-
1 salvaguardar
salvaguardar -
2 salvaguardar
v.to safeguard.* * *1 to safeguard (de, from), protect (de, from)* * *verb* * *VT1) (=defender) to safeguard2) (Inform) to back-up, make a backup copy of* * *verbo transitivo to safeguard* * *= safeguard, police, keep + watch upon, cushion.Ex. And some way down the list of benefits was a rash promise to 'slash the red tape that hinders our trade with Europe -- and thereby safeguard the 2 1/2 million jobs involved'.Ex. For many centuries local authorities have been responsible for policing Weights and Measures Acts and regulations and, where a breach of legislation was uncovered, would prosecute in the criminal court.Ex. It is, moreover, not easy for the competent authorities to keep a careful watch upon potential breaches of the regulations precisely because the producers are difficult to recognize as publishers.Ex. The key to cushioning the impact of future reductions is to begin before one is even required to.----* salvaguardar el futuro = safeguard + the future.* salvaguardar la reputación = save + Posesivo + reputation.* * *verbo transitivo to safeguard* * *= safeguard, police, keep + watch upon, cushion.Ex: And some way down the list of benefits was a rash promise to 'slash the red tape that hinders our trade with Europe -- and thereby safeguard the 2 1/2 million jobs involved'.
Ex: For many centuries local authorities have been responsible for policing Weights and Measures Acts and regulations and, where a breach of legislation was uncovered, would prosecute in the criminal court.Ex: It is, moreover, not easy for the competent authorities to keep a careful watch upon potential breaches of the regulations precisely because the producers are difficult to recognize as publishers.Ex: The key to cushioning the impact of future reductions is to begin before one is even required to.* salvaguardar el futuro = safeguard + the future.* salvaguardar la reputación = save + Posesivo + reputation.* * *salvaguardar [A1 ]vtto safeguard* * *
salvaguardar ( conjugate salvaguardar) verbo transitivo
to safeguard
salvaguardar verbo transitivo to safeguard [de, from]
' salvaguardar' also found in these entries:
English:
form
- protect
- safeguard
* * *salvaguardar vtto safeguard* * *v/t safeguard, protect* * *salvaguardar vt: to safeguard -
3 salvaguardar
salba'gwarđarvbewahren, beschützen, sicherstellenverbo transitivo[defender] verteidigen[conservar] wahrensalvaguardarsalvaguardar [salβaγwar'ðar]beschützen; (derechos, intereses) wahren -
4 salvaguardar
-
5 salvaguardar
гл.общ. защищать, охранять, отстаивать (сохранить), отстоять (сохранить) -
6 salvaguardar
vt; Ам.1) защища́ть, охраня́ть2) спаса́ть, избавля́ть -
7 salvaguardar
vtзащища́ть; охраня́ть -
8 salvaguardar
• poskytnout ochranu -
9 salvaguardar (u.c. de u.c.)
• chránit (co před čím) -
10 salvaguardar
tr 1) защитавам, закрилям, покровителствам; 2) спасявам, спазвам. -
11 salvaguardar
vt1) Ам. защищать, охранять2) спасать, избавлять -
12 salvaguardar
1) охранять, защищать, беречь;2) спасать, избавлять -
13 salvaguardar derechos
защищать права, охранять праваEl diccionario Español-ruso jurídico > salvaguardar derechos
-
14 salvaguardar el futuro
(v.) = safeguard + the futureEx. For the 1990s public libraries must safeguard their future with a clearly structured concept and hierarchically ordered set of priorities.* * *(v.) = safeguard + the futureEx: For the 1990s public libraries must safeguard their future with a clearly structured concept and hierarchically ordered set of priorities.
-
15 salvaguardar la reputación
(v.) = save + Posesivo + reputationEx. She was being asked to forego it to save his precious reputation.* * *(v.) = save + Posesivo + reputationEx: She was being asked to forego it to save his precious reputation.
-
16 salvaguardar derechos
гл.юр. защищать права, охранять праваИспанско-русский универсальный словарь > salvaguardar derechos
-
17 salvaguardar la paz
гл.общ. отстоять мир, сохранить мир, стоять на страже мираИспанско-русский универсальный словарь > salvaguardar la paz
-
18 salvaguardar la producción de la pràctica del dumping
гл.Испанско-русский универсальный словарь > salvaguardar la producción de la pràctica del dumping
-
19 salvaguardar los intereses de u.p.
• dbát o čí zájmyDiccionario español-checo > salvaguardar los intereses de u.p.
