Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Ирландский
Польский
Русский

salann

Толкование Перевод

1 salann

salt, Irish, Old Irish salann, Welsh halen, Cornish haloin, Breton halenn (* salên): *salanno-s, salt; Latin sal; Greek $$Ga$$`ls, salt, sea; English salt, German salz; Church Slavonic soli$$u.

Etymological dictionary of the Gaelic language > salann
2 salann

nm1 salt

Irish-English dictionary > salann
3 salann

nm. g.v. -ainn, salt

Gaelic-English dictionary > salann
4 saill

I
fat or fatness, Irish saill, fat, bacon, pickle: *saldi-; English salt, etc.; Lithuanian saldùs, sweet. See salann further.
II
salt thou, Irish, Old Irish saillim, condio, *saldio, salt: *salni-; See salann.

Etymological dictionary of the Gaelic language > saill
5 sȏlь

sȏlь Grammatical information: f. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `salt'
Old Church Slavic:

solь `salt' [f i]

Russian:

sol' `salt' [f i]

Czech:

su̥l `salt' [f i]

Slovak:

sol' `salt' [f i]

Polish:

sól `salt' [f i], soli [Gens]

Upper Sorbian:

sól `salt' [f i], sele [Gens];

sel (dial.) `salt' [f i]

Serbo-Croatian:

sȏ `salt' [f i], sȍli [Gens];

Čak. sȏ (Vrgada) `salt' [f i], sȍli [Gens];

Čak. sȏl (Novi, Hvar) `salt' [f i], sȍli [Gens];

Čak. s^uȏl (Orbanići) `salt' [f i], sȍli [Gens]

Slovene:

sọ̑ɫ `salt' [f i], solȋ [Gens]

Bulgarian:

sol `salt' [f i]

Proto-Balto-Slavic reconstruction: sal-; sāl- \{1\}

Latvian:

sā̀ls `salt' [f i]

Old Prussian:

sal `salt'

Indo-European reconstruction: sh₂el- \{1\}

Other cognates:

Gk. ἅλς `salt'
;

Lat. sāl `salt' [m/n];

OHG salz `salt' [n];

OIr. salann `salt' [n]

Notes:

\{1\} According to Kortlandt (1985: 119), the root shape *sh2el- originates from the Asg. of a hysterodynamic paradigm. Latv. sāls would reflect a Nsg. *sēh₂l-s.

Slovenščina-angleščina big slovar > sȏlь
6 solnъ

solnъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `salt(y)'
Old Church Slavic:

slanъ (Euch., Supr.) `salt(y)' [adj o]

Russian:

sólonyj (dial.) `salt(y), salted' [adj o]

Ukrainian:

solónyj `salt(y)' [adj o]

Czech:

slaný `salt(y)' [adj o]

Slovak:

slaný `salt(y)' [adj o]

Polish:

sɫony `salt(y)' [adj o]

Serbo-Croatian:

slȃnī `salt(y)' [adj o];

slȃn `salt(y)' [adj o], slána [Nomsf];

Čak. slå̃nī (Vrgada) `salt(y)' [adj o];

Čak. slå̑n (Vrgada) `salt(y)' [adj o], slå̄nȁ [Nomsf]

Slovene:

slȃn `salt(y)' [adj o], slána [Nomsf]

Indo-European reconstruction: sh₂el-

Comments: According to Kortlandt (1985: 119), the root shape *sh2el- originates from the Asg. of a hysterodynamic paradigm. Latv. sāls would reflect a Nsg. *sēh₂-s

Other cognates:

Gk. ἅλς `salt'
;

Lat. sāl `salt' [m/n];

OHG salz `salt' [n];

OIr. salann `salt' [n]

Slovenščina-angleščina big slovar > solnъ
7 soltina

soltina Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `salt marsh'
Old Church Slavic:

slatina `salt-marsh' [f ā]

Russian:

solotína (dial.) `sticky liquid, stagnant marsh' [f ā]

Czech:

slatina `marsh' [f ā]

Slovak:

slatina `marsh' [f ā]

Serbo-Croatian:

slȁtina `mineral spring' [f ā]

Slovene:

slȃtina `carbonic water' [f ā]

Indo-European reconstruction: sh₂el-

Other cognates:

Gk. ἅλς `salt'
;

Lat. sāl `salt' [m/n];

OHG salz `salt' [n];

OIr. salann `salt' [n]

Slovenščina-angleščina big slovar > soltina
8 ἅλς

ἅλς, ἁλός

Grammatical information: m.

Meaning: `salt' (very often pl.) (Il.)

Other forms: f. (only sg.) poetical word for the sea (after θάλασσα or as collective?); since Arist. ἅλας, - ατος n. from the acc. pl., Leumann Hom. Wörter 160f.

Dialectal forms: Myc. opia₂ra \/ opihala\/ `coastal regions' cf. ἔφαλος. apia₂ro \/ Amphihalos\/, a₂rie perhaps \/haliēn\/ Perpillou Subst. en -eus, 1973, 61 n. 2, 161.

Compounds: ἁλί-πλοος, - πόρφυρος (for ἁλ- after the i-stems, not locatival with Schwyzer 476: 5, 1. On ἁλι-μυρήεις s. μύρομαι. ἁλουργός `who exploits a salt-mine' CEG6,

Derivatives: ἅλ-μη `sea-water, brine' ( Od.) with ἁλμυρός `salt, briny' (Od.); from *ἁλυρός (cf. ἁλυ-κός), Schwyzer 482: 6; cf. πλημυρίς. - ἅλιος, (-α), - ον `of the sea' (Hom.) - ἁλιεύς `fisher' (Od.) - ἁλυ-κός `salt' (Hp.).

Origin: IE [Indo-European] [878] * seh₂(e)l- `salt'

Etymology: Old word found in most IE languages: Lat. sāl (secondary lengthening), OIr. salann, Arm. aɫ (i-stem), Latv. sāls, OCS solь (i-stem, secondary beside the consonant-stem in slanъ `salted' \< * solnъ), Toch. B sālyiye, A sāle. A d-enlargement in Goth. salt etc., Arm. aɫt, and in Balt.-Slav., e.g. Lith. sald-ùs `süß', OCS. sladъ-kъ id. Lith. sólymas points to * seh₂l-, other languages require * sh₂-el. This gives an original paradigm nom. *seh₂-(ōl?), acc. sh₂-el-m, gen. * sh₂-l-os. On possible Sanskrit cognates Thieme ZDMG 111 (1961) 94ff.

See also: Άλοσυδνη

Page in Frisk: 1,78-79

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἅλς
9 ἁλός

ἅλς, ἁλός

Grammatical information: m.

Meaning: `salt' (very often pl.) (Il.)

Other forms: f. (only sg.) poetical word for the sea (after θάλασσα or as collective?); since Arist. ἅλας, - ατος n. from the acc. pl., Leumann Hom. Wörter 160f.

Dialectal forms: Myc. opia₂ra \/ opihala\/ `coastal regions' cf. ἔφαλος. apia₂ro \/ Amphihalos\/, a₂rie perhaps \/haliēn\/ Perpillou Subst. en -eus, 1973, 61 n. 2, 161.

Compounds: ἁλί-πλοος, - πόρφυρος (for ἁλ- after the i-stems, not locatival with Schwyzer 476: 5, 1. On ἁλι-μυρήεις s. μύρομαι. ἁλουργός `who exploits a salt-mine' CEG6,

Derivatives: ἅλ-μη `sea-water, brine' ( Od.) with ἁλμυρός `salt, briny' (Od.); from *ἁλυρός (cf. ἁλυ-κός), Schwyzer 482: 6; cf. πλημυρίς. - ἅλιος, (-α), - ον `of the sea' (Hom.) - ἁλιεύς `fisher' (Od.) - ἁλυ-κός `salt' (Hp.).

Origin: IE [Indo-European] [878] * seh₂(e)l- `salt'

Etymology: Old word found in most IE languages: Lat. sāl (secondary lengthening), OIr. salann, Arm. aɫ (i-stem), Latv. sāls, OCS solь (i-stem, secondary beside the consonant-stem in slanъ `salted' \< * solnъ), Toch. B sālyiye, A sāle. A d-enlargement in Goth. salt etc., Arm. aɫt, and in Balt.-Slav., e.g. Lith. sald-ùs `süß', OCS. sladъ-kъ id. Lith. sólymas points to * seh₂l-, other languages require * sh₂-el. This gives an original paradigm nom. *seh₂-(ōl?), acc. sh₂-el-m, gen. * sh₂-l-os. On possible Sanskrit cognates Thieme ZDMG 111 (1961) 94ff.

See also: Άλοσυδνη

Page in Frisk: 1,78-79

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἁλός

См. также в других словарях:

соль — I I, род. п. и, ж., укр. сiль, род. п. соли, др. русск., ст. слав. соль ἅλς (Мар., Зогр., Супр.), болг. сол, сербохорв. со̑, род. п. со̏ли, словен. sọ̑l, род. п. solȋ, чеш. sůl, слвц. sоl᾽, польск. sol, род. п. soli, в. луж. sol, sel, н. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Above the salt — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Acid salt — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Alkaline salt — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Amphid salt — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Basic salt — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Below the salt — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Binary salt — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Double salt — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Epsom salts — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Essential salt — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

salann

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

salann

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: