-
1 besagt
be'sagt jmenovaný, uvedený -
2 Gesetz
Ge'setz n <Gesetzes; Gesetze> zákon m;nach dem Gesetz podle zákona;ein ungeschriebenes Gesetz fig nepsaný zákon;ein Gesetz erlassen vydávat <- dat> zákon;ein Gesetz verabschieden schvalovat < schválit> zákon;ein Gesetz übertreten porušovat <- šit> zákon;ein Gesetz tritt in Kraft zákon nabývá platnosti;ein Gesetz tritt außer Kraft zákon pozbývá platnosti;das Gesetz sagt zákon praví -
3 heißen
'heißen <hieß, geheißen> v/t ( nennen) jmenovat, nazývat <- zvat>; v/i ( den Namen haben) jmenovat je, nazývat se; ( bedeuten) znamenat;wie heißen Sie? jak se jmenujete?;wie heißt das auf Tschechisch? jak se tomu říká česky?;was soll das heißen? co to znamená?;das will nichts heißen to nic neznamená;an dieser Stelle heißt es … na tom místě se praví … -
4 man
-
5 sagen
(zu D D; über A o L); man sagt říká se, povídá se; wie gesagt jak bylo řečeno; er hat hier nichts zu sagen nemá do toho co mluvit; dagegen ist nichts zu sagen proti tomu není námitek; sagen, was Sache ist fam přiznávat <- znat> co otevřeně; sie hat das Sagen má hlavní slovo; lassen Sie sich (D) das gesagt sein! pamatujte si to!; das hat nichts zu sagen to nic neznamená, na tom nezáleží; was sagst du dazu? co tomu říkáš?; was wollen Sie damit sagen? co tím chcete říct?; sag mal řekni (mi);sag bloß! fam neříkej, vážně?;sage und schreibe fig slovy;unter uns gesagt mezi námi řečeno;gesagt, getan co slovo, to skutek
См. также в других словарях:
sagt — sagt … Deutsch Wörterbuch
sagt — vb., præt. ptc. af sige … Dansk ordbog
sagt — sàgt interj. prisegimui žymėti: Skina žmogus nuo kapo gėlę, o numirėlis sagt ir prisega, ir negali jis pasitraukti, čia pat negyvas griūva rš(Kp) … Dictionary of the Lithuanian Language
sagt er beim Nachtisch — sagt er beim Nachtisch … Deutsch Wörterbuch
SAGT — Solarized Advanced Gas Turbine Contributor: CASI … NASA Acronyms
sagt — v säga … Clue 9 Svensk Ordbok
Sagt der Patriarch. — См. Сам сказал … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Simon sagt — „Simon Says“ [ saɪmən sɛz] (engl. für „Simon sagt“) ist ein amerikanisches Kinderspiel. Es ähnelt dem Spiel „Alle Vögel fliegen hoch“ (auch: „Alles, was Flügel hat, fliegt“) und dem Pfänderspiel „Kommando Pimperle“. Spielregeln Der Spieler, der… … Deutsch Wikipedia
Albert sagt… Natur — Seriendaten Originaltitel Albert sagt… Natur – aber nur! Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Der Tod sagt Amen — Filmdaten Deutscher Titel Der Tod sagt Amen Originaltitel Arizona si scateno… e li fece fuori tutti! … Deutsch Wikipedia
Frau Böhm sagt Nein — Filmdaten Originaltitel Frau Böhm sagt Nein Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia