-
1 Salz
-
2 Methusalem
Methúsalem m = и -s, -s1. тк. sg. библ. Мафусаи́л2. перен. мафусаи́л, глубо́кий стари́к -
3 salzen
salzen, salire alqd. – sale conspergere oder aspergere (mit Salz bestreuen). – salem aspergere alci rei (Salz streuen an etwas). – sale condire (mit Salz anmachen, würzen). – sale indurare (mit Salz haltbar machen, einpökeln). – tüchtig s., sale obruere.
-
4 verwandeln
verwandeln, mutare (verändern, umwandeln). – convertere in aliam naturam (in eine andere Natur verwandeln). – fingere oder formare in aliud (in etw. anderes umgestalten). – in etwas v., mutare in alqd (verändern in etc., z.B. nigrum colorem in album: u. alqm in taurum); vertere, convertere in alqd (umwandeln in etwas, z.B. alqm in volucrem, in taurum, in canem); fingere od. formare in alqd. figurare in habitum alcis rei (die Gestalt von etwas geben); figurare in naturam alcis rei (die Beschaffenheit von etw. geben). – Schmerz in Freude v., dolorem gaudio mutare. – sich verwandeln, converti in aliam naturam (eine andere Natur annehmen, ein anderes Ding werden). – mutare vultum (die Gesichtszüge ändern aus Furcht etc.). – colorem mutare (die Gesichtsfarbe wechseln vor Schrecken etc.). – sich in etwas verwandeln, mutari in alqd (sich verändern, z.B. mutari in taurum: die Freude hat sich in Gram verwandelt, gaudium maerore mutatum est). – se vertere oder convertere u. [durch jmd.] verti oder converti in alqd (umgewandelt werden in etwas, z.B. in canem). – se conferre in alqd (sich selbst in eine Gestalt begeben, z.B. ex homine in beluam). – abire in alqd (in etw. übergehen, verwandelt werden, z.B. oppidum abiit in villam: u. stagnum abiit in salem). – er ist ganz verwandelt (es ist eine totale Verwandlung mit ihm vorgegangen), totus factus est alius commutatus [2551] est totus (im allg.); in melius mutatus est (er hat sich gebessert); se invertit (er hat sich verschlechtert): als wären sie plötzlich verwandelt, velut alii repente facti.
-
5 Methusalem
m; -(s), -s2. umg.: die Band bestand nur aus Methusalems the members of the band were all ancient, the band was entirely made up of doddery old men* * *Me|thu|sa|lem [me'tuːzalɛm]m -sMethuselah* * *Me·thu·sa·lem<-s>[meˈtu:zalɛm]m kein pl Methuselah no def art▶ alt wie \Methusalem as old as Methuselah* * *1. nur sg; BIBEL Methuselah;2. umg:die Band bestand nur aus Methusalems the members of the band were all ancient, the band was entirely made up of doddery old men* * *m.Methuselah n. -
6 Bibliothek der Universität Heidelberg
fБиблиотека Хайдельбергского университета, одно из наиболее значительных книгохранилищ в странах немецкого языка, в фондах более 1 млн. томов. Здесь хранятся ценные рукописи, из которых 1 тыс. завещана университету в 1584 г. Ульрихом Фуггером, одним из представителей рода Фуггеров. Всемирно известны рукописи песен немецкого миннезанга "Манесский кодекс", второе изложение поэтического текста "Гармонии Евангелий" (IX в.), сборник германского права "Саксонское зерцало" (XIII в.) и др. В 1820 г. приобретена библиотека цистерцианского монастыря Залем (Zisterzienserkloster Salem), после его секуляризации → Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Bibliotheca Palatina, Fugger, Manesse Codex, Minnesinger, Sachsenspiegel, Wolfram von Eschenbach, Schlager, Heidelberg, Scheffel Josef Victor vonГермания. Лингвострановедческий словарь > Bibliothek der Universität Heidelberg
-
7 Methusalem
m <-(s), -s> разг мафусаил, глубокий старик[so] alt wie Methúsalem sein* — стар, как Мафусаил; очень старый, древний (о мужчине)
См. также в других словарях:
Salem — is a common name for towns and places, particularly in the Western world. In ancient times it was the name of a locality in the Near East (Palestine), and traditionally identified with Jerusalem, before the name Jerusalem was used. It is… … Wikipedia
Salem — ist ein Ortsname, der an einigen Stellen im Alten Testament der Bibel (Gen. 14,18; (Ps 76,3 ELB); Heb. 7,1 und 2) als Sitz des Königs Melchisedech erscheint. Gewöhnlich wird er als Name der Stadt Jerusalem interpretiert. Salem steht für: Salem… … Deutsch Wikipedia
Salem — Salem, MO U.S. city in Missouri Population (2000): 4854 Housing Units (2000): 2368 Land area (2000): 3.019697 sq. miles (7.820979 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.019697 sq. miles (7.820979 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Salem — Жанры Экстремальный метал: Дэт метал, Дум метал, Блэк метал Восточный метал Годы 1985 наши дни … Википедия
Salem — Saltar a navegación, búsqueda Salem puede referirse a: Salem, uno de los nombres de Jerusalén, usado en el Génesis 14:18. Salem, una banda israelí de doom/death metal El misterio de Salem s Lot, libro de terror de Stephen King Iglesia Evangélica… … Wikipedia Español
Salem — • An abbey situated near the Castle of Heiligenberg, about ten miles from Constance, Baden (Germany) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Salem Salem … Catholic encyclopedia
Salem [1] — Salem, 1) der alte Name von Jerusalem, s.d.; 2) so v.w. Salim, s.d.; 3) Bezirksamt im badenschen Seekreise, am Bodensee; 4900 Ew.; 4) Weiler darin, Schloß u. Amtssitz an der Aach; Naturaliencabinet, Posthalterei; 300 Ew.; dabei die ehemalige… … Pierer's Universal-Lexikon
Salem, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 1591 Housing Units (2000): 781 Land area (2000): 2.713049 sq. miles (7.026764 sq. km) Water area (2000): 0.000129 sq. miles (0.000334 sq. km) Total area (2000): 2.713178 sq. miles (7.027098 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Salem 66 — was an indie group formed in 1982 by Judy Grunwald, Elisabeth Kaplan and Susan Merriam. At the time a serious all female rock band was somewhat unusual. Through the eighties, the band added and subtracted members, including Robert Wilson, Stephen … Wikipedia
Salem, GA — U.S. Census Designated Place in Georgia Population (2000): 339 Housing Units (2000): 135 Land area (2000): 8.324803 sq. miles (21.561139 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 8.324803 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Salem, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 464 Housing Units (2000): 213 Land area (2000): 0.607540 sq. miles (1.573522 sq. km) Water area (2000): 0.003719 sq. miles (0.009631 sq. km) Total area (2000): 0.611259 sq. miles (1.583153 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places