-
1 salita
n. 1) e përpjetë, përpjetësirë. 2) ngjitje. -
2 locution
Salitâ -
3 vocable
Salitâ -
4 locution
Salitâ -
5 vocable
Salitâ -
6 Corned
salita. -
7 talk
salita', magsalitâ, Salitâ, satsatan, sálitaan -
8 termale
salita, strada in salita* * *agg. termal, llixhash. -
9 talk
salita', magsalitâ, Salitâ, satsatan, sálitaan -
10 chatter
Salitâ, humaginít, haginít, haging -
11 speak
Salitâ, magsalitâ -
12 to speak
Salitâ, magsalitâ -
13 salt junk
sālīta gaļa -
14 salted meat
sālīta gaļa -
15 chatter
Salitâ, humaginít, haginít, haging -
16 speak
Salitâ, magsalitâ -
17 to speak
Salitâ, magsalitâ -
18 climb
I [klaɪm]1) (ascent) salita f., arrampicata f.; (of rockface) scalata f.it's a steep climb to the top of the tower — c'è una scala molto ripida per salire in cima alla torre
2) (steep hill) salita f.3) aer. salita f.4) fig. (rise) ascesa f.II 1. [klaɪm]1) [car, person] salire [ hill]; scalare [cliff, mountain]; [ person] arrampicarsi su, salire su [mast, wall, tree]; arrampicarsi su [ rope]; salire su [ ladder]; salire [ staircase]2.to climb down — discendere [ rockface]
to climb into — salire in [ car]
to climb over — scavalcare [ fence]
to climb up — salire su [ladder, tree]; salire [ steps]
3) (slope up) [path, road] salire4) (increase) [birthrate, price, temperature] salire, aumentare•* * *1. verb1) ((of a person etc) to go up or towards the top of (a mountain, wall, ladder etc): He climbed to the top of the hill; He climbed up the ladder; The child climbed the tree.) arrampicarsi2) (to rise or ascend.) salire2. noun1) (an act of going up: a rapid climb to the top of his profession.) salita, ascesa2) (a route or place to be climbed: The guide showed us the best climb.) arrampicata, scalata•- climber* * *climb /klaɪm/n.1 arrampicata; salita; scalata; ascensione3 (aeron.) salita4 (fig.) salita; ascesa; scalata: the climb of the dollar, la salita del dollaro; the long climb out of the recession, la lunga risalita dalla recessione; climb to power, ascesa al potere● (aeron.) climb indicator, variometro □ (aeron.) climb-out, salita; il prender quota ( al decollo) □ (aeron.) rate of climb, velocità ascensionale.♦ (to) climb /klaɪm/A v. t.1 arrampicarsi su; salire (su); ( alpinismo) scalare: to climb a tree [a rope], arrampicarsi su un albero [una corda]; to climb a hill, salire su (per) una collina; to climb a mountain, salire su un monte; scalare una montagna; to climb a ladder, salire su una scala a pioli; to climb the stairs, salire le scale2 salire (per gradi) in ( una classifica, ecc.): His CD climbed the charts, il suo cd è salito in classificaB v. i.1 ( anche di pianta) salire; arrampicarsi: We climbed on in silence, abbiamo continuato a salire in silenzio; to climb onto a table, salire su un tavolo; The ivy has climbed up the wall, l'edera s'è arrampicata su per il muro4 (seguito da avv. o compl.) salire, scendere ( con difficoltà o sforzo): to climb down a cliffside, calarsi lungo un dirupo; to climb into a car, salire in macchina; to climb into bed, infilarsi nel letto; to climb out of a hole, uscire da una buca; to climb out of the window, uscire dalla finestra ( arrampicandosi sul davanzale); to climb over a wall, scavalcare un muro6 (fig.) salire per gradi; arrivare: He has climbed to success, è arrivato al successo; He climbed to power in five years, in cinque anni è riuscito ad arrivare al potere● (fam.) to climb on the bandwagon ► bandwagon □ (fam.) to be climbing the walls, essere agitatissimo; essere fuori di sé.* * *I [klaɪm]1) (ascent) salita f., arrampicata f.; (of rockface) scalata f.it's a steep climb to the top of the tower — c'è una scala molto ripida per salire in cima alla torre
2) (steep hill) salita f.3) aer. salita f.4) fig. (rise) ascesa f.II 1. [klaɪm]1) [car, person] salire [ hill]; scalare [cliff, mountain]; [ person] arrampicarsi su, salire su [mast, wall, tree]; arrampicarsi su [ rope]; salire su [ ladder]; salire [ staircase]2.to climb down — discendere [ rockface]
to climb into — salire in [ car]
to climb over — scavalcare [ fence]
to climb up — salire su [ladder, tree]; salire [ steps]
3) (slope up) [path, road] salire4) (increase) [birthrate, price, temperature] salire, aumentare• -
19 uphill
[ˌʌp'hɪl] 1.1) [road, slope] in salita2.avverbio [go, walk] in salitathe path led o ran uphill il sentiero era in salita o saliva; it's uphill all the way — è una strada tutta in salita (anche fig.)
