Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

sam

  • 1 sam

    alone, single

    Slovenian-english dictionary > sam

  • 2 čisto sam

    Slovenian-english dictionary > čisto sam

  • 3 naredi si sam

    Slovenian-english dictionary > naredi si sam

  • 4 esmь

    esmь Grammatical information: 1sg. Proto-Slavic meaning: `am'
    Page in Trubačev: VI 32
    Old Church Slavic:
    jesmь `am' [1sg]
    Czech:
    jsem `am' [1sg]
    Old Polish:
    jeśm `am' [1sg]
    Serbo-Croatian:
    jèsam `am' [1sg];
    sam `am' [1sg]
    Slovene:
    sǝm `am' [1sg]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: esmi
    Lithuanian:
    esmi (OLith.) `am' [1sg]
    Old Prussian:
    asmai `am' [1sg]
    Indo-European reconstruction: h₁es-mi
    IE meaning: am
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 340
    Other cognates:
    Skt. ásmi `am' [1sg];
    Gk. εἰμί `am' [1sg]

    Slovenščina-angleščina big slovar > esmь

  • 5 òsmь

    òsmь Grammatical information: num. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `eight'
    Old Church Slavic:
    osmь `eight' [num]
    Russian:
    vósem' `eight' [num];
    vôsem' (dial.) `eight' [num]
    Czech:
    osm `eight' [num]
    Slovak:
    osem `eight' [num]
    Polish:
    osiem `eight' [num]
    Old Polish:
    ośm `eight' [num]
    Slovincian:
    vùo̯sĕm `eight' [num]
    Upper Sorbian:
    wósom `eight' [num]
    Lower Sorbian:
    wosym `eight' [num];
    wosom (dial.) `eight' [num]
    Serbo-Croatian:
    ȍsam `eight' [num];
    Čak. ȍsan (Vrgada, Orbanići) `eight' [num];
    Čak. ȍsam (Novi) `eight' [num]
    Slovene:
    ǫ́sǝm `eight' [num]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: ośt-
    Lithuanian:
    aštuonì `eight' [num]
    Comments: The cardinal number may have been created on the basis of the ordinal *osmъ on the analogy of other numerals.
    Other cognates:
    Skt. aṣṭáu `eight' [num];
    Lat. octō [num]

    Slovenščina-angleščina big slovar > òsmь

  • 6 slùšati

    slùšati Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `listen'
    Old Church Slavic:
    slušati `listen' [verb], slúšajǫ [1sg]
    Russian:
    slúšat' `listen' [verb]
    Czech:
    slušeti `become, befit' [verb]
    Slovak:
    slušat' `become, befit' [verb]
    Polish:
    sɫuszać `listen to, obey' [verb]
    Serbo-Croatian:
    slȕšati `listen' [verb];
    Čak. slȕšati `listen' [verb]
    Slovene:
    slúšati `listen, follow' [verb], slúšam [1sg]
    Bulgarian:
    slúšam `listen, follow, obey' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: klou(ʔ)ṣ- \{1\}
    Lithuanian:
    kláusti `ask' [verb];
    klausýti `listen' [verb], klaũso [3sg]
    Old Prussian:
    klausiton `hear' [verb]
    Indo-European reconstruction: ḱlouH-s- (ḱlou-Hs-??)
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 605
    Comments: Slavic *s- < *ś- was adopted from forms with e-grade.
    Other cognates:
    Skt. śróṣati `listen, obey' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > slùšati

  • 7 dyxati

    dyxati Proto-Slavic meaning: `breathe'
    Page in Trubačev: V 199
    Old Church Slavic:
    dyxati `breathe, blow' [verb]
    Russian:
    dýchat' (dial.) `rest, breathe' [verb]
    Czech:
    dýchati `breathe' [verb]
    Slovak:
    dýchat' `breathe' [verb]
    Polish:
    dychać (arch., coll.) `breathe' [verb]
    Serbo-Croatian:
    díhati `breathe, blow' [verb], dȋšēm [1sg], dȋhām [1sg];
    Čak. dȉhati (Vrgada) `breathe, blow' [verb], dȉšeš [2sg] \{1\};
    Čak. dȉhat (Orbanići) `breathe' [verb], dȋšen [1sg]
    Slovene:
    díhati `breathe, blow' [verb], dȋham [1sg]
    Bulgarian:
    díšam `breathe' [verb]
    Lithuanian:
    dūsúoti `breathe, heavily' [verb]
    Page in Pokorny: 268
    Notes:
    \{1\} According to Jurišić's dictionary, the form in the Vrgada dialect is a "riječ nova".

    Slovenščina-angleščina big slovar > dyxati

  • 8 kǫsati

    kǫsati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `bite'
    Page in Trubačev: XII 65-66
    Old Church Slavic:
    kǫsati `bite' [verb]
    Russian:
    kusát' `bite' [verb]
    Czech:
    kousati `bite' [verb]
    Slovak:
    kúsat' `bite' [verb]
    Polish:
    kąsać `bite' [verb];
    kęsać `bite' [verb]
    Slovincian:
    kąsac `bite' [verb]
    Serbo-Croatian:
    kúsati `eat with a spoon' [verb]
    Slovene:
    kosáti `break in pieces, pulverize' [verb], kosȃm [1sg]
    Bulgarian:
    kắsam `tear, hurt' [verb]
    Lithuanian:
    ką́sti `bite' [verb], kánda [3sg]
    Latvian:
    kuôst `bite' [verb]
    Indo-European reconstruction: kond-s-??

    Slovenščina-angleščina big slovar > kǫsati

  • 9 kysati

    kysati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `turn sour'
    Page in Trubačev: XIII 269
    Czech:
    kysati `turn sour, rot' [verb]
    Polish:
    kisać (arch.) `turn sour, ferment, pickle' [verb]
    Serbo-Croatian:
    kisati (arch.) `turn sour, boil' [verb];
    kȉsati `rise (dough), pickle' [verb];
    kisȁti `leave to rise (bread)' [verb]
    Slovene:
    kísati `pickle' [verb], kȋsam [1sg], kȋšem [1sg]
    Bulgarian:
    kísel `sour, fermented' [adj o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: kuʔsaʔtei
    Latvian:
    kûsât `boil' [verb]
    Indo-European reconstruction: kHuth₂-s-??
    Other cognates:
    Skt. kváthant- (YV+) `bubbling, boiling' [ppra];
    Go. hʷaʮo `foam' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > kysati

  • 10 sǫ-

    sǫ- Grammatical information: pref. Proto-Slavic meaning: `together'
    Old Church Slavic:
    sǫ- `together' [pref]
    Russian:
    su- `together' [pref]
    Czech:
    sou- `together' [pref]
    Slovak:
    sú- `together' [pref]
    Polish:
    są- `together' [pref]
    Slovene:
    so- `together' [pref]
    Bulgarian:
    să- `together' [pref]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: som
    Lithuanian:
    sam- (san-, są-) `together' [pref]
    Old Prussian:
    sen `with' [prep];
    sen- ( san-) `together' [pref]
    Indo-European reconstruction: som
    Comments: Nominal prefix.
    Other cognates:
    Skt. sám (RV+) `together, at the same time' [prev/prep]

    Slovenščina-angleščina big slovar > sǫ-

См. также в других словарях:

  • sam — sam·a·ra; sam·a·ri·form; sam·ba·qui; sam·bar; sam·bho·ga·ka·ya; sam; sam·bu·cus; sam·buk; sam·bul; sam·bu·nigrin; sam·el; sam·en; sam·hi·ta; sam·iel; sam·i·res·ite; sam·i·sen; sam·let; sam·ma; sam·mer; sam·mi·er; sam·na·ni; sam·nite;… …   English syllables

  • SAM — steht für: den Namen einer Figur aus dem Roman Der Herr der Ringe, siehe Figuren in Tolkiens Welt#Samweis Gamdschie (Sam) Sam Spade, der Vorname des Privatdedektivs in den Romanen von Dashiell Hammett Sam Borzalino, ein Protagonist in Die stumme… …   Deutsch Wikipedia

  • Sam — may be:;Used as a name: * Male given names (U.S. Census Bureau statistics 1990): [U.S. Census Bureau [http://www.census.gov/genealogy/names/dist.male.first U.S. List of male names] , 1990] **Samuel (0.306%) **Sam (0.092%) **Sammy (0.025%)… …   Wikipedia

  • sam — sȃm prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji je a. izdvojen ili odvojen od drugih [šetati sam] b. bez ičega [sama juha] c. bez drugih ljudi, bez ikoga [živjeti sam] d. bez ičije pomoći [učinit ću to sam] 2. koji prevladava po broju [na skup su… …   Hrvatski jezični portal

  • sam — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIIa, sammi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} działający, występujący samodzielnie, ulegający samoistnie, bez zewnętrznej przyczyny sprawczej, jakiemuś procesowi, zmianie,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • SAM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Sam — Sam, ein sehr altes Wort, welches die Deutsche Sprache mit vielen andern gemein hat, und welches vornehmlich in einem doppelten Hauptverstande vorkommt. 1. Mit dem Begriffe der Menge, der Vielheit, und deren Verbindung; ein jetzt in dieser Form… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Sam — ist: Sam (Name), siehe dort für Namensträger Sam Linux, Linux Distribution Sam (Salzburg), eine Siedlung in Salzburg Taifun Sam, ein Sturm über dem Pazifik (1999) Sam (Elektroauto), ein dreirädriges Elektroauto der Cree AG Sam (1986), ein US… …   Deutsch Wikipedia

  • Sam — 〈[sæ̣m]〉 1. 〈kurz für engl.〉 Samuel 2. Uncle Sam 〈scherzh. Bez. für〉 USA * * * SAM: 1) Abk. für S Adenosylmethionin; 2) Abk. für engl. scanning Auger …   Universal-Lexikon

  • Sam — V. «tío Sam». * * * Sam, Tío * * * (as used in expressions) Ervin, Sam Kim Young Sam Shepard, Sam Tío Sam …   Enciclopedia Universal

  • SAM — 〈EDV; Abk. für engl.〉 Sequential Access Method, serieller Zugriff (auf Dateien) * * * SAM: 1) Abk. für S Adenosylmethionin; 2) Abk. für engl. scanning Auger microprobe/microscopy = Raster Auger Mikroanalyse/Mikroskopie, ein …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»