-
1 sajjate
-
2 प्रसञ्ज्
pra-sañj
to hang with i.e. to provide orᅠ supply with (instr.) ṠBr. ;
to cling to (loc.) Daṡ. ;
to engage with any one(loc.) in a quarrel orᅠ dispute, ChUP. ;
(only ind. p. - sajya) to be attached to the world BhP. ;
to result, follow, be the consequence of anything Sarvad. ;
to cause to take place Pat. ;
(Ā.) to attach one's self to (acc.) MBh.:
Pass. sajyate, orᅠ - sajjate (- ti), to attach one's self, cling to, be devoted to orᅠ intent upon orᅠ occupied with (loc.) Mn. MBh. etc.;
to be in love (pr. p. - sajjantī) Hariv. ;
(- sajjate), to be the consequence of something else, result, follow, be applicable Pat. Bhāshāp. Sarvad.:
Caus. P. - sañjayati, to cause to take place Naish. ;
Ā. - sajjayate, to attach to, stick in (loc.;
with na, « to fly through», said of an arrow) R.
-
3 अवसञ्ज्
-
4 उपसञ्ज्
-
5 परिषञ्ज्
pari-shañj
Ā. - sajjate, to have one's mind fixed on, be attached orᅠ devoted to MBh.:
Desid. - shishaṅkshati Pāṇ. 8-3, 64 Sch.
-
6 संसञ्ज्
saṉ-sañj
pf. saṉ-sajjatuḥ MBh.), to adhere, stick to (loc.) MBh. ;
to encounter, engage in close combat with (instr.;
alsoᅠ, to attack, with acc.) ib. BhP. ;
to hesitate, falter (in voice) MBh. R. ;
to flow together, be joined MBh. ;
to be occasioned, arise (as a battle) ib. ;
(P.) to attach to a yoke, harness ib. MBh. IX, 819 (B.)
-
7 सञ्ज्
sañj
2) ( orᅠ saj) cl. 1. P. Dhātup. XXIII, 18 ;
sájati (rarely Ā. - te;
pf. sasañja Br. etc. <in some rare andᅠ doubtful cases in MBh. and Ragh. sasajja>;
3. pl. sejuḥ ṠBr. ;
aor. asāṅkshīt, sāṅkshīt, UP. etc.;
asañji Br. ;
ásakthās, - ta RV. Br. ;
Prec. sajyāt Gr.;
fut. saṅktā, saṅkshyati ib. ;
inf. saktum MBh. ;
saṅktos Br. ;
ind. p. - sajya, - sáṅgam ib. etc.), to cling orᅠ stick orᅠ adhere to, be attached to orᅠ engaged in orᅠ occupied with (loc.) Br. Ragh. Naish.:
Pass. sajyáte (generally sajjate, ep. alsoᅠ - ti), to be attached orᅠ fastened, adhere, cling, stick (with na, « to fly through without sticking», as an arrow) ṠBr. etc. etc.;
to linger, hesitate MBh. R. ;
to be devoted to orᅠ intent on orᅠ occupied with (loc.) MBh. Kāv. etc.:
Caus. sañjayati (aor. asasañjat;
for sajjayati seeᅠ sajj), to cause to stick orᅠ cling to, unite orᅠ connect with (loc.) Bhag. Ṡaṃk.:
Desid. sisaṅkshati seeᅠ ā-sañj:
Intens. sāsajyate, sāsaṅkti
+ Gr. cf. accord. toᅠ some,
Lat. segnis;
Lith. segú, « I attach»
-
8 समासञ्ज्
sam-ā-sañjP. - sajati, to fasten orᅠ stick together, join orᅠ attach to, fix orᅠ place on, wrap orᅠ suspend round MBh. Hariv. ;
to impose, resign orᅠ deliver over to (loc.) Mn. MBh. etc.:
Pass. - sajyate, orᅠ - sajjate, to cling orᅠ adhere closely together, cling orᅠ stick to, become attached to MW.
-
9 सम्प्रसञ्ज्
sam-pra-sañj
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский