-
101 grisin charbonnier
—1. LAT Cercomacra carbonaria ( Sclater et Salvin)2. RUS узкоклювая кустарниковая муравьянка f3. ENG Rio Branco antbird4. DEU Schmalschnabel-Ameisenfänger m5. FRA grisin m charbonnierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grisin charbonnier
-
102 jacamar à tête pâle
—1. LAT Brachygalba goeringi ( Sclater et Salvin)2. RUS бледноголовая брахигальба f3. ENG pale-headed jacamar4. DEU Fahlnacken-Glanzvogel m5. FRA jacamar m à tête pâleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > jacamar à tête pâle
-
103 jacamar sombre
—1. LAT Brachygalba salmoni ( Sclater et Salvin)2. RUS темноспинная брахигальба f3. ENG dusky-backed jacamar4. DEU Salmonglanzvogel m5. FRA jacamar m sombreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > jacamar sombre
-
104 manakin à bandeau orangé
—1. LAT Heterocercus aurantiivertex ( Sclater et Salvin)2. RUS оранжевошапочный лиановый манакин m3. ENG orange-crowned manakin4. DEU Orangescheitelpipra f5. FRA manakin m à bandeau orangéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > manakin à bandeau orangé
-
105 manakin à tête grise
—1. LAT Piprites griseiceps ( Salvin)2. RUS сероголовая пиприта f3. ENG gray-headed manakin4. DEU Graukopfpiprites n5. FRA manakin m à tête griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > manakin à tête grise
-
106 manakin cannellé
—1. LAT Neopipo ( Sclater et Salvin)2. RUS соловьиный манакин m3. ENG cinnamon manakin4. DEU Zimtpipra f5. FRA manakin m cannellé1. LAT Neopipo cinnamomea ( Lawrence)2. RUS соловьиный манакин m3. ENG cinnamon manakin4. DEU Zimtpipra f5. FRA manakin m cannelléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > manakin cannellé
-
107 manakin olive
—1. LAT Chloropipo uniformis ( Salvin et Godman)2. RUS одноцветный зелёный манакин m3. ENG olive [uniform] manakin4. DEU Roraima-Pipra f5. FRA manakin m oliveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > manakin olive
-
108 martinet de San Geronimo
—1. LAT Panyptila sanctihieronymi ( Salvin)2. RUS большой вилохвостый стриж m3. ENG Geronimo [great swallow-tailed] swift4. DEU San-Geronimo-Segler m5. FRA martinet m de San GeronimoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martinet de San Geronimo
-
109 mérulaxe unicolore
—1. LAT Scytalopus unicolor ( Salvin)2. RUS одноцветный земляной топаколо m3. ENG unicoloured tapaculo4. DEU Einfarbtapaculo n5. FRA mérulaxe m unicoloreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mérulaxe unicolore
-
110 métallure de Baron
—1. LAT Metallura baroni ( Salvin)2. RUS пурпурногорлая металлура f3. ENG violet-throated metaltail4. DEU Purpurkehl-Glanzschwänzchen n5. FRA métallure f de BaronDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > métallure de Baron
-
111 moucherolle à gorge blanche
—1. LAT Empidonax albigularis ( Sclater et Salvin)2. RUS бледногорлый эмпидонакс m3. ENG white-throated flycatcher4. DEU Fahlkehltyrann m5. FRA moucherolle f à gorge blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moucherolle à gorge blanche
-
112 moucherolle à tête noire
—1. LAT Empidonax atriceps ( Salvin)2. RUS черношапочный эмпидонакс m3. ENG black-capped flycatcher4. DEU Kapuzentyrann m5. FRA moucherolle f à tête noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moucherolle à tête noire
-
113 moucherolle des buissons
—1. LAT Myiotheretes fuscorufus ( Sclater et Salvin)2. RUS рыжебрюхий кустарниковый тиранн m3. ENG rufous-bellied bush-tyrant4. DEU Rostbindentyrann m5. FRA moucherolle f des buissonsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moucherolle des buissons
-
114 moucherolle du Roraïma
—1. LAT Myiophobus roraimae ( Salvin et Godman)2. RUS рораимская курэта f3. ENG Roraiman flycatcher4. DEU Roraima-Tyrann m5. FRA moucherolle f du RoraïmaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moucherolle du Roraïma
-
115 myrmidon à ventre brun
—1. LAT Myrmotherula gutturalis ( Sclater et Salvin)3. ENG brown-bellied antwren4. DEU Braunbauch-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m à ventre brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > myrmidon à ventre brun
-
116 océanite de Markham
—1. LAT Oceanodroma markhami ( Salvin)2. RUS качурка f Маркхама3. ENG sooty storm-petrel, Markham’s petrel4. DEU Rußwellenläufer m5. FRA océanite m de MarkhamDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > océanite de Markham
-
117 océanite de Tristram
—1. LAT Oceanodroma tristrami ( Salvin)2. RUS тёмная качурка f3. ENG Tristram’s (storm-)petrel4. DEU Tristramwellenläufer m5. FRA océanite m de TristramDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > océanite de Tristram
-
118 ortalide à tête rousse
—1. LAT Ortalis erythroptera ( Sclater et Salvin)2. RUS красноголовая чачалака f3. ENG rufous-headed [Ecuadorian] chachalaca4. DEU Rotkopfguan m5. FRA ortalide f à tête rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ortalide à tête rousse
-
119 pénélope d’Orton
—1. LAT Penelope ortoni ( Salvin)2. RUS ортонова пенелопа f3. ENG baudo [Orton’s] guan4. DEU Ortonguan m5. FRA pénélope f d’OrtonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pénélope d’Orton
-
120 pénélope unicolore
—1. LAT Chamaepetes unicolor ( Salvin)2. RUS болотный кракс m3. ENG black guan4. DEU Mohrenguan m5. FRA pénélope f unicoloreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pénélope unicolore
См. также в других словарях:
Salvin — Osbert Salvin. Osbert Salvin. Osbert Salvin (* 25. Februar 1835 in Finchley; † 1. Juni 1898 … Deutsch Wikipedia
Salvin — Osbert Salvin Osbert Salvin. Osbert Salvin est un ornithologue britannique, né en 1835 et mort en 1898. Son nom est lié à celui de son meilleur ami, Frederick DuCane Godman (1834 1919), également ornithologue. Ils se rencontrent à Cambridge où… … Wikipédia en Français
Salvin — This ancient name is of Old French origin, introduced into England after the Norman Conquest of 1066. It derives from the Old French and later Middle English male personal name Seluein , ultimately of Latin origin, from the given name Silvanus ,… … Surnames reference
Salvin — Provenance. Vient du latin salve , Signifie: sauvé Se fête le 4 septembre. Histoire. Saint Salvin est l un des premiers évêques de Verdun, en Lorraine, à l origine du christianisme dans la région. Caractère. Francs, ils sont directs et font… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Salvin-Albatros — (Thalassarche salvini) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Or … Deutsch Wikipedia
Salvin-Kreischeule — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Eulen (Strigiformes) Familie: Eigentliche Eulen (Strigidae) Gattung … Deutsch Wikipedia
Salvin-Waldsänger — (Myioborus flavivertex) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Salvin's Prion — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Salvin's Curassow — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification King … Wikipedia
Salvin's Big-eyed Bat — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Salvin's Albatross — Taxobox name = Salvin s Albatross status = VU | status system = IUCN3.1 image width = 270px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Procellariiformes familia = Diomedeidae genus = Thalassarche species = T. salvini binomial =… … Wikipedia