-
1 discontinuo
discontinuo
‹ sonido› intermittent
discontinuo,-a adjetivo discontinuous ' discontinuo' also found in these entries: Spanish: discontinua English: fitful -
2 discontinuo
discontinuo agg. 1. discontinu ( anche Mat): superficie discontinua surface discontinue. 2. ( disuguale) irrégulier, fluctuant, inégal: rendimento discontinuo performances irrégulières. 3. ( fig) ( incostante) inégal, irrégulier: il ragazzo è discontinuo nello studio le garçon est irrégulier dans son travail. -
3 discontinuo
discontìnuo agg 1) прерывающийся, прерывистый; разъединенный, прерванный lavoro discontinuo -- ненормированная работа 2) fig непоследовательный, бессвязный, нелогичный 3) mat разрывный -
4 discontinuo
discontìnuo agg 1) прерывающийся, прерывистый; разъединённый, прерванный lavoro discontinuo — ненормированная работа 2) fig непоследовательный, бессвязный, нелогичный 3) mat разрывный -
5 discontinuo
discontinuodiscontinuo , -a [diskon'ti:nuo]aggettivo1 (non continuo) unterbrochen, mit Unterbrechungen2 (non costante) unbeständig, unstetDizionario italiano-tedesco > discontinuo
6 discontinuo
adj.1 discontinuous, intermittent, uncontinuous, broken.2 non continuous, not continuous, discrete.* * *► adjetivo1 discontinuous\línea discontinua (en carretera) broken white line* * *(f. - discontinua)adj.* * *ADJ discontinuouslínea discontinua — (Aut) broken line
* * ** * *= intermittent, discontinuous, spasmodic, spastic.Ex. A scale of piecework prices did not guarantee the average earnings of a man in intermittent employment.Ex. Discontinuous change is one of the major characteristics of the South African environment.Ex. Progress in many sectors has been slow and spasmodic; positive measures have been implemented often only after protracted negotiations and their impact has usually been incremental rather than dramatic.Ex. The joints associated with spastic muscles need to be carried through a passive range of motion daily to delay the development of contractures.* * ** * *= intermittent, discontinuous, spasmodic, spastic.Ex: A scale of piecework prices did not guarantee the average earnings of a man in intermittent employment.
Ex: Discontinuous change is one of the major characteristics of the South African environment.Ex: Progress in many sectors has been slow and spasmodic; positive measures have been implemented often only after protracted negotiations and their impact has usually been incremental rather than dramatic.Ex: The joints associated with spastic muscles need to be carried through a passive range of motion daily to delay the development of contractures.* * *‹línea› broken; ‹sonido› intermittent* * *
discontinuo
‹ sonido› intermittent
discontinuo,-a adjetivo discontinuous
' discontinuo' also found in these entries:
Spanish:
discontinua
English:
fitful
* * *discontinuo, -a adj[intermitente] intermittent;línea discontinua broken o dotted line* * *adj discontinuous;línea discontinua AUTO broken line* * *discontinuo, - nua adj: discontinuous7 discontinuo
1) прерывистый2) неровный, непостоянный, изменчивый3) нестабильный, непостоянный* * *прил.1) общ. прерывающийся, прерывистый2) физ. неоднородный8 discontinuo
intermittent( disuguale) erratic* * *discontinuo agg.1 discontinuous, intermittent: linea discontinua, discontinuous line2 (fig.) ( irregolare) erratic, fitful, inconstant; ( disuguale) uneven; ( incoerente) inconsistent: essere discontinuo nello studio, to study fitfully; fornire delle prestazioni discontinue, to perform erratically3 (mat.) discontinuous.* * *[diskon'tinuo]1) (non continuo) [ linea] broken; [ amicizia] desultory; [ sonno] fitful2) (incostante) patchy, ragged, uneven* * *discontinuo/diskon'tinuo/2 (incostante) patchy, ragged, uneven.9 discontinuo
