-
1 sagen
(zu D D; über A o L); man sagt říká se, povídá se; wie gesagt jak bylo řečeno; er hat hier nichts zu sagen nemá do toho co mluvit; dagegen ist nichts zu sagen proti tomu není námitek; sagen, was Sache ist fam přiznávat <- znat> co otevřeně; sie hat das Sagen má hlavní slovo; lassen Sie sich (D) das gesagt sein! pamatujte si to!; das hat nichts zu sagen to nic neznamená, na tom nezáleží; was sagst du dazu? co tomu říkáš?; was wollen Sie damit sagen? co tím chcete říct?; sag mal řekni (mi);sag bloß! fam neříkej, vážně?;sage und schreibe fig slovy;unter uns gesagt mezi námi řečeno;gesagt, getan co slovo, to skutek -
2 abbestellen
-
3 abschreiben
jemanden abschreiben ( aufgeben) odepsat pf k-o -
4 ausladen
-
5 damit
was willst du damit sagen? co tím chceš říct?;was macht er damit? co s tím dělá?;wie steht es damit? jak to s tím vapadá? -
6 entsagen
-
7 frank
-
8 Gesicht
Ge'sicht n <Gesicht(e)s; Gesichter> obličej m, tvář f;wie aus dem Gesicht geschnitten jako by z oka vypadl;zu Gesicht bekommen <u>vidět;ein trauriges Gesicht machen tvářit se smutně;ein langes Gesicht machen tvářit se zklamaně;Gesichter schneiden < roz>šklebit se;jemandem et (glatt) ins Gesicht sagen říkat < říct> k-u co do očí;jemandem et am Gesicht ansehen vidět k-u co na očích -
9 Gute
alles Gute! všechno nejlepší!;Gutes tun <vy>konat dobro;das ist des Guten zu viel to je příliš mnoho;et im Guten sagen říkat < říct> co v dobrém;sich zum Guten wenden obracet < obrátit> se v dobré -
10 Gutes
alles Gute! všechno nejlepší!;Gutes tun <vy>konat dobro;das ist des Guten zu viel to je příliš mnoho;et im Guten sagen říkat < říct> co v dobrém;sich zum Guten wenden obracet < obrátit> se v dobré -
11 Jawort
'Jawort n <Jawort(e)s; Jaworte> svolení n; -
12 Meinung
'Meinung f <Meinung; Meinungen> mínění n, názor m;meiner Meinung nach podle mého (názoru);ich bin der Meinung, dass … domnívám se, že …;seine Meinung sagen říkat < říct> své mínění;seine Meinung ändern <z>měnit názory;mit jemandem einer Meinung sein být s kým zajedno;geteilter Meinung sein mít jiný názor -
13 mitreden
mitreden: ein Wort mitzureden haben mít do toho co říct -
14 müssen
es muss sein musí to být, je třeba;ich muss nach Hause musím domů;wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass … bohužel vám musíme sdělit, že …;er muss Ruhe haben potřebuje klid;man muss sagen, dass … (je) třeba říct, že … -
15 Sterbenswort
'Sterbens'wort n, 'Sterbens'wörtchen n: kein Sterbenswort nebo Sterbenswörtchen sagen neříkat <- říct> ani slůvko -
16 Sterbenswörtchen
'Sterbens'wort n, 'Sterbens'wörtchen n: kein Sterbenswort nebo Sterbenswörtchen sagen neříkat <- říct> ani slůvko -
17 versprechen
-
18 Wahrheit
'Wahrheit f <Wahrheit; Wahrheiten> pravda f;die Wahrheit sagen říkat < říct> pravdu;bei der Wahrheit bleiben držet se pravdy -
19 weitersagen
weitersagen říkat < říct> dále -
20 wollen
lieber wollen mít raději;willst du Tee oder Kaffee? chceš čaj nebo kávu?;wo willst du hin? kam chceš?;zu wem wollen Sie? ke komu chcete?;was wollen Sie damit sagen? co tím chcete říct?;was willst du überhaupt? co vlastně chceš?;wir wollen sehen, was sich tun lässt uvidíme, co se dá dělat;das will nichts sagen to nic neznamená;ich will es mir überlegen chci si to rozmyslet;er will es gesehen haben říká, že to viděl;ganz wie Sie wollen jak chcete;man mag wollen oder nicht volky nevolky, chtě(j) nechtě(j);wollt ihr (wohl) ruhig sein! fam budete zticha!;er wollte gerade abreisen právě chtěl odjet;das habe ich nicht gewollt to jsem nechtěl;ich wollte, er wäre schon da přál bych si, aby tu už byl
См. также в других словарях:
rict — obs. form of right a … Useful english dictionary
rict — (L). Open mouthed … Dictionary of word roots and combining forms
Contrôle technique de la construction — Le contrôle technique de la construction vise à prévenir les aléas techniques susceptibles d entraîner des sinistres, et de vérifier le respect des règles de l art en matière de construction. En France C est la Loi Spinetta 78 12 du 4 janvier… … Wikipédia en Français
Полабский язык — Самоназвание: slüvensťĕ, vensťĕ Страны: Германия … Википедия
rictal bristle — a bristlelike feather growing from the base of a bird s bill. [1815 25; rictal, equiv. to RICT(US) + AL] * * * … Universalium
Czech conjugation — is a term denoting Czech language verb conjugation, or system of grammatically determined modifications, in verbs in the Czech language. Contents 1 Infinitive 2 Participles 2.1 Past participle … Wikipedia
Алексеев, Леонид Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Алексеев. Леонид Васильевич Алексеев Дата рождения: 15 января 1921(1921 01 15) Место рождения: Ростов на … Википедия
rictus — [ rɪktəs] noun a fixed grimace or grin. Derivatives rictal adjective Origin C19: from L., lit. open mouth , from rict , ringi to gape … English new terms dictionary
rictus — n. Anat. & Zool. the expanse or gape of a mouth or beak. Derivatives: rictal adj. Etymology: L, = open mouth f. ringi rict to gape … Useful english dictionary
rictal bristle — a bristlelike feather growing from the base of a bird s bill. [1815 25; rictal, equiv. to RICT(US) + AL] … Useful english dictionary
