-
1 saltimbanqui
saltimbanqui -
2 saltimbanqui
f. & m.acrobat.* * *1 (artista que va de pueblo en pueblo) member of a travelling circus* * *SM (=malabarista) juggler; (=acróbata) acrobat; (=volatinero) tightrope walker* * *masculino (Espec, Hist) tumbler, acrobat* * *masculino (Espec, Hist) tumbler, acrobat* * ** * *
saltimbanqui sustantivo masculino (Espec, Hist) tumbler, acrobat
saltimbanqui mf fam acrobat, tumbler
* * *saltimbanqui nmf1. [artista] acrobat2. Fam [persona inquieta]este niño es un saltimbanqui the boy has got ants in his pants, the boy can't keep still for a moment* * *m acrobat* * *saltimbanqui nmf: acrobat -
3 saltimbanqui
saltim'bankimGaukler m, Marktschreier msustantivo masculino y femeninosaltimbanquisaltimbanqui [sa8D7038CE!8D7038CEtim'baŋki]Gaukler(in) masculino (femenino) -
4 saltimbanqui
m разг.см. saltabanco -
5 saltimbanqui
сущ.1) общ. бессодержательный человек, пустой человек, уличный гимнаст2) разг. шарлатан, уличный лекарь -
6 saltimbanqui
com; Арг.; гал.; нн.фо́кусник, фо́кусница -
7 saltimbanqui
• juggler -
8 saltimbanqui
m разг.см. saltabanco -
9 saltimbanco,
saltimbanqui m разг. вж. saltabanco. -
10 saltador
————————saltador1saltador1 [sa8D7038CE!8D7038CEta'ðor]————————saltador2saltador2 (a) [sa8D7038CE!8D7038CEta'ðor(a)]I adjetivospringendnum1num (atleta) Springer(in) masculino (femenino); saltador de altura Hochspringer masculino; saltador de longitud Weitspringer masculino; saltador de pértiga Stabhochspringer masculino -
11 volatinero
bolati'nerom( saltimbanqui) Seiltänzer m, Akrobat m( femenino volatinera) sustantivo masculino y femeninovolatinerovolatinero , -a [bolati'nero, -a]sustantivo masculino, femeninoSeiltänzer(in) masculino (femenino) -
12 titiritero
m.puppeteer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (de títeres) puppeteer2 (volatinero) tightrope walker3 (saltimbanqui) travelling acrobat* * *titiritero, -aSM / F1) (=que maneja marionetas) puppeteer2) (=acróbata) acrobat; (=malabarista) juggler; (=artista de circo) circus artist* * ** * *= puppeteer.Ex. The library is distinguished by its extraordinarily active puppetry programme with many skilled and experienced puppeteers.----* titiriteros ambulantes = travelling carnival.* * ** * *= puppeteer.Ex: The library is distinguished by its extraordinarily active puppetry programme with many skilled and experienced puppeteers.
* titiriteros ambulantes = travelling carnival.* * *titiritero -ramasculine, feminine1 (de marionetas) puppeteer2 (acróbata) acrobat* * *
titiritero◊ -ra sustantivo masculino, femenino ( de marionetas) puppeteer;
( acróbata) acrobat
titiritero,-a sustantivo masculino y femenino
1 (de títeres) puppeteer
2 (acróbata) acrobat
' titiritero' also found in these entries:
Spanish:
titiritera
English:
puppeteer
* * *titiritero, -a nm,f1. [de títeres] puppeteer2. [acróbata] acrobat* * *m, titiritera f acrobat* * *titiritero, -ra n1) : puppeteer2) : acrobat -
13 saltabanco
f. & m.1 mountebank, charlatan, street trader.2 tumbler, acrobat, juggler.m.saltimbanco, mountebank, quack.* * *SM1) ( Hist) quack, mountebank2) = saltimbanqui* * *
saltabanco(s) sustantivo masculino
1 (charlatán) mountebank
2 acrobat
' saltabanco' also found in these entries:
Spanish:
saltabancos
См. также в других словарях:
saltimbanqui — sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Artista que realiza ejercicios de acrobacia en espectáculos al aire libre: A los niños les gusta ver a los saltimbanquis en el parque. 2. Uso/registro: coloquial. Persona que no se está quieta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
saltimbanqui — (Del it. saltimbanchi, pl. de saltimbanco). com. coloq. Persona que realiza saltos y ejercicios acrobáticos, generalmente en espectáculos al aire libre … Diccionario de la lengua española
saltimbanqui — (Del ital. saltimbanco.) ► sustantivo masculino femenino ESPECTÁCULOS Persona que realiza saltos y otros ejercicios de acrobacia. TAMBIÉN saltimbanco * * * saltimbanqui (del it. «saltimbanqui») n. *Acróbata, equilibrista o artista semejante, de… … Enciclopedia Universal
saltimbanqui — {{#}}{{LM S34928}}{{〓}} {{SynS35807}} {{[}}saltimbanqui{{]}} ‹sal·tim·ban·qui› {{◆}}(pl. saltimbanquis){{◇}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Persona que realiza saltos y ejercicios de acrobacia, especialmente si lo hace en espectáculos públicos … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
saltimbanqui — La palabra es un reflejo de la italiana saltimbanchi, formada a partir de la expresión salta in bancho, salta sobre un banco , en alusión a los feriantes o cómicos de la legua que andaban de pueblo en pueblo con una banqueta sobre la que… … Diccionario del origen de las palabras
saltimbanqui — (ital. Saltimbanco) Equilibrista// titiritero// prestidigitador// vendedor ambulante de remedios de hierbas// volatinero (FJS.)// maromero (FJS.), que actúa sobre un tablado o vehículo de feria en feria … Diccionario Lunfardo
saltimbanqui — sal|tim|ban|qui Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
saltimbanqui — sustantivo masculino saltabanco, saltimbanco, saltaembanco, saltabancos, saltaembancos, charlatán. * * * Sinónimos: ■ saltabanco, trapecista, volatinero, acróbata, equilibrista, titirit … Diccionario de sinónimos y antónimos
El hombre que ríe — Autor Víctor Hugo Género Novela histórica Idioma Francés … Wikipedia Español
Jean Starobinski — (Ginebra, Suiza, 17 de noviembre de 1920 ) es un historiador de las ideas y un crítico literario de fama internacional. Contenido 1 Trayectoria 2 Libros 2.1 Traducciones 3 Premios … Wikipedia Español
Michael Ende — Michael Andreas Helmut Ende (Garmisch Partenkirchen, Baviera, Alemania, 12 de noviembre de 1929 Filderstadt Bonlanden, Baden Württemberg, Alemania, 28 de agosto de 1995) fue un escritor alemán. Contenido 1 Biografía 2 Cronología … Wikipedia Español