( femenino discontinua) adjetivodiscontinuodiscontinuo , -a [diskoDC489F9Dn̩DC489F9D'tinwo, -a]num1num (inconstante) unstetignum2num (interrumpido) unzusammenhängend10 discontinuo
agg [diskon'tinuo] discontinuo (-a)11 discontinuo
agg. (anche fig. ) (interrotto)прерывистый; (non stabile) непостоянный, нестабильный; (saltuario) нерегулярный, нестабильный; (incoerente) непоследовательный, нелогичный12 discontinuo
agg1) прерывающийся, прерывистый; разъединённый, прерванный2) перен. непоследовательный, бессвязный, нелогичный3) мат. разрывный13 discontinuo
adj1) прерывающийся, прерывистый2) разъединённый; прерванный3) мат. прерывный14 discontinuo
дискретный, физ. неоднородный, периодический ( о процессе), прерывистый, разрывный15 discontinuo
прил.общ. отрывочный, прерывистый, отрывистый (о речи), неравномерный (прерывистый), прерванный, прерывающийся16 discontinuo
adjпреры́вистый; дро́бный; дискре́тный книжн17 discontinuo
agg. i ndërprerë, që këputet kohë pas kohe.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > discontinuo
18 discontinuo
• discontinuous• discrete• intermittent• non-conformism• non-contributory• not continuous• uncontinuous19 discontinuo
• diskontinuální• nesouvislý• nespojitý• přerušovaný• přetržitý20 discontìnuo
agg прекъснат: si puт sorpassare perchй la linea и discontinua може да се изпреварва, защото линията е прекъсната.См. также в других словарях:
discontinuo — discontinuo, nua 1. adj. Interrumpido, intermitente o no continuo. 2. Mat. No continuo. ☛ V. nombre discontinuo, servidumbre discontinuo … Diccionario de la lengua española
discontinuo — discontinuo, nua adjetivo 1. Que no es continuo o que se interrumpe para luego continuar: Sólo puedes adelantar cuando la raya central sea discontinua. Un pitido discontinuo anuncia a los invidentes que el semáforo está verde … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
discontinuo — /diskon tinwo/ agg. [dal lat. mediev. discontinuus, der. di continuus continuo , col pref. dis 1]. 1. [che è interrotto nello spazio o nel tempo: lavoro d. ] ▶◀ (lett.) desultorio, estemporaneo, intermittente, irregolare, saltuario, [di terreno]… … Enciclopedia Italiana
discontinuo — discontinuo, nua adjetivo 1) interrumpido, intermitente, discreto* (matemáticas). 2) incoherente, disperso*, disgregado, inconexo, incongruente … Diccionario de sinónimos y antónimos
discontinuo — ► adjetivo 1 Que es intermitente o no tiene continuidad: ■ ruido discontinuo; línea discontinua. TAMBIÉN descontinuo ANTÓNIMO continuo 2 LINGÜÍSTICA Se refiere a la consonante que se emite con interrupciones en la salidad del aire: ■ las… … Enciclopedia Universal
discontinuo — {{#}}{{LM D13596}}{{〓}} {{SynD13914}} {{[}}discontinuo{{]}}, {{[}}discontinua{{]}} ‹dis·con·ti·nuo, nua› {{《}}▍ adj.{{》}} Que no es continuo, que sucede a intervalos o que consta de elementos separados: • La línea discontinua de la carretera… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
discontinuo — di·scon·tì·nu·o agg. CO 1. che non ha continuità, uniformità: superficie discontinua Sinonimi: frammentario, frammentato. Contrari: compatto, unitario, unito. 2. fig., incostante: applicazione discontinua allo studio Sinonimi: disarmonico,… … Dizionario italiano
discontinuo — {{hw}}{{discontinuo}}{{/hw}}agg. 1 Non continuo, non uguale. 2 (fig.) Incostante | Disorganico … Enciclopedia di italiano
discontinuo — pl.m. discontinui sing.f. discontinua pl.f. discontinue … Dizionario dei sinonimi e contrari
discontinuo — nua adj. Interrumpido, no continuo … Diccionario Castellano
discontinuo — agg. irregolare, incostante, saltuario, sporadico, interrotto, intermittente, intervallato □ frammentario, lacunoso □ incoerente, ineguale, scoordinato CONTR. continuo, continuato, ininterrotto, ciclico, periodico, frequente, regolare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский