-
1 salmo
-
2 salmo
salmosalmo ['salmo]sostantivo MaskulinPsalm MaskulinDizionario italiano-tedesco > salmo
3 salmo
4 salmo
5 cantarle a alguien el salmo
cantarle a alguien el salmo(figurativo familiar) jdm die Leviten lesen6 salmodiar
salmo'đǐarv1) ( cantar salmos) REL psalmodieren2) (fig: cantar con voz monótona) leiern, herunterleiernverbo transitivosalmodiarsalmodiar [salmo'ðjar]Psalmen singen(peyorativo) (herunter)leiern7 salmodia
salmo'đǐa 1. m( canto litúrgico) REL Psalmengesang m2. f(fig: todo canto monótomo) monotones Gedudel msustantivo femenino1. [canto] Psalmengesang der8 salmonela
salmo'nelaf BIOSalmonellen pl9 сёмга
n1) gener. Jakobslachs (Salmo salar), Lachs (Salmo salar L.), Mailachs (Salmo salar)2) textile. Salm (Salmo salar nobiles), Seelachs3) ichtyol. Atlantischer Lachs (Salmo salar), Lachs (Salmo salar), Salm (Salmo salar)4) food.ind. Salm10 форель озёрная
n1) gener. Blauforelle (Salmo trutta lacustris), Goldlachs (Salmo trutta 1. morpha lacustris), Grundforelle (Salmo trutta lacustris), Maiforelle (Salmo trutta L. morpha lacustris), Seeforelle (Salmo trutta; morpha lacustris), Lachsforelle (Salmo trutta L. morpha lacustris)2) food.ind. Blauforelle (Salmo trutta lacustris L.)11 кумжа
n1) gener. Lachsforelle2) zool. Anke, Anken, Meerforelle3) ichtyol. Bachforelle, Lachsforelle (Saltno trutta L.), Meerforelle (Salmo trutta L.), Schwarzlachs (Salmo irutta L.), Silberlachs (Salmo trutta L.), Strandlachs (Salmo trutta L.), Weißforelle (Salmo trutta L.)4) food.ind. Schwarzlachs, Silberforelle, Silberlachs12 атлантический лосось
adjichtyol. Atlantischer Lachs (Salmo salar), Lachs (Salmo salar), Salm (Salmo salar)Универсальный русско-немецкий словарь > атлантический лосось
13 озёрный лосось
adjichtyol. Atlantischer Lachs (Salmo salar), Lachs (Salmo salar), Salm (Salmo salar)14 голец
m (29; льца) Schmerle f* * *голе́ц m (-льца́) Schmerle f* * *голе́ц<гольца́>м Schmerle f, Schmerling mречно́й голе́ц Grundel f* * *n1) zool. Bartgrundel, Rotforelle (Salvelinus (Salmo) alpinus), Rötling (Salvelinus (Salmo) alpinus), Salmling (Salvelinus alpinus), Saibling (Salvelinus alpinus L.), Schmerle (Nemacheilus barbatus L.)2) ichtyol. Bachschmerle3) food.ind. Bachrötel, Bachsaibling, Goldforelle, Sälmling4) oceanogr. Bartgrundel (Cobitis barbatula L.), Steinbeißer (Cobitis taenia L.)15 лосось-таймень
n1) gener. Lachsforelle (Salmo trutta)2) zool. Anke, Anken, Meerforelle (Salmo trutta)3) food.ind. Silberforelle, Silberlachs16 озёрная форель
adj1) gener. Seeforelle (Salmo trutta morpha lacustris L.), Lanke (Sahno trutta morpha lacustris)2) zool. Grundforelle (Salmo trutta L.)3) food.ind. Blauforelle, Rheinanke, Rheinlanke17 радужная форель
adj1) gener. Regenbogenforelle (Salmo irideus W. Gibb.)2) oceanogr. Regenbogenforelle (Salmo irideus)18 разновидность радужной форели
noceanogr. Purpurforelle (Salmo shasta Jordan.), Stahlkopfforelle (Salmo irideus Gibb)Универсальный русско-немецкий словарь > разновидность радужной форели
19 стальноголовый лосось
adjichtyol. Regenbogenforelle (Salmo gairdneri), Stahlkopfforelle (ïîäâèä ðàäóæíîé ôîðåëè Salmo gairdneri gairdneri, Richardson, 1836)Универсальный русско-немецкий словарь > стальноголовый лосось
20 радужная форелеокунь
adjichtyol. Regenbogenforelle (Salmo gairdneri), Stahlkopfforelle (Salmo gairdneri)Универсальный русско-немецкий словарь > радужная форелеокунь
СтраницыСм. также в других словарях:
Salmo — Atlantischer Lachs (Salmo salar) Systematik Clupeocephala Kohorte: Euteleo … Deutsch Wikipedia
Salmo — Saumon … Wikipédia en Français
Salmo 1 — Saltar a navegación, búsqueda Texto de la Vulgata del Salmo 1 (inicio) y traducción al polaco. El Salmo 1 es el primer capítulo del Libro de los salmos, texto canónico de los Ketuvim (de la Tanaj hebrea) y de la Biblia cristiana. Se trata de un… … Wikipedia Español
salmo — (Del lat. psalmus, y este del gr. ψαλμός, de ψάλλειν, tocar las cuerdas de un instrumento musical). 1. m. Composición o cántico que contiene alabanzas a Dios. 2. por antonom. Los de David. salmo gradual. m. Cada uno de los 15 que el Salterio… … Diccionario de la lengua española
Salmo — Saltar a navegación, búsqueda Salmo puede designar: a cada uno de los poemas litúrgicos contenidos en el libro de los Salmos del Antiguo Testamento (y, por extensión, a una composición poética o cántico que contiene alabanzas a Dios); al género… … Wikipedia Español
salmo — *salmo germ., Substantiv: nhd. Salm ( Maskulinum) (1), Lachs; ne. salmon; Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. salmo; Etymologie: s. lat … Germanisches Wörterbuch
Salmo — (lat.), der Lachs. S. alpīnus, die Alpenforelle. S. argentĕus, die Maiforelle. S. fani, die gemeine Forelle. S. salvelinus, S. umbla, die Rothforelle … Pierer's Universal-Lexikon
Salmo — Salmo, Lachs; Salmoniden (Salmonidae), Familie der Lachse (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
salmo — s. m. Hino sacro em que se deplora, se enaltece ou se agradece. • Confrontar: calmo … Dicionário da Língua Portuguesa
salmo — sustantivo masculino 1. Área: religión Canto de alabanza a Dios: Hemos estado leyendo los salmos del rey David … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Salmo — See Salmo, British Columbia for the Canadian village of the same name. Taxobox name = Salmo fossil range = Miocene to Present [cite journal last = Sepkoski first = Jack authorlink = coauthors = title = A compendium of fossil marine animal genera… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Баскский
- Белорусский
- Болгарский
- Грузинский
- Датский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Латинский
- Литовский
- Македонский
- Немецкий
- Норвежский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Тагальский
- Таджикский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Эстонский