* * *adverb (up a slope: We travelled uphill for several hours.) in salita* * *uphill /ˈʌpˈhɪl/A a.B avv.1 all'insù; ( anche fig.) in salita: to face an uphill struggle, avere davanti a sé una strada tutta in salita (fig.)C n.salita; erta● ( sci) uphill christie, cristiania a monte □ ( sci) uphill edge, spigolo a monte ( dello sci) □ ( sport) uphill finish, arrivo in salita □ ( sci) uphill ski, sci a monte.* * *[ˌʌp'hɪl] 1.1) [road, slope] in salita2.avverbio [go, walk] in salitathe path led o ran uphill il sentiero era in salita o saliva; it's uphill all the way — è una strada tutta in salita (anche fig.)
-
20 ascent
[ə'sent]1) (of smoke) innalzamento m.; (of soul) ascesa f.2) (in cycling) salita f.; (in mountaineering) arrampicata f.* * *[-t]1) (the act of climbing or going up: The ascent of Mount Everest.) ascesa, scalata2) (a slope upwards: a steep ascent.) salita* * *ascent /əˈsɛnt/n.1 ascesa; salita; ( alpinismo) ascensione, arrampicata, scalata: a balloon ascent, un'ascesa in mongolfiera; the ascent of Everest, la scalata dell'Everest3 salita; pendio.* * *[ə'sent]1) (of smoke) innalzamento m.; (of soul) ascesa f.2) (in cycling) salita f.; (in mountaineering) arrampicata f.
См. также в других словарях:
săliţă — SĂLÍŢĂ, săliţe, s.f. Diminutiv al lui sală. – Sală + suf. iţă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 sălíţă s. f., g. d. art. sălíţei; pl. sălíţe Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
salita — (dim. de «sala»; Pan., P. Rico, R. Dom.) f. Cuarto de estar … Enciclopedia Universal
salită — salítă, salíte, s.f. (înv.) melc. Trimis de blaurb, 17.11.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
salita — s.f. [part. pass. femm. di salire ]. 1. a. [il salire, anche con la prep. di : s. delle scale ; la s. è durata un ora ; l ascensore si è bloccato durante la s. ] ▶◀ ascesa. ◀▶ discesa (da). ⇓ calata (da). b. [montata in montagna] ▶◀ arrampicata,… … Enciclopedia Italiana
salita — sa·lì·ta s.f. AU 1a. il salire, lo spostarsi dal basso verso l alto: la salita di una rampa di scale, una salita in ascensore Contrari: discesa. 1b. nella ginnastica, esercizio ginnico che consiste nell arrampicarsi su una fune o una pertica |… … Dizionario italiano
Salita Hotel — (Пномпень,Камбоджа) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: # 70, St European Union … Каталог отелей
SALITA, DMITRIY — ( Star Of David, The Kosher Knockout ; 1982– ), U.S. boxer, NABA junior welterweight champion. Born in Odessa, Ukraine, Dmitriy moved with his family to Brooklyn at the age of nine. He originally started out with karate, but his older brother… … Encyclopedia of Judaism
Salita Castello 31 — (Салуццо,Италия) Категория отеля: Адрес: 12037 Салуццо, Италия … Каталог отелей
salita — {{hw}}{{salita}}{{/hw}}s. f. 1 Azione del salire | Strada in –s, ripida, che sale. 2 Luogo, strada, per cui si sale: camminare in –s; CONTR. Discesa … Enciclopedia di italiano
salita — pl.f. salite … Dizionario dei sinonimi e contrari
salita — s. f. 1. ascensione, ascesa □ scalata, arrampicata □ (fig.) aumento CONTR. discesa, calata, abbassamento □ (fig.) caduta, declino, tracollo 2. costa, erta, pendio, pendenza, rampa, clivo (lett.) CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione