-
1 saltuario
saltuario agg. 1. irrégulier, discontinu, sporadique, occasionnel: visite saltuarie visites occasionnelles. 2. ( di lavoro) intermittent, occasionnel: lavoratore saltuario travailleur occasionnel, travailleur intermittent; lavoro saltuario travail occasionnel; fare dei lavori saltuari faire des travaux occasionnels. -
2 saltuario
-
3 saltuario
-
4 saltuario
saltuariosaltuario , -a [saltu'a:rio]<-i, -ie> aggettivounregelmäßigDizionario italiano-tedesco > saltuario
5 saltuario
6 saltuario
(pl -ri) occasional* * *saltuario agg. desultory, irregular; occasional: visite saltuarie, irregular (o occasional) visits; lavoro saltuario, irregular work.* * *pl. -ri, - rie [saltu'arjo, ri, rje] aggettivo [ contatti] occasional, irregular; [ lavoro] odd, casual* * *saltuariopl. -ri, - rie /saltu'arjo, ri, rje/7 saltuario
нерегулярный, случайный* * *прил.общ. случайный (lavoro saltuario — случайная работа), нерегулярный, с перебоями, эпизодический8 saltuario
9 saltuario
aggпрерывистый, с перебоями; нерегулярныйSyn:Ant:10 saltuàrio
agg нередовен, непостоянен, периодичен: lavoro saltuàrio периодична работа.11 saltuario
agg. (discontinuo)прерывистый; (intermittente) нерегулярный12 saltuario
n. i parregullt, i pavijueshëm.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > saltuario
13 saltuario
14 saltuario agg
15 consumo saltuario
сущ.экон. нерегулярное потребление16 lavoratore saltuario
сущ.экон. подёнщикИтальяно-русский универсальный словарь > lavoratore saltuario
17 lavoro saltuario
сущ.общ. непостоянная работа18 prodotti di saltuario acquisto
сущ.фин. товары, покупка которых требует посещения разных магазиновИтальяно-русский универсальный словарь > prodotti di saltuario acquisto
19 casual cas·ual
['kæʒjʊəl]1. adj1) (by chance: meeting) fortuito (-a), casuale, (walk, stroll) senza meta precisa, (glance) di sfuggita, (remark) fatto (-a) di sfuggitabefore meeting him she'd had one or two casual affairs — prima di incontrarlo aveva avuto un paio di storie poco importanti
2) (unconcerned: attitude, person) noncurante, indifferente, disinvolto (-a)3) (informal: discussion, tone etc) informale, (clothing) sportivo (-a), casual invcasual wear — casual m
4) (irregular: work) saltuario (-a), (worker) saltuario (-a), avventizio (-a)2.20 нерегулярный
( происходящий с перерывами) saltuario, sporadico* * *прил.irregolare, sporadico* * *adj1) gener. irregolare, saltuario, sporadico2) fin. fallato (напр. о курсах акций, когда курс одних растёт, а других падает), irregolare (напр. о курсах акций, когда курс одних растёт, а других падает)СтраницыСм. также в других словарях:
saltuario — /saltu arjo/ agg. [der. di salto1, ma formato sul lat. saltus us ]. [che procede con discontinuità: un lavoro s. ] ▶◀ discontinuo, intermittente, occasionale, rapsodico, sporadico. ‖ incostante, irregolare. ◀▶ costante, permanente, persistente,… … Enciclopedia Italiana
saltuario — sal·tu·à·rio agg., s.m. CO 1. agg., di occupazione, impegno e sim., non regolare e fisso, che ha una durata limitata e ripetuta nel tempo a intervalli variabili: contatti saltuari, letture saltuarie, lavoro saltuario, notizie saltuarie Sinonimi:… … Dizionario italiano
saltuario — adj. Derecho. Se dice del mayorazgo que sin atender a la línea busca para la sucesión al sujeto que tiene las calidades prevenidas en los llamamientos … Diccionario de Economía Alkona
saltuario — {{hw}}{{saltuario}}{{/hw}}agg. Che procede senza ordine, con frequenti interruzioni: visite saltuarie … Enciclopedia di italiano
saltuario — pl.m. saltuari sing.f. saltuaria pl.f. saltuarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
saltuario — adj. Derecho. Se dice del mayorazgo que sin atender a la línea busca para la sucesión al sujeto que tiene las calidades prevenidas en los llamamientos … Diccionario de Economía
saltuario — agg. discontinuo, intermittente, incostante, raro, rapsodico, sporadico, occasionale, interrotto, volante CONTR. continuo, costante, persistente, continuativo, ininterrotto, incessante, fedele, metodico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mayorazgo saltuario — ► locución DERECHO Aquel que sin atender a la línea buscaba para la sucesión al sujeto que tenía las calidades prevenidas en los llamamientos … Enciclopedia Universal
mayorazgo saltuario — Derecho. El que sin atender a la línea buscaba para la sucesión al sujeto que tenía las cualidades prevenidas en los llamamientos … Diccionario de Economía Alkona
mayorazgo saltuario — Derecho. El que sin atender a la línea buscaba para la sucesión al sujeto que tenía las cualidades prevenidas en los llamamientos … Diccionario de Economía
saltuarietà — s.f. [der. di saltuario ]. [l essere saltuario] ▶◀ discontinuità, intermittenza, occasionalità, (non com.) radità, sporadicità. ‖ incostanza, irregolarità. ◀▶ costanza, persistenza, regolarità. ↑ continuatività. ‖ assiduità, frequenza … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский