-
1 vertraut
\vertraut miteinander sein birbiriyle samimi [o senli benli] olmak2) ( bekannt) bilinen, tanınan, aşina;sich mit etw dat \vertraut machen bir şeye aşinalık göstermek, bir şeyle ilgilenmek;eine mir \vertraute Schrift iyi bildiğim bir yazı -
2 intim
ein \intimer Freund samimi bir arkadaş;mit jdm \intim werden biriyle sıkı fıkı olmak, biriyle samimileşmek2) ( sexuell)mit jdm \intim sein biriyle aşna fişne olmak, biriyle yatıp kalkmak, biriyle cinsel ilişkide bulunmak -
3 aufrichtig
es tut mir aufrichtig Leid emin ol(un) üzüldüm -
4 familiär
familiär [fami'lĭɛːɐ] adj samimi, senlibenli, teklifsiz;familiäre Gründe ailevî sebepler -
5 kollegial
-
6 vertraulich
vertraulich adj gizli, kişiye özel;(plump) vertraulich fazla samimi -
7 aufrichtig
mein \aufrichtiges Beileid başın sağ olsun -
8 frank
-
9 freundlich
freundlich ['frɔıntlıç] adj\freundlich zu jdm sein birine dostça davranmak;\freundliche Grüße dostça [o içten] selamlar;das sind \freundliche Menschen bunlar dost insanlar;ein \freundlicher Empfang dostane bir kabul;wir wurden sehr \freundlich empfangen çok dostane kabul edildik;seien Sie bitte so \freundlich und kommen Sie zu mir lütfen bana geliniz;das ist sehr \freundlich von Ihnen çok naziksiniz -
10 Intimus
Intimus <-, -mi> m( engster Freund) en yakın arkadaş, en samimi arkadaş; ( Vertrauter) sırdaş -
11 vertraulich
-
12 zeugen
zeugen ['tsɔıgən]I visein Verhalten zeugt von Ehrlichkeit/Großzügigkeit davranışı samimi/cömert olduğunu gösteriyor, davranışı samimiliğini/cömertliğini belli ediyorII vt (er\zeugen) üretmek; ( Kind) (çocuk) yapmak; ( verursachen) sebep olmak (-e), sebebiyet vermek (-e) -
13 zwanglos
-
14 aufrichtig
dürüstiçten samimi -
15 ehrlich
dürüstiçtennamuslusamimi -
16 eng
darsamimisıkıyakın
См. также в других словарях:
samimi — sf., Ar. ṣamīmī 1) İçten (duygu vb.) Sanatkâr, bizi söylediklerinin samimi olduğuna da inandırmalı. O. V. Kanık 2) Candan, açık yüreklikle davranan Diğerine gelince: Bu pek sıcakkanlı, pek samimi bir gençtir. M. Ş. Esendal 3) zf. İçli dışlı,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Samimi — Abbas Samimi (* 9. Juni 1977 in Schahr e Kord) (persisch عباس صمیمی ) ist ein iranischer Diskuswerfer und Teilnehmer an den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking. Seinen persönlichen Bestwurf erzielte er im Juli 2004 in Manila mit einer… … Deutsch Wikipedia
samimi olmak — 1) içten, açık yüreklilikle davranmak Kocasının samimi olup olmadığını düşünmeden kadın insiyakıyla üzülüverdi. S. F. Abasıyanık 2) içli dışlı olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
samîmî — (A.) [ ﯽﻤﻴﻤﺹ ] içten … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
SAMİMÎ — İçten, gönülden, candan. * İçli, dışlı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Mohammad Samimi — Medal record Competitor for Iran Men s athletics Asian Games Silver 2010 … Wikipedia
Negar assari-samimi — (en persan : نگار اثارى) est une artiste iranienne conceptuelle humaniste, exerçant son art sur plusieurs supports y compris modernes: sculpture, dessin, peinture, photographie, et graphisme informatique, ayant pour thèmes principaux la… … Wikipédia en Français
Mahmoud Samimi — Medal record Competitor for Iran Men s athletics Universiade Silver 200 … Wikipedia
Negar Assari-Samimi — (en persan : نگار اثارى) est une artiste iranienne conceptuelle humaniste, exerçant son art sur plusieurs supports y compris modernes: sculpture, dessin, peinture, photographie, et graphisme informatique, ayant pour thèmes principaux la… … Wikipédia en Français
Mohammad Samimi — (né le 29 mars 1987 à Shahrekord) est un athlète iranien, spécialiste du lancer de disque. Son meilleur lancer est de 65,41 m à Réthymnon le 7 juillet 2010. Il a été médaillé d argent aux Championnats d Asie d athlétisme à Canton… … Wikipédia en Français
Abbas Samimi — (PerB| عباس صمیمی , born 9 June 1977) is an Iranian discus thrower. He was born in Shahrekord.His personal best throw is 64.98 metres, achieved in July 2004 in Manila.AchievementsReferences*iaaf name|id=172351 … Wikipedia
