Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

sales+assistant

  • 1 sales assistant

    'sales as·sist·ant n
    (Brit, Aus) ( form) Verkäufer(in) m(f)

    English-German students dictionary > sales assistant

  • 2 sales assistant

    (Brit.), sales clerk (Amer.) nouns Verkäufer, der/Verkäuferin, die
    * * *
    ˈsales as·sist·ant
    n BRIT, AUS ( form) Verkäufer(in) m(f)
    * * *
    (Brit.), sales clerk (Amer.) nouns Verkäufer, der/Verkäuferin, die

    English-german dictionary > sales assistant

  • 3 sales clerk

    sales clerk (AE) PERS, S&M Verkäufer(in) m(f) (cf shop assistant BE)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sales clerk

  • 4 assistant sales manager

    as·sis·tant sales ˈman·ag·er
    n stellvertretender Verkaufsleiter/stellvertretende Verkaufsleiterin

    English-german dictionary > assistant sales manager

  • 5 assistant sales manager

    as·sis·tant sales 'man·ag·er n
    stellvertretender Verkaufsleiter/stellvertretende Verkaufsleiterin

    English-German students dictionary > assistant sales manager

  • 6 shop assistant

    shop assistant (BE) PERS, S&M Verkäufer(in) m(f) (cf sales clerk AE)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > shop assistant

  • 7 brisk

    adjective
    flott [Gang, Bedienung]; forsch [Person, Art]; frisch [Wind]; (fig.) rege [Handel, Nachfrage]; lebhaft [Geschäft]
    * * *
    [brisk]
    (active or fast moving: a brisk walk; Business was brisk today.) lebhaft
    - academic.ru/84866/briskly">briskly
    * * *
    [brɪsk]
    1. (quick) zügig, flott
    to give sth a \brisk flick with a duster etw schnell mit einem Staubtuch abwischen
    \brisk pace flottes Tempo
    to walk at a \brisk pace zügig marschieren
    \brisk walk strammer Spaziergang
    2. (sharp) tone energisch
    3. (busy) sales, trade lebhaft, rege
    4. (cool) weather, wind frisch
    * * *
    [brɪsk]
    adj (+er)
    1) person, way of speaking forsch; sales assistant, service flott, flink; walk, pace flott
    2) (fig) trade, betting, bidding lebhaft, rege

    business etc was brisk — das Geschäft etc ging lebhaft or war rege

    voting got off to a brisk start — die Wahl begann mit einer lebhaften Beteiligung

    3) wind, weather frisch
    * * *
    brisk [brısk]
    A adj (adv briskly)
    1. rasch, flott (Fußmarsch etc)
    2. lebhaft, flott:
    a) munter, frisch
    b) energisch
    3. frisch (Luft, Wetter), kräftig (Wind)
    4. a) frisch (im Geschmack) (Tee)
    b) prickelnd, schäumend (Wein)
    5. lebhaft, lustig (Feuer)
    6. WIRTSCH lebhaft, rege (Handel, Nachfrage etc)
    B v/t meist brisk up anregen, beleben
    C v/i meist brisk up sich beleben, (wieder) aufleben
    * * *
    adjective
    flott [Gang, Bedienung]; forsch [Person, Art]; frisch [Wind]; (fig.) rege [Handel, Nachfrage]; lebhaft [Geschäft]
    * * *
    adj.
    flott adj.
    forsch adj.
    lebhaft adj.

    English-german dictionary > brisk

  • 8 briskness

    brisk·ness
    [ˈbrɪsknəs]
    n no pl of a pace Zügigkeit f, Flottheit f; of manner, tone Nachdruck m; of trade Lebhaftigkeit f
    * * *
    ['brIsknɪs]
    n
    1) (of person, way of speaking) Forschheit f; (of sales assistant, service) Flottheit f, Flinkheit f; (of walk, pace) flottes Tempo

    feeling warmed by the briskness of their walk, they... — durch den flotten Spaziergang aufgewärmt,... sie...

    2) (COMM ETC of trade, sales, bidding) Lebhaftigkeit f
    3) (of wind, weather) Frische f
    * * *
    1. Lebhaftigkeit f, Munterkeit f, Flottheit f
    2. Frische f
    * * *
    n.
    Munterkeit f.

