-
81 la saison de l'amour
Dictionnaire français-russe des idiomes > la saison de l'amour
-
82 la saison des premières
Dictionnaire français-russe des idiomes > la saison des premières
-
83 la saison est avancée
в этом году все поспело раньше обычного (о фруктах, овощах)Dictionnaire français-russe des idiomes > la saison est avancée
-
84 la saison froide
-
85 se tromper de saison
прийти слишком поздно, не вовремяDictionnaire français-russe des idiomes > se tromper de saison
-
86 sentir l'arrière-saison
разг.стареть, старитьсяDictionnaire français-russe des idiomes > sentir l'arrière-saison
-
87 sentir la fin de saison
прост.стареть, состаритьсяDictionnaire français-russe des idiomes > sentir la fin de saison
-
88 y a plus de saison!
разг.все переменилось! (в частности, об изменениях климата)Dictionnaire français-russe des idiomes > y a plus de saison!
-
89 morte saison
-
90 morte-saison
-
91 arrière-saison
сущ.1) общ. время, предшествующее новому урожаю, конец сезона, поздняя осень2) перен. приближение старости -
92 basse saison
сущ.1) общ. период наименьшей активности (о туризме, о транспорте и др.)2) туристск. нетуристический сезон -
93 de saison
прил.общ. вовремя, кстати, своевременно -
94 demi-saison
-
95 donner saison
гл.общ. предоставить возможность, предоставить время -
96 effet de la saison
сущ.тех. сезонный эффектФранцузско-русский универсальный словарь > effet de la saison
-
97 en quelle saison sommes-nous ?
сущ.Французско-русский универсальный словарь > en quelle saison sommes-nous ?
-
98 en saison
прил.туристск. во время туристического сезона -
99 en temps et saison
прил.Французско-русский универсальный словарь > en temps et saison
-
100 entre-saison
предл.общ. межсезонье
См. также в других словарях:
Saison- — Saison … Deutsch Wörterbuch
saison — [ sɛzɔ̃ ] n. f. • XIIe; probablt lat. satio, onis « semailles », d où « saison des semailles » A ♦ 1 ♦ Époque de l année caractérisée par un climat relativement constant et par l état de la végétation. La belle saison : fin du printemps, été et… … Encyclopédie Universelle
saison — SAISON. s. f. L une des quatre parties de l année, qui contiennent chacune trois mois, & dont il y en a deux qui commencent aux Solstices, & deux aux Equinoxes. Les quatre saisons de l année sont le Printemps, l Esté, l Automne & l Hyver. l Hyver … Dictionnaire de l'Académie française
Saison 3 de m*a*s*h — Cet article présente le guide de la troisième saison de la série M*A*S*H. Sommaire 1 Épisode 1 : Le général disjoncte 2 Épisode 2 : Le Pont du point du jour 3 Épisode 3 : L Officier d … Wikipédia en Français
saison — Saison, Semble qu il vienne de Satio sationis, ou de {{t=g}}kairos{{/t}} id est, tempus et occasio. Saison et temps propre à faire quelque chose, Tempus, Tempestiuitas. La saison de l année, Anni tempus. Dure saison, Atrox et difficile tempus. En … Thresor de la langue françoyse
Saison 5 — Album par IAM Pays France Sortie 2 avril 2007 … Wikipédia en Français
Saison 1 de Oz — Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée Oz. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Distribution 2 Épisode 1 : Routine carcérale 3 … Wikipédia en Français
Saison 2 de Oz — Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée Oz. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Distribution 2 Épisode 1 : L indice 3 … Wikipédia en Français
Saison 2 de P.J. — Saison 2 de P.J. Série P.J. Pays d’origine France Chaîne d’origine France 2 Diffusion originale 1998 – Nombre d’épisod … Wikipédia en Français
Saison 3 de Oz — Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée Oz. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Distribution 2 Épisode 1 : La Vérité et rien que ça … Wikipédia en Français
Saison 3 de P.J. — Saison 3 de P.J. Série P.J. Pays d’origine France Chaîne d’origine France 2 Diffusion originale 1999 – Nombre d’épisod … Wikipédia en Français