-
1 salariato
m employee* * *salariato agg. ( di persona) wage-earning, paid; (estens.) hired; ( di attività) paid: lavoratore salariato, wage-earning worker; lavoro salariato, paid work; non salariato, unwaged◆ s.m. wage-earner; (estens.) ( operaio) workman*; ( impiegato) office-worker: salariato a cottimo, pieceworker (o job worker).* * *[sala'rjato] salariato (-a)1. agg2. sm/f* * *[sala'rjato] 1.aggettivo [operaio, lavoro] waged2.* * *salariato/sala'rjato/[ operaio, lavoro] waged( f. -a) (wage) earner; i -i the waged. -
2 salariato
-
3 propriamente
really* * *propriamente avv.1 ( con proprietà) properly: si esprime sempre propriamente, he always expresses himself properly (o correctly)2 ( realmente) really, actually, in fact; ( esattamente) exactly, precisely; literally: le cose non sono andate propriamente così, actually it did not happen quite like that3 ( in senso proprio) in the true sense, in the strict sense, in the proper sense: il proletario propriamente detto non è necessariamente il lavoratore salariato, a proletarian in the true (o strict o proper) sense of the word is not necessarily a wage-earner.* * *[proprja'mente]1) (strettamente) strictly, specifically* * *propriamente/proprja'mente/1 (strettamente) strictly, specifically2 (in senso proprio) propriamente detto in the strict sense of the word; non si è propriamente lamentato he didn't actually complain3 (prettamente) una malattia propriamente infantile a disease typical of childhood.
См. также в других словарях:
salariato — [part. pass. di salariare ]. ■ agg. 1. (econ.) [che riceve un salario: dipendenti s. ] ▶◀ ‖ stipendiato. ⇑ pagato, retribuito. 2. (spreg.) [chi dovrebbe essere svincolato da interessi personali e si mette invece al servizio del miglior offerente … Enciclopedia Italiana
salariato — sa·la·rià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → salariare 2. agg., s.m. CO che, chi percepisce un salario: operai salariati; salariato militare: operaio che presta servizio presso uno stabilimento militare Sinonimi: retribuito. 3. agg. BU fig … Dizionario italiano
salariato — {{hw}}{{salariato}}{{/hw}}A part. pass. di salariare ; anche agg. Retribuito con un salario. B s. m. (f. a ) Chi presta la propria opera dietro corresponsione di un salario … Enciclopedia di italiano
salariato — pl.m. salariati sing.f. salariata pl.f. salariate … Dizionario dei sinonimi e contrari
salariato — part. pass. di salariare; anche agg. e s. m. stipendiato, pagato □ lavoratore, operaio, bracciante □ (spreg.) mercenario □ (al pl.) proletariato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
salarièt — salariato, chi riceve un compenso fisso per la sua prestazione d opera … Dizionario Materano
stipendiato — [part. pass. di stipendiare ]. ■ agg. 1. [che percepisce uno stipendio: un collaboratore s. ] ▶◀ ‖ salariato. ⇑ pagato, retribuito. 2. (estens.) [che lavora al servizio di qualcuno] ▶◀ dipendente, lavoratore. ‖ salariato. ■ s.m. (f. a ) [chi… … Enciclopedia Italiana
Ana María Cialdella — Nacimiento 1956 Residencia Argentina Nacionalidad … Wikipedia Español
ciompo — cióm·po s.m. 1. TS stor. nella Firenze del XIV secolo, lavoratore salariato di condizione umilissima che veniva impiegato spec. nella lavorazione della lana: il tumulto dei ciompi 2. BU estens., individuo di bassa condizione sociale; persona… … Dizionario italiano
coolie — coo·lie s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} nelle colonie asiatiche: lavoratore indigeno salariato {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: dall hindi kūlī, forse dal nome di una popolazione indiana … Dizionario italiano
manzolaio — man·zo·là·io s.m. RE sett. salariato fisso addetto al governo dei bovini d allevamento; bovaro {{line}} {{/line}} VARIANTI: manzolaro. DATA: 1957. ETIMO: der. di manzo con il segmento olaio di calzolaio, cartolaio, ecc … Dizionario italiano