    English-german dictionary > briskness

  • 9 patronage

    noun
    (support) Gönnerschaft, die; Unterstützung, die; (for campaign, institution) Schirmherrschaft, die
    * * *
    ['pætrəni‹, ]( American[) 'pei-]
    noun (the support given by a patron.) die Schirmherrschaft
    * * *
    pat·ron·age
    [ˈpætrənɪʤ, ˈpeɪ-, AM esp ˈpeɪ-]
    1. (support) Schirmherrschaft f, Patronat nt
    by the kind \patronage of sb/sth durch die freundliche Unterstützung einer Person/einer S. gen
    to enjoy sb's \patronage jds Unterstützung genießen, unter jds Schirmherrschaft stehen
    under sb's \patronage unter jds Schirmherrschaft
    2. ECON ( form) Kundschaft f
    we would like to thank all our customers for their \patronage in the past wir möchten uns bei all unseren Kunden für das Vertrauen bedanken, das sie uns in der Vergangenheit entgegengebracht haben
    3. POL ( esp pej) Recht nt auf Ämterbesetzung
    * * *
    ['ptrənɪdZ]
    n
    1) (= support) Schirmherrschaft f

    under the patronage of... — unter der Schirmherrschaft von...

    his lifelong patronage of the arts — seine lebenslange Förderung der Künste

    of a shop etc) we enjoy the patronage of... — zu unseren Kunden zählen...

    the attitude of the new sales assistant caused her to withdraw her patronage — das Benehmen des neuen Verkäufers veranlasste sie, dort nicht mehr einzukaufen

    3) (= right to appoint to government jobs) Patronat nt

    = condescension) an air of patronage — eine gönnerhafte Miene

    * * *
    patronage [ˈpætrənıdʒ; US auch ˈpeı-] s
    1. Schirmherrschaft f:
    under the patronage of unter der Schirmherrschaft von (od gen)
    2. Gönnerschaft f, Mäzenatentum n, Förderung f
    3. JUR Patronatsrecht n
    4. Kundschaft f
    5. gönnerhaftes oder herablassendes Benehmen
    6. US Recht n der Ämterbesetzung
    * * *
    noun
    (support) Gönnerschaft, die; Unterstützung, die; (for campaign, institution) Schirmherrschaft, die
    * * *
    n.
    Gönnerschaft f.

    English-german dictionary > patronage

  • 10 undercharge

    transitive verb

    undercharge somebody [by several pounds] — jemandem [einige Pfund] zu wenig berechnen

    * * *
    under·ˈcharge
    I. vt
    ▪ to \undercharge sb jdm zu wenig berechnen
    the sales assistant \undercharged me by £2 die Verkäuferin hat mir 2 Pfund zu wenig berechnet
    II. vi zu wenig berechnen
    ▪ to \undercharge for sth für etw akk zu wenig berechnen
    * * *
    A v/t
    1. jemandem zu wenig berechnen oder abverlangen:
    undercharge sb (by) £10 jemandem 10 Pfund zu wenig berechnen
    2. einen Betrag zu wenig verlangen
    3. etwas zu gering berechnen
    4. ELEK eine Batterie etc ungenügend (auf)laden
    B v/i zu wenig verlangen ( for für)
    C s
    1. zu geringe Berechnung
    2. ELEK ungenügende (Auf)Ladung
    * * *
    transitive verb

    undercharge somebody [by several pounds] — jemandem [einige Pfund] zu wenig berechnen

    * * *
    n.
    ungenügende Ladung f.

    English-german dictionary > undercharge

  • 11 undercharge

    under·'charge vt
    to \undercharge sb jdm zu wenig berechnen;
    the sales assistant \undercharged me by £2 die Verkäuferin hat mir zwei Pfund zu wenig berechnet vi zu wenig berechnen;
    to \undercharge for sth für etw akk zu wenig berechnen

    English-German students dictionary > undercharge

  • 12 clerk

    noun
    1) Angestellte, der/die; (in bank) Bankangestellte, der/die; (in office) Büroangestellte, der/die
    2) (in charge of records) Schriftführer, der/Schriftführerin, die
    * * *
    1) (a person who deals with letters, accounts etc in an office.) der/die Sekretär(in)
    2) (a public official in charge of the business affairs of the town council etc: the town clerk.) der/die Leiter(in)
    3) ((American) a shop-assistant.) der/die Verkäufer(in)
    * * *
    [klɑ:k, AM klɜ:rk]
    I. n
    1. (employed person) Büroangestellte(r) f(m); AM (hotel receptionist) Empfangschef m/Empfangsdame f
    junior office \clerk Bürogehilfe, -gehilfin m, f
    sales \clerk AM Verkäufer(in) m(f)
    C\clerk of the House [of Commons] Verwaltungschef m des Unterhauses
    C\clerk of the House [of Lords] Verwaltungschef m des Oberhauses
    Justice's C\clerk juristischer Berater des Amtsrichters
    II. vi AM
    to \clerk in an office in einem Büro beschäftigt sein
    * * *
    [klAːk] (US) [klɜːrk]
    n
    2) (= secretary) Schriftführer(in) m(f)
    3) (US: shop assistant) Verkäufer(in) m(f)
    4) (US in hotel) Hotelsekretär(in) m(f)
    * * *
    clerk [klɑːk; US klɜrk]
    A s
    1. Schriftführer m, Sekretär m, Schreiber m (in öffentlichen Ämtern):
    clerk of the court JUR Urkundsbeamte(r) m, Protokollführer m
    2. kaufmännische(r) Angestellte(r), (Büro-, auch Bank-, Post) Angestellte(r) m/f(m), (Bank-, Post) Beamte(r) m, (-)Beamtin f: → academic.ru/12404/chief_clerk">chief clerk
    3. → articled 2
    4. Br Vorsteher m, Leiter m:
    5. US (Laden) Verkäufer(in)
    6. US Empfangschef m (im Hotel)
    7. REL
    a) → cleric A 1, A 2
    b) Kirchenbeamte(r) m
    8. obs
    a) Schreibkundige(r) m
    b) Gelehrte(r) m
    B v/i als Schreiber oder US als Verkäufer(in) tätig sein
    cl. abk
    clk abk
    * * *
    noun
    1) Angestellte, der/die; (in bank) Bankangestellte, der/die; (in office) Büroangestellte, der/die
    2) (in charge of records) Schriftführer, der/Schriftführerin, die
    * * *
    n.
    Angestellte m.,f.
    Büroangestellte m.,f.
    Büroangestellter m.
    Sachbearbeiter, -in m.,f.
    Schreiber m.

    English-german dictionary > clerk

См. также в других словарях:

  • sales assistant — ➔ assistant * * * sales assistant UK US noun [C] (US also sales clerk, UK also shop assistant) ► COMMERCE someone whose job is to sell goods and help customers in a store: »I complained to the sales assistant, who told me I would have …   Financial and business terms

  • sales assistant — UK US noun [countable] [singular sales assistant plural sales assistants] british someone whose job is to help customers and sell things in a shop Thesaurus: general words for people who sell things or work in shops …   Useful english dictionary

  • sales assistant — UK / US noun [countable] Word forms sales assistant : singular sales assistant plural sales assistants British someone whose job is to help customers and sell things in a shop …   English dictionary

  • sales assistant — sales as.sistant n someone who sells things in a shop = ↑shop assistant …   Dictionary of contemporary English

  • sales assistant — sales as,sistant noun count BRITISH a SALES CLERK …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sales assistant — noun A shop assistant …   Wiktionary

  • sales assistant — / seɪlz əˌsɪstənt/ noun a junior person who sells goods in a retail shop …   Marketing dictionary in english

  • assistant — as‧sis‧tant [əˈsɪstnt] noun [countable] JOBS 1. also shop assistant or sales assistant someone who sells things in a shop; = sales clerk …   Financial and business terms

  • sales clerk — UK US noun [C] US ► COMMERCE SALES ASSISTANT(Cf. ↑sales assistant): »She worked as a sales clerk at a department store in the mall …   Financial and business terms

  • sales clerk — UK US noun [countable] [singular sales clerk plural sales clerks] american a sales assistant Thesaurus: general words for people who sell things or work in shopshyponym …   Useful english dictionary

  • assistant — [[t]əsɪ̱stənt[/t]] ♦♦♦ assistants 1) ADJ: ADJ n Assistant is used in front of titles or jobs to indicate a slightly lower rank. For example, an assistant director is one rank lower than a director in an organization. ...the assistant secretary of …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»