-
21 Sammelbecken
n распределительный бассейн м. для брёвен; сборник м.; сборный резервуар м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sammelbecken
-
22 Sammelbecken
сбо́рный резервуа́р, колле́ктор. übertr резервуа́р -
23 Sammelbecken
Sámmelbecken n -s, =1. водосбо́рный бассе́йн2. сбо́рный резервуа́р, сбо́рник3. перен. средото́чие; резервуа́рdí ese Parté i ist ein Sá mmelbecken für Reaktionä́re — э́та па́ртия явля́ется средото́чием реакционе́ров, э́та па́ртия объединя́ет вокру́г себя́ реакционе́ров
-
24 Sammelbecken
n.rezervuar -
25 Sammelbecken
nводосборный бассейнDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sammelbecken
-
26 Sammelbecken
n -
27 Sammelbecken
nreservoir -
28 Sammelbecken n für überschüssiges Spritzwasser
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Sammelbecken n für überschüssiges Spritzwasser
-
29 unteres Sammelbecken
nUmweltthematik lower storage basin -
30 das Sammelbecken
- {reservoir} bể chứa nước, đồ chưa, kho, kho dự trữ, nguồn -
31 Rechte
f; -n, -n; nur Sg. (Hand) right hand; Boxen: right; zur Rechten to ( oder on) the right; zu seiner Rechten to ( oder on) one’s right—m, f; -n, -n2. POL. nur Sg. the right; einer Partei: right wing; die radikale / gemäßigte Rechte the extreme / moderate right* * *der Rechte(politisch) rightist* * *Rẹch|te ['rɛçtə]f decl as adj2) (POL)* * *(the legal right given in return for a sum of money to produce eg a film from a book: He has sold the film rights of his new book to an American company.) rights* * *Rech·te<-n, -n>[ˈrɛçtə]f1. (rechte Hand) right [hand]3. POL▪ die \Rechte the right [or Right]ein Vertreter der radikalen \Rechten a representative of the extreme rightRech·te(r)* * *Ider/die; adj. Dekl. right-winger; rightist (derog.)IIdie Rechten — the right sing
die; adj. Dekl1) (Hand) right handzur Rechten — on the right
2) (Politik) right* * *zur Rechten to ( oder on) the right;zu seiner Rechten to ( oder on) one’s rightRechte2 m/f; -n, -n1. POL right-winger, rightist;ein Sammelbecken der Rechten a den of right-wingersdie radikale/gemäßigte Rechte the extreme/moderate right* * *Ider/die; adj. Dekl. right-winger; rightist (derog.)IIdie Rechten — the right sing
die; adj. Dekl1) (Hand) right hand2) (Politik) right -
32 Auffangbecken
n* * *Auf|fang|be|ckenntcollecting tank; (fig) gathering place; (für Flüchtlinge) focal point* * *Auf·fang·be·ckennt1. (Sammelbecken) collecting tank2. (Sammlungsbewegung) focal point* * * -
33 Sammelbassin
nсм. SammelbeckenDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sammelbassin
-
34 Auffangbecken
-
35 pool
1. Sammelbecken, Vorrat, auch symbolisch2. 8-Ball Billard3. Schwimmbecken4. Objektbeteiligungen, BündelungDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > pool
-
36 Becken
n акватория ж. (порта); бак м.; бассейн м.; бассейн м. геол.; водоём м.; водохранилище с.; котлован м.; лог м.; мульда ж.; раковина ж. (для стока воды); резервуар м.; чан м.; чаша ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Becken
-
37 Sammel
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sammel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sammelbecken — ↑Reservoir … Das große Fremdwörterbuch
Sammelbecken — Sạm|mel|be|cken 〈n. 14〉 1. Behälter zum Sammeln u. Aufspeichern von Flüssigkeiten, z. B. Regenwasser 2. 〈fig.〉 Ansammlung, Treffpunkt, Vereinigung ● diese Partei ist ein Sammelbecken aller liberalen Kräfte * * * Sạm|mel|be|cken, das: ↑ Becken… … Universal-Lexikon
Sammelbecken — Auffangbecken, Sammelplatz, Sammelstelle, Treffpunkt, Tummelplatz; (geh.): Sammelstätte. * * * Sammelbecken,das:Sammelpunkt;auch⇨Sammelstelle SammelbeckenSammelstelle,Auffangbecken,Schmelztiegel,Tummelplatz,Dorado,Eldorado … Das Wörterbuch der Synonyme
Sammelbecken — tvenkinys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nedidelis (0,1–100 ha) dirbtinis vandens telkinys, susidaręs užtvanka užtvenkus upę ar kt. vandentėkmę arba užpildžius vandeniu damba apribotą žemės plotą ar išnaudotą karjerą.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Sammelbecken in Eiserfey — Das Sammelbecken in Mechernich Eiserfey ist weiteres touristisch erschlossenes Bauwerk der Eifelwasserleitung, die der antiken Wasserversorgung der Colonia Claudia Ara Agrippinensium, des römischen Köln, diente. Das Becken hatte zwei Zuleitungen … Deutsch Wikipedia
Sammelbecken — Sạm|mel|be|cken … Die deutsche Rechtschreibung
Rudolf-Fettweis-Werk — EnBW Kraftwerke AG Rudolf Fettweis Werk Legende … Deutsch Wikipedia
Römerkanal-Wanderweg — Karte Logo des Wanderweges Der Römerkanal Wanderweg ist ei … Deutsch Wikipedia
Auffangbecken — Auf|fang|be|cken, das: a) (selten) Sammelbecken zum Auffangen von Regenwasser u. Ä., Zisterne, Reservoir; b) Sammelbecken, Tummelplatz: die Einrichtung ist ein A. für Künstler aller Art. * * * Auf|fang|be|cken, das: a) (selten) Sammelbecken zum… … Universal-Lexikon
Quilish — Bild 1: Goldmine Yanacocha bei Cajamarca (Peru) Yanacocha (Nord Quechua [Quasamarka / Inkawasi]: yana = schwarz; dunkel qotr a / quĉa = See; Lagune)[1] ist eine Goldmine im peruanischen Departement Cajamarca, die größte des amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
1. FC Union Berlin — Voller Name 1. Fußballclub Union Berlin e. V. Ort Berlin … Deutsch Wikipedia