-
81 colombe à face blanche
—1. LAT Leptotila megalura ( Sclater et Salvin)2. RUS большая белолобая лептотила f3. ENG large-tailed [white-faced] dove4. DEU Weißgesichtstaube f5. FRA colombe f à face blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombe à face blanche
-
82 colombe à tête grise
—1. LAT Leptotila plumbeiceps ( Sclater et Salvin)2. RUS свинцовоголовая лептотила f3. ENG gray-headed dove4. DEU Bonapartetaube f, Graukopftaube f5. FRA colombe f à tête griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombe à tête grise
-
83 colombe de Lawrence
—1. LAT Geotrygon lawrencii ( Salvin)2. RUS пурпурноспинный голубь m3. ENG purplish-backed [Lawrence’s] quail dove4. DEU Purpurrücken(wachtel)taube f5. FRA colombe f de LawrenceDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombe de Lawrence
-
84 coquette pailletée
—1. LAT Lophornis stictolopha ( Salvin)2. RUS блестящая кокетка f3. ENG spangled coquette4. DEU Glanzelfe f5. FRA coquette f pailletéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coquette pailletée
-
85 coquette paon
—1. LAT Lophornis pavonina ( Salvin et Godman)2. RUS павлинья кокетка f3. ENG peacock coquette4. DEU Pfauenelfe f5. FRA coquette f paonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coquette paon
-
86 cotinga cordon-rouge
—1. LAT Pipreola whitelyi ( Salvin et Godman)2. RUS золотобровый манакиновый плодоед m3. ENG red-banded [Whitely’s] fruit-eater4. DEU Goldbrauen-Schmuckvogel m5. FRA cotinga m cordon-rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cotinga cordon-rouge
-
87 cotinga neigeux
—1. LAT Carpodectes nitidus ( Salvin)2. RUS снежная белая котинга f3. ENG snowy cotinga4. DEU Schneeschmuckvogel m5. FRA cotinga m neigeuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cotinga neigeux
-
88 doradite à ailes pointues
—2. RUS узкокрылый дорадито m3. ENG sharp-winged [subtropical] doradito, sharp-winged tyrant4. DEU Schmalschwingen-Doradito n5. FRA doradite f à ailes pointuesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > doradite à ailes pointues
-
89 dormilon fluviatile
—1. LAT Muscisaxicola fluviatilis ( Sclater et Salvin)2. RUS малый земляной тиранн m3. ENG little ground-tyrant4. DEU Piepertyrann m5. FRA dormilon m fluviatileDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > dormilon fluviatile
-
90 émeraude cuivrée
—1. LAT Chlorostilbon russatus ( Salvin et Godman)2. RUS бронзовый изумрудный колибри m3. ENG coppery emerald4. DEU Bronzekolibri m5. FRA émeraude f cuivréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > émeraude cuivrée
-
91 fourmilier chevelu
—1. LAT Rhegmatorhina melanosticta ( Sclater et Salvin)2. RUS серохохлая гологлазая муравьянка f3. ENG hairy-crested antbird, hairy-crested antcatcher4. DEU Grauschopf-Ameisenvogel m, Flecken-Rhegmatorhina f5. FRA fourmilier m cheveluDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fourmilier chevelu
-
92 fourmilier lunulé
—1. LAT Gymnopithys lunulata ( Sclater et Salvin)2. RUS чернохвостая пёстрая муравьянка f3. ENG lunulated antbird, lunulated antcatcher4. DEU Ucayali-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier m lunuléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fourmilier lunulé
-
93 géocoucou barré
—1. LAT Neomorphus radiolosus ( Sclater et Salvin)2. RUS полосатая земляная кукушка f3. ENG banded ground cuckoo4. DEU Bindengrundkuckuck m5. FRA géocoucou m barréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > géocoucou barré
-
94 grallaire à nuque grise
—1. LAT Grallaria griseonucha ( Sclater et Salvin)2. RUS серозатылочная граллярия f3. ENG gray-naped antpitta4. DEU Graunacken-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f à nuque griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grallaire à nuque grise
-
95 grallaire bicolore
—1. LAT Grallaria rufocinerea ( Sclater et Salvin)2. RUS двуцветная граллярия f3. ENG bicoloured antpitta4. DEU Zweifarben-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f bicoloreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grallaire bicolore
-
96 grallaire cardinale
—1. LAT Grallaria dignissima ( Sclater et Salvin)2. RUS рыжегорлая граллярия f3. ENG (ochre-)striped [stripe-sided] antpitta4. DEU Rostkehl-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f cardinaleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grallaire cardinale
-
97 grallaire masquée
—1. LAT Grallaria erythrotis ( Sclater et Salvin)2. RUS красноухая граллярия f3. ENG rufousfaced antpitta4. DEU Rotohr-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f masquéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grallaire masquée
-
98 grallaire sobre
—1. LAT Myrmothera simplex ( Salvin et Godman)2. RUS коричневогрудая мирмотера f3. ENG brown(-breasted) antpitta4. DEU Graubrust-Ameisenjäger m5. FRA grallaire f sobreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grallaire sobre
-
99 grisin à épaules rousses
—1. LAT Terenura humeralis ( Sclater et Salvin)2. RUS рыжеплечая теренура f3. ENG chestnut-shouldered antwren4. DEU Rotschulter-Ameisenfänger m5. FRA grisin m à épaules roussesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grisin à épaules rousses
-
100 grisin à tête noire
—1. LAT Herpsilochmus pileatus ( Lichtenstein)2. RUS белобровый черношапочный эсперито m3. ENG (black-)capped antwren4. DEU Schwarzkopf-Ameisenfänger m5. FRA grisin m à tête noire1. LAT Terenura spodioptila ( Sclater et Salvin)2. RUS серокрылая теренура f3. ENG ash-winged antwren4. DEU Grauschwingen-Ameisenfänger m5. FRA grisin m à tête noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grisin à tête noire
См. также в других словарях:
Salvin — Osbert Salvin. Osbert Salvin. Osbert Salvin (* 25. Februar 1835 in Finchley; † 1. Juni 1898 … Deutsch Wikipedia
Salvin — Osbert Salvin Osbert Salvin. Osbert Salvin est un ornithologue britannique, né en 1835 et mort en 1898. Son nom est lié à celui de son meilleur ami, Frederick DuCane Godman (1834 1919), également ornithologue. Ils se rencontrent à Cambridge où… … Wikipédia en Français
Salvin — This ancient name is of Old French origin, introduced into England after the Norman Conquest of 1066. It derives from the Old French and later Middle English male personal name Seluein , ultimately of Latin origin, from the given name Silvanus ,… … Surnames reference
Salvin — Provenance. Vient du latin salve , Signifie: sauvé Se fête le 4 septembre. Histoire. Saint Salvin est l un des premiers évêques de Verdun, en Lorraine, à l origine du christianisme dans la région. Caractère. Francs, ils sont directs et font… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Salvin-Albatros — (Thalassarche salvini) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Or … Deutsch Wikipedia
Salvin-Kreischeule — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Eulen (Strigiformes) Familie: Eigentliche Eulen (Strigidae) Gattung … Deutsch Wikipedia
Salvin-Waldsänger — (Myioborus flavivertex) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Salvin's Prion — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Salvin's Curassow — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification King … Wikipedia
Salvin's Big-eyed Bat — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Salvin's Albatross — Taxobox name = Salvin s Albatross status = VU | status system = IUCN3.1 image width = 270px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Procellariiformes familia = Diomedeidae genus = Thalassarche species = T. salvini binomial =… … Wikipedia