-
1 генерал, окончивший академию генерального штаба
nmilit. général brevetéDictionnaire russe-français universel > генерал, окончивший академию генерального штаба
-
2 заместитель начальника штаба
nDictionnaire russe-français universel > заместитель начальника штаба
-
3 личный состав, выделенный для усиления штаба
adjpolit.-mil. personnel d'appointDictionnaire russe-français universel > личный состав, выделенный для усиления штаба
-
4 начальник штаба
-
5 помощник начальника штаба
ngener. sous-chef d'état-majorDictionnaire russe-français universel > помощник начальника штаба
-
6 часть штаба, остающаяся на прежнем командном пункте
nmilit. permanenceDictionnaire russe-français universel > часть штаба, остающаяся на прежнем командном пункте
-
7 отделение
с.1) ( действие) séparation f3) ( часть помещения) section f; compartiment m (в вагоне; в шкафу); case f ( в столе)маши́нное отделе́ние — chambre f des machines, machinerie f
4) ( филиал) succursale f, filiale fотделе́ние мили́ции — poste m de milice
5) (концерта и т.п.) partie f6) воен. groupe m; escouade f; bureau m ( штаба)стрелко́вое отделе́ние — groupe fusiliers-voltigeurs (F.V.)
* * *n1) gener. U.F.R. (ñîûð. îò unité de formation et de recherche), division, filiale, groupe de combat, institut (в университете), mise à pan, poche (в бумажнике и т.п.), section, sécession, arrachage, service, case (стола, шкафа), chambre, compartiment, détachement, rayon, séparation, détachage2) med. disjonction, décollement, excrétion, secteur, service (в больнице), unité (лечебного учреждения)3) liter. amputation4) milit. groupe (применительно к минометным подразделениям пехоты), équipe, escouade5) eng. box, chambre (напр., насосное), discrimination, parti-bure (шахтного ствола), rayon (магазина), ségrégation, sectionnement, annexe (предприятия)6) agric. sevrage7) construct. (äåéñòâîå) séparation8) commer. succursale (отделение фирмы, не имеющее прав юридического лица (в отличие от филиала))10) physiol. sécrétion11) argo. quart12) eng.corps. escouade (в инженерных войсках)13) cultural. succursale (часть предприятия, не обладающая статусом юридического лица)
См. также в других словарях:
Штаба гвардейского корпуса здание — (Дворцовая площадь, 2), памятник архитектуры классицизма. Построенное в 1837 43 (архитектор А. П. Брюллов), стало завершающим элементом ансамбля Дворцовой площади. Верхняя часть монументального парадного главного фасада, замыкающего с… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Штаба гвардейского корпуса здание — (Дворцовая площадь, 2), памятник архитектуры классицизма. Построенное в 1837 43 (архитектор А. П. Брюллов), стало завершающим элементом ансамбля Дворцовой площади. Верхняя часть монументального парадного главного фасада, замыкающего с востока… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
штаба — и, ж. Смуга якого небудь металу. || Залізний засув, яким замикають двері. || мн. шта/би, штаб. Металеві ґрати на вікнах … Український тлумачний словник
штаба — (нім.) Залізна смуга прямокутного профілю, що застосовувалася у металевих ґратах і огорожах … Архітектура і монументальне мистецтво
штаба — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
штаба — 1. металічная паласа; 2. адзінка колькасці металу … Старабеларускі лексікон
Здание Генерального штаба — Здание Главного штаба. Август 2006 года. Здание Главного Штаба историческое здание, располагающееся на Дворцовой площади в Санкт Петербурге. Строительство здания продолжалось с 1819 по 1829 год. Архитектор: К. И. Росси. Скульпторы: С. С. Пименов … Википедия
Здание Главного Штаба (Санкт-Петербург) — Здание Главного штаба. Август 2006 года. Здание Главного Штаба историческое здание, располагающееся на Дворцовой площади в Санкт Петербурге. Строительство здания продолжалось с 1819 по 1829 год. Архитектор: К. И. Росси. Скульпторы: С. С. Пименов … Википедия
Здание Главного штаба — Здание Главного штаба. Август 2006 года. Здание Главного Штаба историческое здание, располагающееся на Дворцовой площади в Санкт Петербурге. Строительство здания продолжалось с 1819 по 1829 год. Архитектор: К. И. Росси. Скульпторы: С. С. Пименов … Википедия
Здание Государственного штаба — Здание Главного штаба. Август 2006 года. Здание Главного Штаба историческое здание, располагающееся на Дворцовой площади в Санкт Петербурге. Строительство здания продолжалось с 1819 по 1829 год. Архитектор: К. И. Росси. Скульпторы: С. С. Пименов … Википедия
Здание Главного штаба (Санкт-Петербург) — Здание Главного штаба … Википедия