-
1 Salamander
Salamander m -s, = зоол. салама́ндра (Salamander Laur.)Salamander m -s, = студ. "салама́ндра" (ритуа́л вы́пивки у корпора́нтов, при кото́ром пью́щие во́дят дном ку́бка и́ли кру́жки по столу́), einen Salamander reiben вы́питьihm zu Ehren wurde ein Salamander gerieben в его́ честь вы́пили -
2 Salamander
m -s, =1) зоол. саламандра (Salamander Laur.)2) студ. "саламандра" (ритуал выпивки у корпорантов, при котором пьющие поводят дном кубка или кружки по столу) -
3 Salamander
саламандра
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
salamander
Any of various urodele amphibians, such as Salamandra salamandra of central and S Europe. They are typically terrestrial, have an elongated body, and only return to water to breed. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Salamander
-
4 Salamander
сущ.1) зоол. саламандра (Salamander Laur.), саламандра (Salamandra Laur.)2) студ. "саламандра" (ритуал выпивки у корпорантов, при котором пьющие поводят дном кубка или кружки по столу)3) общ. саламандры (Salamandra) -
5 Salamander
m«саламандра»ритуал выпивки у студентов-корпорантов: по первой команде кружкой с пивом водят по столу (отсюда выражение einen Salamander reiben — «тереть саламандру», т. е. выпивать), по второй — выпивают до дна, по третьей — со стуком ставят кружку на стол; над тем, кто не успел выпить, смеютсяDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Salamander
-
6 Salamander
1. LAT Salamandra Laurenti2. RUS саламандры pl3. ENG salamanders4. DEU (Echte) Salamander pl5. FRA salamandres plАреал обитания: Европа, Азия, Африка -
7 Salamander AG
«Саламандер АГ»одна из крупнейших обувных фирм Германии; основана в 1891; штаб-квартира в г. Корнвестхайм (земля Баден-Вюртемберг)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Salamander AG
-
8 Salamander
m <-s, -> зоол саламандраéínen [den] Salamánder réíben* — выпить (в чью-л честь — о церемонии выпивки, при которой пьющие три раза проводят дном стакана по столу и, выпив, под барабанную дробь резко ставят стакан на место)
-
9 Salamander
салама́ндра -
10 Salamander
Salamánder m -s, = зоол.салама́ндра (Salamandra Laur.) -
11 Salamander
Sala'mander m salamandra -
12 Salamander, getupfter
1. LAT Ambystoma maculatum (Shaw)2. RUS жёлтопятнистая амбистома f3. ENG (American) spotted salamander, yellow-spotted salamander4. DEU Fleckenquerzahnmolch m, Flecken(querzahn)salamander m, Gefleckter Querzahnmolch m, Getupfter Salamander m5. FRA salamandre f maculée [tachetée à points blancs], ambystome m maculéАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Salamander, getupfter
-
13 Salamander, gebänderter
1. LAT Ambystoma opacum (Gravenhorst)2. RUS мраморная амбистома f3. ENG marbled salamander4. DEU Gebänderter Salamander m [Querzahnmolch m], Marmorquerzahnmolch m, Marmorquerzahnsalamander m5. FRA salamandre f marbrée [opaque]Ареал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Salamander, gebänderter
-
14 Salamander, kleinasiatischer
2. RUS жёлтая саламандра f3. ENG Lycian's [Luschan's] salamander4. DEU Lycischer [Lykischer, Kleinasiatischer] Salamander m5. FRA salamandre f de Lycie [de Luschan, d'Anatolie]Ареал обитания: Европа, АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Salamander, kleinasiatischer
-
15 Salamander, Lycischer
2. RUS жёлтая саламандра f3. ENG Lycian's [Luschan's] salamander4. DEU Lycischer [Lykischer, Kleinasiatischer] Salamander m5. FRA salamandre f de Lycie [de Luschan, d'Anatolie]Ареал обитания: Европа, АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Salamander, Lycischer
-
16 Salamander, Lykischer
2. RUS жёлтая саламандра f3. ENG Lycian's [Luschan's] salamander4. DEU Lycischer [Lykischer, Kleinasiatischer] Salamander m5. FRA salamandre f de Lycie [de Luschan, d'Anatolie]Ареал обитания: Европа, АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Salamander, Lykischer
-
17 Salamander, echte
1. LAT Salamandra Laurenti2. RUS саламандры pl3. ENG salamanders4. DEU (Echte) Salamander pl5. FRA salamandres plАреал обитания: Европа, Азия, АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Salamander, echte
-
18 Salamander, kleinasiatische
1. LAT Mertensiella Wolterstorff2. RUS малоазиатские [длиннохвостые] саламандры pl3. ENG —4. DEU Schlanksalamander pl, Kleinasiatische Salamander pl5. FRA —Ареал обитания: Европа, АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Salamander, kleinasiatische
-
19 Salamander, Lungenlose
1. LAT Plethodontidae Gray2. RUS безлёгочные саламандры3. ENG lungless salamanders4. DEU Lungenlose Molche [Salamander]5. FRA salamandres sans poumonsАреал обитания: Европа, Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Salamander, Lungenlose
-
20 Eschscholtz-Salamander
2. RUS тихоокеанские саламандры pl3. ENG ensatinas, Eschscholtz's salamanders4. DEU Eschscholtz-Salamander pl5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка1. LAT Ensatina eschscholtzii Gray2. RUS тихоокеанская (горная) саламандра f3. ENG Eschscholtz's salamander4. DEU Eschscholtz-Salamander m, (Brauner) Oregon-Salamander m5. FRA salamandre f rouge [à larges taches, de Monterrey, variable]Ареал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eschscholtz-Salamander
См. также в других словарях:
Salamander — Éditeur Konami Développeur Konami Date de sortie 4 juillet 1986 ( … Wikipédia en Français
Salamander — Sal a*man der, n. [F. salamandre, L. salamandra, Gr. ?; cf. Per. samander, samandel.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of Urodela, belonging to {Salamandra}, {Amblystoma}, {Plethodon}, and various allied genera, especially those that are … The Collaborative International Dictionary of English
Salamander — Saltar a navegación, búsqueda Salamander puede referirse a: Heinkel He 162 Salamander un caza jet aleman de la Segunda Guerra Mundial. Salamander (juego) , Salamander (沙羅曼蛇, Saramanda?) es un matamarcianos desarrollado y producido por Konami.… … Wikipedia Español
Salamander 2 — Разработчик Konami Издатель Konami Часть серии Gradius Даты выпуска … Википедия
Salamander — Sm ein Schwanzlurch erw. fach. (13. Jh.), mhd. salamander mf Entlehnung. Entlehnt aus l. salamandra f., dieses aus gr. salamándra f. Ebenso nndl. salamander, ne. salamander, nfrz. salamandre, nschw. salamander, nisl. salamandra. ✎ Kluge (1895) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Salamander — Salamander: Salamander GmbH немецкая обувная компания. Salamander видеоигра компании Konami. править] См. также Саламандра (значения) … Википедия
salamander — mid 14c., legendary lizard like creature that can live in fire, from O.Fr. salamandre (12c.), from L. salamandra, from Gk. salamandra, probably of eastern origin. The application to an actual amphibian is first recorded 1610s. Aristotle, and… … Etymology dictionary
Salamander — Salamander, in mythologischer, oder vielmehr adeptisch mythischer Beziehung diejenige Klasse der Elementargeister, welche das Feuer beherrschen und in diesem beweglich wie flackernde Lohe leben und weben. Sie vermögen den Brand der Sinnengluth im … Damen Conversations Lexikon
Salamander — Salamander: Der Name des zur Familie der Schwanzlurche gehörenden Tieres (mhd. salamander) führt über lat. salamandra auf gleichbed. griech. salamándrā zurück, dessen Herkunft unsicher ist … Das Herkunftswörterbuch
Salamander — Salamander, 1) (Salamandra Laurent.), Gattung der Molche aus der Ordnung der froschartigen Amphibien; Körper eidechsenartig, mit vierzehigen Vorder , fünfzehigen Hinterfüßen, drehrundem, also nicht zusammengedrücktem Schwanze, nacktem, rundem… … Pierer's Universal-Lexikon
Salamander — Salamander, s. Molche und Elementargeister … Meyers Großes Konversations-Lexikon
