-
61 Querzahnmolch, Jeffersons
1. LAT Ambystoma jeffersonianum (Green)2. RUS амбистома f Джефферсона3. ENG Jefferson's salamander4. DEU Jeffersons Querzahnmolch m5. FRA salamandre f de Jefferson [à points bleus], ambystome m de JeffersonАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Querzahnmolch, Jeffersons
-
62 Riesensalamander, chinesischer
1. LAT Andrias davidianus (Blanchard)2. RUS китайская исполинская саламандра f3. ENG Chinese giant salamander4. DEU Chinesischer Riesensalamander m5. FRA salamandre f géante de ChineАреал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesensalamander, chinesischer
-
63 Riesensalamander, japanischer
1. LAT Andrias japonicus (Temminck)2. RUS японская исполинская саламандра f3. ENG Japanese giant salamander4. DEU Japanischer Riesensalamander m5. FRA salamandre f géante du JaponАреал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesensalamander, japanischer
-
64 Ringelquerzahnmolch
1. LAT Ambystoma annulatum Cope2. RUS кольчатая амбистома f3. ENG ringed salamander4. DEU Ringelquerzahnmolch m, Ringelquerzahnsalamander m5. FRA salamandre f anneléeАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ringelquerzahnmolch
-
65 Ringelquerzahnsalamander
1. LAT Ambystoma annulatum Cope2. RUS кольчатая амбистома f3. ENG ringed salamander4. DEU Ringelquerzahnmolch m, Ringelquerzahnsalamander m5. FRA salamandre f anneléeАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ringelquerzahnsalamander
-
66 Robben (bach) salamander
1. LAT Desmognathus monticola Dunn2. RUS тюленья [горная] саламандра f3. ENG seal salamander4. DEU Robben (bach) salamander m5. FRA salamandre f phoqueАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Robben (bach) salamander
-
67 Robben (bach) salamander
1. LAT Desmognathus monticola Dunn2. RUS тюленья [горная] саламандра f3. ENG seal salamander4. DEU Robben (bach) salamander m5. FRA salamandre f phoqueАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Robben (bach) salamander
-
68 Rotrücken-Waldsalamander
1. LAT Plethodon cinereus (Green)2. RUS красноспинная [серая, пепельная] саламандра f3. ENG red-back [red-backed and lead-backed] salamander4. DEU Rotrücken-Waldsalamander m, (Aschgrauer) Erdsalamander m5. FRA salamandre f cendrée [à dos rouge, rayée]Ареал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotrücken-Waldsalamander
-
69 Rotrückensalamander, Westlicher
1. LAT Plethodon vehiculum (Cooper)2. RUS разнополосая саламандра f4. DEU Oregon-Waldsalamander m, Westlicher Rotrückensalamander m5. FRA salamandre f à dos rayéАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotrückensalamander, Westlicher
-
70 Salamander, gebänderter
1. LAT Ambystoma opacum (Gravenhorst)2. RUS мраморная амбистома f3. ENG marbled salamander4. DEU Gebänderter Salamander m [Querzahnmolch m], Marmorquerzahnmolch m, Marmorquerzahnsalamander m5. FRA salamandre f marbrée [opaque]Ареал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Salamander, gebänderter
-
71 Salamander, getupfter
1. LAT Ambystoma maculatum (Shaw)2. RUS жёлтопятнистая амбистома f3. ENG (American) spotted salamander, yellow-spotted salamander4. DEU Fleckenquerzahnmolch m, Flecken(querzahn)salamander m, Gefleckter Querzahnmolch m, Getupfter Salamander m5. FRA salamandre f maculée [tachetée à points blancs], ambystome m maculéАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Salamander, getupfter
-
72 Salamander, kleinasiatischer
2. RUS жёлтая саламандра f3. ENG Lycian's [Luschan's] salamander4. DEU Lycischer [Lykischer, Kleinasiatischer] Salamander m5. FRA salamandre f de Lycie [de Luschan, d'Anatolie]Ареал обитания: Европа, АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Salamander, kleinasiatischer
-
73 Salamander, Lycischer
2. RUS жёлтая саламандра f3. ENG Lycian's [Luschan's] salamander4. DEU Lycischer [Lykischer, Kleinasiatischer] Salamander m5. FRA salamandre f de Lycie [de Luschan, d'Anatolie]Ареал обитания: Европа, АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Salamander, Lycischer
-
74 Salamander, Lykischer
2. RUS жёлтая саламандра f3. ENG Lycian's [Luschan's] salamander4. DEU Lycischer [Lykischer, Kleinasiatischer] Salamander m5. FRA salamandre f de Lycie [de Luschan, d'Anatolie]Ареал обитания: Европа, АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Salamander, Lykischer
-
75 Scheidenzüngler