-
20 salvaguarda
f.1 safeguard, shelter, refuge.2 safe-conduct, pass.3 custodian, guard.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: salvaguardar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: salvaguardar.* * *1→ link=salvaguardia salvaguardia* * *SF safeguard* * ** * *= safeguard, cushion, safeguarding, loophole, guard against, bulwark, curation.Ex. DBMS systems aim to provide data security and access safeguards.Ex. Libraries ordinarily have only a small staff ' cushion' to provide for sickness, vacation, and compensatory days off.Ex. Working together, librarians and indexers can ensure that one of the primary objectives of the Society of Indexers, the safeguarding and improvement of indexing standards, becomes a reality.Ex. Problems in compiling these include loopholes in the legal deposit law, material which is not printed (leaflets, posters, speeches), exempted material, and excluded material.Ex. Her article is surely a basic text for all librarians to be regularly reread as a guard against the sins she lists.Ex. Thus our freedom has prompted many to think of libraries as 'a great instrument and bulwark of democracy'.Ex. A short history of the collection is followed by details of acquisitions policy, curation, conservation and uses made of the collections.----* salvaguarda contra = hedge against.* * ** * *= safeguard, cushion, safeguarding, loophole, guard against, bulwark, curation.Ex: DBMS systems aim to provide data security and access safeguards.
Ex: Libraries ordinarily have only a small staff ' cushion' to provide for sickness, vacation, and compensatory days off.Ex: Working together, librarians and indexers can ensure that one of the primary objectives of the Society of Indexers, the safeguarding and improvement of indexing standards, becomes a reality.Ex: Problems in compiling these include loopholes in the legal deposit law, material which is not printed (leaflets, posters, speeches), exempted material, and excluded material.Ex: Her article is surely a basic text for all librarians to be regularly reread as a guard against the sins she lists.Ex: Thus our freedom has prompted many to think of libraries as 'a great instrument and bulwark of democracy'.Ex: A short history of the collection is followed by details of acquisitions policy, curation, conservation and uses made of the collections.* salvaguarda contra = hedge against.* * ** * *
Del verbo salvaguardar: ( conjugate salvaguardar)
salvaguarda es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
salvaguarda
salvaguardar
salvaguardar ( conjugate salvaguardar) verbo transitivo
to safeguard
salvaguarda sustantivo femenino ➣ salvaguardia
salvaguardar verbo transitivo to safeguard [de, from]
' salvaguarda' also found in these entries:
English:
safeguard
* * ** * *f → salvaguardia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
salvaguardar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: salvaguardar salvaguardando salvaguardado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. salvaguardo salvaguardas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
salvaguardar — v. tr. 1. Proteger, defender, livrar de perigo. 2. Ressalvar; acautelar … Dicionário da Língua Portuguesa
salvaguardar — verbo transitivo 1. Dar (una persona o una institución) garantías de [una cosa]: La Constitución salvaguarda nuestros derechos. Sinónimo: amparar, defender … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
salvaguardar — tr. Defender, amparar, proteger … Diccionario de la lengua española
salvaguardar — (Del fr. sauvegarder, proteger.) ► verbo transitivo Servir de protección: ■ lucha por salvaguardar el honor de la familia. SINÓNIMO defender proteger * * * salvaguardar tr. Servir de salvaguarda a ↘algo. * * * salvaguardar. tr. Defender, amparar … Enciclopedia Universal
salvaguardar — {{#}}{{LM S34947}}{{〓}} {{ConjS34947}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS35827}} {{[}}salvaguardar{{]}} ‹sal·va·guar·dar› {{《}}▍ v.{{》}} Defender o proteger: • El Tribunal Constitucional salvaguarda el cumplimiento de la Constitución.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
salvaguardar — sal|va|guar|dar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
salvaguardar — transitivo defender, proteger*, amparar, auxiliar. * * * Sinónimos: ■ auxiliar, salvar, defender, sostener, guarecer, guarnecer, proteger, amparar Antónimos: ■ desproteger, atacar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Deontología profesional periodística — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. Motivo: Hispanocentrismo. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Arte rupestre del arco mediterráneo de la Península Ibérica en Almería — Saltar a navegación, búsqueda Arte rupestre del arco mediterráneo de la Península Ibérica1 … Wikipedia Español
Ocupación de Lima — La ocupación de Lima por el Ejército de Chile fue un suceso ocurrido durante la Guerra del Pacífico en 1881. Los pueblos de Chorrillos y Barranco fueron ocupados el 13 de enero de aquel año, tras la batalla de San Juan, mientras el pueblo de… … Wikipedia Español