprises en gras …   Wikipédia en Français

  • Liste d'interprètes de jacques brel — Les artistes dont les noms suivent ont tous interprété des œuvres de Jacques Brel. Les versions originales (c est à dire : premières éditions de chansons écrites par Brel, mais jamais reprises sur son propre répertoire) sont reprises en gras …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»