1. LAT Chioglossa Bocage2. RUS лузитанские саламандры pl3. ENG gold(en)-striped salamanders4. DEU Goldstreifen-Salamander pl, Scheidenzüngler pl5. FRA chioglosses plАреал обитания: Европа1. LAT Chioglossa lusitanica Bocage2. RUS лузитанская [золотистополосатая] саламандра f3. ENG gold(en)-striped salamander4. DEU Goldstreifen-Salamander m, Scheidenzüngler m5. FRA chioglosse m portugais, salamandrine f portugaise, salamandre f à bandes doréesАреал обитания: ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Scheidenzüngler
-
76 Schleuderzungensalamander, italienischer
1. LAT Hydromantes italicus Dunn2. RUS итальянская саламандра f3. ENG Italian cave salamander5. FRA salamandre f cavernicole d'Italie, hydromante m italienАреал обитания: ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schleuderzungensalamander, italienischer
-
77 Schleuderzungensalamander, sardi(ni)scher
2. RUS сардинская саламандра f3. ENG Sardinian [brown] cave salamander5. FRA spélerpès m brun, salamandre f cavernicole de Sardaigne [cavernicole sarde], hydromante m sardeАреал обитания: ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schleuderzungensalamander, sardi(ni)scher
-
78 Schleuderzungensalamander, sardi(ni)scher
2. RUS сардинская саламандра f3. ENG Sardinian [brown] cave salamander5. FRA spélerpès m brun, salamandre f cavernicole de Sardaigne [cavernicole sarde], hydromante m sardeАреал обитания: ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schleuderzungensalamander, sardi(ni)scher
-
79 Schmalkopf-Querzahnmolch
1. LAT Ambystoma texanum (Matthes)2. RUS короткоголовая амбистома f3. ENG small-mouth salamander4. DEU Schmalkopf-Querzahnmolch m, Kurzmaul-Querzahnmolch m, Engmaul-Querzahnmolch m5. FRA salamandre f à nez courtАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schmalkopf-Querzahnmolch
-
80 Silber-Waldsalamander
1. LAT Plethodon glutinosus (Green)2. RUS серебристая саламандра f3. ENG slimy salamander4. DEU Silber-Waldsalamander m, Silbersalamander m5. FRA salamandre f gluante, pléthodon m visqueuxАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Silber-Waldsalamander
См. также в других словарях:
salamandre — [ salamɑ̃dr ] n. f. • 1125; lat. salamandra, mot gr. 1 ♦ Amphibien urodèle, petit animal noir taché de jaune, dont la peau sécrète une humeur très corrosive. Au Moyen Âge, on attribuait aux salamandres la faculté de vivre dans le feu. « une… … Encyclopédie Universelle
salamandre — SALAMANDRE, quelques uns disent Salemandre. s. f. Sorte de lezard que l on dit avoir la proprieté de vivre dans le feu. Salamandre grise. salamandre jaune, tachetée, de noir. le corps de la devise de François I. estoit une salamandre dans les… … Dictionnaire de l'Académie française
Salamandre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Salamandre », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Salamandre peut faire référence à :… … Wikipédia en Français
salamandre — (sa la man dr ) s. f. 1° Genre de batraciens urodèles nombreux en espèces, que le vulgaire redoute parce qu il en croit la morsure venimeuse ; ce qui n est pas. Le type du genre salamandre est la salamandre tachetée, dite vulgairement… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SALAMANDRE — s. f. Reptile amphibie, à quatre pieds, à longue queue, et sans écailles, auquel on attribuait anciennement la faculté de vivre dans le feu : l espèce commune a la peau noire et semée de grandes taches jaunes. Le corps de la devise de François 1… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SALAMANDRE — n. f. Reptile du genre des Batraciens, à quatre pieds, à longue queue et sans écailles, auquel on attribuait anciennement la faculté de vivre dans le feu. Le corps de la devise de François Ier était une salamandre dans les flammes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
salamandre — nf., petite salamandre : molyon nm. (Albanais, Balme Si.), moulyon (Albertville), myon (Cordon) ; zhâpyo nm. (Juvigny, Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
Salamandre (animal) — Salamandre (amphibien) Pour les articles homonymes, voir Salamandre. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Salamandre » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Salamandre (creature fantastique) — Salamandre (légende) Pour les articles homonymes, voir Salamandre. Une salamandre. Illustration du … Wikipédia en Français
Salamandre (créature fantastique) — Salamandre (légende) Pour les articles homonymes, voir Salamandre. Une salamandre. Illustration du … Wikipédia en Français
Salamandre a points bleus — Salamandre à points bleus Salamandre à points bleus … Wikipédia en Français