-
1 Appalachen-Waldsalamander
1. LAT Plethodon jordani Blatchley2. RUS аппалачская саламандра f3. ENG Jordan's [Appalachian woodland, red-cheeked] salamander4. DEU Rotwangen-Waldsalamander m, Appalachen-Waldsalamander m5. FRA salamandre f à joues rouges, salamandre f de JordanАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Appalachen-Waldsalamander
-
2 Blauflecken-Querzahnmolch
1. LAT Ambystoma laterale Hallowell2. RUS пятнистоголубая амбистома f3. ENG blue-spotted salamander4. DEU Blauflecken-Querzahnmolch m5. FRA salamandre f maculée bleue, salamandre f à points bleusАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blauflecken-Querzahnmolch
-
3 Querzahnmolch, pazifischer
1. LAT Dicamptodon ensatus (Eschscholtz)2. RUS тихоокеанская амбистома f3. ENG Pacific giant salamander4. DEU Pazifischer (Riesen-)Querzahnmolch m, Pazifischer Riesen-Querzahnsalamander m5. FRA salamandre f géante du Pacifique, grande salamandre fАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Querzahnmolch, pazifischer
-
4 Riesen-Querzahnmolch, Pazifischer
1. LAT Dicamptodon ensatus (Eschscholtz)2. RUS тихоокеанская амбистома f3. ENG Pacific giant salamander4. DEU Pazifischer (Riesen-)Querzahnmolch m, Pazifischer Riesen-Querzahnsalamander m5. FRA salamandre f géante du Pacifique, grande salamandre fАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesen-Querzahnmolch, Pazifischer
-
5 Riesen-Querzahnsalamander, Pazifischer
1. LAT Dicamptodon ensatus (Eschscholtz)2. RUS тихоокеанская амбистома f3. ENG Pacific giant salamander4. DEU Pazifischer (Riesen-)Querzahnmolch m, Pazifischer Riesen-Querzahnsalamander m5. FRA salamandre f géante du Pacifique, grande salamandre fАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesen-Querzahnsalamander, Pazifischer
-
6 Rotsalamander, Nördlicher
1. LAT Pseudotriton ruber (Latreille)2. RUS красный (ложный) тритон m3. ENG red salamander4. DEU Roter Wiesensalamander m, (Nördlicher) Rotsalamander m5. FRA salamandre f rouge (du Nord), salamandre f rousseАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotsalamander, Nördlicher
-
7 Rotwangen-Waldsalamander
1. LAT Plethodon jordani Blatchley2. RUS аппалачская саламандра f3. ENG Jordan's [Appalachian woodland, red-cheeked] salamander4. DEU Rotwangen-Waldsalamander m, Appalachen-Waldsalamander m5. FRA salamandre f à joues rouges, salamandre f de JordanАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotwangen-Waldsalamander
-
8 Wiesensalamander, Roter
1. LAT Pseudotriton ruber (Latreille)2. RUS красный (ложный) тритон m3. ENG red salamander4. DEU Roter Wiesensalamander m, (Nördlicher) Rotsalamander m5. FRA salamandre f rouge (du Nord), salamandre f rousseАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wiesensalamander, Roter
-
9 Salamander
Salamandersalamandre Feminin -
10 Alligatoren-Salamander, Düsterer
1. LAT Aneides lugubris (Hallowell)2. RUS древесная саламандра f3. ENG arboreal salamander4. DEU Alligatorsalamander m, Kalifornischer Baumsalamander m, Düsterer Alligatoren-Salamander m5. FRA salamandre f des arbresАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Alligatoren-Salamander, Düsterer
-
11 Alligatorsalamander
1. LAT Aneides lugubris (Hallowell)2. RUS древесная саламандра f3. ENG arboreal salamander4. DEU Alligatorsalamander m, Kalifornischer Baumsalamander m, Düsterer Alligatoren-Salamander m5. FRA salamandre f des arbresАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Alligatorsalamander
-
12 Alpensalamander
1. LAT Salamandra atra Laurenti2. RUS альпийская [чёрная] саламандра f3. ENG Alpine salamander4. DEU Alpensalamander m, Tattermandl m, Mohrensalamander m5. FRA salamandre f noire [des Alpes, alpestre]Ареал обитания: ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Alpensalamander
-
13 Bachrandsalamander, Sibirischer
1. LAT Ranodon sibiricus Kessler2. RUS семиреченский лягушкозуб m3. ENG Siberian salamander4. DEU Sibirischer Bachrandsalamander m [Froschzahnmolch m]5. FRA salamandre f du Semiretchensk [d'Asie Centrale]Ареал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bachrandsalamander, Sibirischer
-
14 Bachsalamander, brauner
1. LAT Desmognathus fuscus (Green)2. RUS тёмная саламандра f3. ENG dusky salamander4. DEU Brauner Bachsalamander m5. FRA salamandre f brune [sombre]Ареал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bachsalamander, brauner
-
15 Bachsalamander, schwarzbäuchiger
2. RUS чернобрюхая саламандра f3. ENG blackbelly [black-bellied] salamander4. DEU Schwarzbäuchiger Bachsalamander m5. FRA salamandre f à ventre noirАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bachsalamander, schwarzbäuchiger
-
16 Baumsalamander
2. RUS лазающие саламандры pl3. ENG climbing salamanders4. DEU Baumsalamander pl5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка1. LAT Aneides ferreus Cope2. RUS дымчатая саламандра f3. ENG clouded salamander4. DEU (Gewölkter) Baumsalamander m5. FRA salamandre f pommeléeАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Baumsalamander
-
17 Baumsalamander, gewölkter
1. LAT Aneides ferreus Cope2. RUS дымчатая саламандра f3. ENG clouded salamander4. DEU (Gewölkter) Baumsalamander m5. FRA salamandre f pommeléeАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Baumsalamander, gewölkter
-
18 Baumsalamander, grüner
1. LAT Aneides aeneus (Cope et Packard)2. RUS зелёная саламандра f3. ENG green salamander4. DEU Erzsalamander m, Grüner Baumsalamander m5. FRA salamandre f verteАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Baumsalamander, grüner
-
19 Baumsalamander, kalifornischer
1. LAT Aneides lugubris (Hallowell)2. RUS древесная саламандра f3. ENG arboreal salamander4. DEU Alligatorsalamander m, Kalifornischer Baumsalamander m, Düsterer Alligatoren-Salamander m5. FRA salamandre f des arbresАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Baumsalamander, kalifornischer
-
20 Blindsalamander
1. LAT Haideotriton Carr2. RUS джорджинские саламандры pl3. ENG Georgia blind salamanders4. DEU Blindsalamander pl5. FRA salamandres pl aveugles de GéorgieАреал обитания: Северная Америка1. LAT Haideotriton wallacei Carr2. RUS джорджинская саламандра f3. ENG Georgia blind salamander4. DEU Blindsalamander m5. FRA salamandre f aveugle de GéorgieАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blindsalamander
См. также в других словарях:
salamandre — [ salamɑ̃dr ] n. f. • 1125; lat. salamandra, mot gr. 1 ♦ Amphibien urodèle, petit animal noir taché de jaune, dont la peau sécrète une humeur très corrosive. Au Moyen Âge, on attribuait aux salamandres la faculté de vivre dans le feu. « une… … Encyclopédie Universelle
salamandre — SALAMANDRE, quelques uns disent Salemandre. s. f. Sorte de lezard que l on dit avoir la proprieté de vivre dans le feu. Salamandre grise. salamandre jaune, tachetée, de noir. le corps de la devise de François I. estoit une salamandre dans les… … Dictionnaire de l'Académie française
Salamandre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Salamandre », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Salamandre peut faire référence à :… … Wikipédia en Français
salamandre — (sa la man dr ) s. f. 1° Genre de batraciens urodèles nombreux en espèces, que le vulgaire redoute parce qu il en croit la morsure venimeuse ; ce qui n est pas. Le type du genre salamandre est la salamandre tachetée, dite vulgairement… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SALAMANDRE — s. f. Reptile amphibie, à quatre pieds, à longue queue, et sans écailles, auquel on attribuait anciennement la faculté de vivre dans le feu : l espèce commune a la peau noire et semée de grandes taches jaunes. Le corps de la devise de François 1… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SALAMANDRE — n. f. Reptile du genre des Batraciens, à quatre pieds, à longue queue et sans écailles, auquel on attribuait anciennement la faculté de vivre dans le feu. Le corps de la devise de François Ier était une salamandre dans les flammes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
salamandre — nf., petite salamandre : molyon nm. (Albanais, Balme Si.), moulyon (Albertville), myon (Cordon) ; zhâpyo nm. (Juvigny, Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
Salamandre (animal) — Salamandre (amphibien) Pour les articles homonymes, voir Salamandre. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Salamandre » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Salamandre (creature fantastique) — Salamandre (légende) Pour les articles homonymes, voir Salamandre. Une salamandre. Illustration du … Wikipédia en Français
Salamandre (créature fantastique) — Salamandre (légende) Pour les articles homonymes, voir Salamandre. Une salamandre. Illustration du … Wikipédia en Français
Salamandre a points bleus — Salamandre à points bleus Salamandre à points bleus … Wikipédia en Français