-
1 зал машинный
зал машинный
Помещение, в котором устанавливается определённый тип машин и относящееся к ним вспомогательное оборудование
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зал машинный
-
2 машинный зал
adj1) eng. halle de machines, salle des machines, bâtiment de machines, salle de machines2) mech.eng. centrale de machines, chambre des machines, machinerie -
3 машинное отделение
adj1) gener. chambre des machines, salle des machines, machinerie2) eng. compartiment machine, salle de machines -
4 станочное отделение
-
5 здание гидроэлектростанции
neng. salle de machines, salle des machinesDictionnaire russe-français universel > здание гидроэлектростанции
-
6 открытое здание гидроэлектростанции
Dictionnaire russe-français universel > открытое здание гидроэлектростанции
-
7 машинный зал
salle [hall] des machines, salle de l’ordinateur -
8 зал бумагоделательных машин
salle f des machines à papierРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > зал бумагоделательных машин
-
9 турбинный зал
adjeng. halle de machines, salle des turbines, bâtiment de machines -
10 отделение
с.1) ( действие) séparation f3) ( часть помещения) section f; compartiment m (в вагоне; в шкафу); case f ( в столе)маши́нное отделе́ние — chambre f des machines, machinerie f
4) ( филиал) succursale f, filiale fотделе́ние мили́ции — poste m de milice
5) (концерта и т.п.) partie f6) воен. groupe m; escouade f; bureau m ( штаба)стрелко́вое отделе́ние — groupe fusiliers-voltigeurs (F.V.)
* * *n1) gener. U.F.R. (ñîûð. îò unité de formation et de recherche), division, filiale, groupe de combat, institut (в университете), mise à pan, poche (в бумажнике и т.п.), section, sécession, arrachage, service, case (стола, шкафа), chambre, compartiment, détachement, rayon, séparation, détachage2) med. disjonction, décollement, excrétion, secteur, service (в больнице), unité (лечебного учреждения)3) liter. amputation4) milit. groupe (применительно к минометным подразделениям пехоты), équipe, escouade5) eng. box, chambre (напр., насосное), discrimination, parti-bure (шахтного ствола), rayon (магазина), ségrégation, sectionnement, annexe (предприятия)6) agric. sevrage7) construct. (äåéñòâîå) séparation8) commer. succursale (отделение фирмы, не имеющее прав юридического лица (в отличие от филиала))10) physiol. sécrétion11) argo. quart12) eng.corps. escouade (в инженерных войсках)13) cultural. succursale (часть предприятия, не обладающая статусом юридического лица)
См. также в других словарях:
Salle des Machines — Théâtre des Tuileries Type Théâtre, opéra Lieu Palais des Tuileries, Paris Coordonnées … Wikipédia en Français
Salle des machines — Parquet moteur principal sur navire de charge Moteur de 5 000 kW. Sur un navire, on appelle salle des machines le compartiment qui renferme l appareil propulsif (turbines ou moteurs Diesel) et évaporateur (chaudières) ainsi que les les divers… … Wikipédia en Français
salle des machines — mašinų salė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Patalpa, kurioje sumontuotos energetikos mašinos: garo turbinos, varikliai, elektros generatoriai ir pan. atitikmenys: angl. machine room vok. Maschinenhalle, f rus. машинный зал, m pranc. salle … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Les Vannes Manuelles Dans La Salle Des Machines — Vannes manuelles dans la salle des machines Dans la navigation, il est important de connaître les différents types de vannes manuelles qui existent dans la salle des machines à bord des navires. il est aussi nécessaire de connaître leurs principe … Wikipédia en Français
Les vannes manuelles dans la salle des machines — Vannes manuelles dans la salle des machines Dans la navigation, il est important de connaître les différents types de vannes manuelles qui existent dans la salle des machines à bord des navires. il est aussi nécessaire de connaître leurs principe … Wikipédia en Français
Vannes manuelles dans la salle des machines — Dans la navigation, il est important de connaître les différents types de vannes manuelles qui existent dans la salle des machines à bord des navires. il est aussi nécessaire de connaître leurs principe de fonctionnement. A bord des navires on… … Wikipédia en Français
Salle des dangers — Salle de la série Uncanny X Men Localisation Comté de Westchester, État de New York Habitants principaux X Men Nouveaux Mutants Escadron Alpha Hellions Parangons … Wikipédia en Français
Salle des croisades — Salles des Croisades Salles des croisades du Musée de Versailles Découverte de la Sainte Lance) Informations géographiques Coordonnées … Wikipédia en Français
salle — [ sal ] n. f. • XVe; sale 1080; frq. °sal 1 ♦ Anciennt Salle ou grand(e) salle : dans un château, vaste pièce où ont lieu les réceptions, les fêtes. Dans un hôtel particulier, une maison bourgeoise, Vaste pièce où l on vit, où l on reçoit. « Au… … Encyclopédie Universelle
Salle de lecture — La salle de lecture de la Bibliothèque du Congrès, à Washington … Wikipédia en Français
Palais des Tuileries — Article connexe : Tuileries. Le palais des Tuileries était un palais parisien dont la construction commença en 1564 sous l impulsion de Catherine de Médicis, à l emplacement occupé auparavant par l une des trois fabriques de tuiles établies… … Wikipédia en Français