-
1 Safing, Arming, Fuzing and Firing
Abbreviation: SAFFУниверсальный русско-английский словарь > Safing, Arming, Fuzing and Firing
-
2 safing, arming and fuzing subassembly
Military: SAFSУниверсальный русско-английский словарь > safing, arming and fuzing subassembly
-
3 система, гарантирующая от случайного срабатывания
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > система, гарантирующая от случайного срабатывания
-
4 аварийный
1) General subject: abort, bailout, breakdown, emergency, haywire (radios go haywire - радиоприёмники барахлят), safety, stand-by, trouble, wreck, wrecking, emergency stock5) Engineering: damage, emergency (специально предусмотренный на случай аварии), standby (резервный на случай аварии), accidental (accidental release - аварийный выброс, аварийная утечка), damaged (i.e. аварийный реактор - damaged reactor)6) Railway term: auxiliary7) Information technology: abnormal, postmortem8) Oil: contingency11) Ecology: hazardous (напр. о состоянии строения)12) Business: crash14) Oilfield: accident15) Quality control: alternate16) Makarov: abnormal (о положении, ситуации), alarm (извещающий об или срабатывающий при аварии), dangerous to use (о доме, сооружении), emergency (о положении, ситуации), failing, go on a crash diet, safing (об устройстве и т.п.), unfit for use (непригодный к дальнейшему использованию), unserviceable (непригодный к дальнейшему использованию)17) Logistics: alert -
5 запасной
1) General subject: auxiliary, backup, depot, duplicate, emergency, occasional (иногда складной), repair, reserve, reserved, side, spare, stand-by, stand-by (игрок и т.п.), store2) Aviation: (аэродром) alternate3) Naval: gash, provisional4) Sports: substitute, sub5) Military: alternate, alternative7) Automobile industry: duplicate (о частях)8) Forestry: storage9) Information technology: standby11) Astronautics: safing (об устройстве)14) Football: (игрок) substitute player15) Polymers: idle16) Arms production: relief18) Makarov: safing (об устройстве и т.п.)19) Tengiz: replacement (part) (о детали, части), spare (part) (о детали, части) -
6 защита
1) General subject: Palladium, advocacy, advocacy (чего-л., кого-л.), aegis (under the aegis of - под защитой, под покровительством кого-либо, чего-либо), apology, asylum, auspices, bield, blanket of protection, buckler, bulwark, championship (кого-либо или чего-либо), cover, defence (на суде), defense (на суде), favor, lee, maintenance, panoply, partisanship (чего-л.), pleading, proof (от чего-л.), propugnaculum, rampart, safeguard, security, shadow, shield, the case for the defence, tierce, under the auspices of, vindication, haven2) Computers: protect3) Biology: repelling4) Medicine: defense (психоневрологическая), screening, shielding5) American: armor6) Sports: championship (кого-л., чего-л.)7) Military: defense, guard, hardening, protection8) Engineering: guard group, proofing, shutdown (электрическая)9) Bookish: propugnation10) History: (palladium) Palladium11) Chemistry: sheltering12) Religion: championing, egis13) British English: armour14) Railway term: conservation, protective gear16) Diplomatic term: case for the defence (в суде)17) Psychology: apologetics18) Jargon: (= protection) itection (растафари-сленг), shade19) Information technology: prot20) Oil: blocking, protecting, protector, safeguarding22) Biotechnology: containment23) Ecology: confinement, safeguards, safing24) Patents: coverage (патентом), support25) Business: defence counsel, screen26) Drilling: precaution27) Oilfield: prevention28) Education: presentation (диплома, диссертации), (диссертации) dissertation defence, (диссертации) thesis defence29) Network technologies: safety30) Polymers: blocking (групп в молекуле)32) Quality control: preserving (от коррозии)33) leg.N.P. defense (criminal procedure), protection (human rights, civil rights, copyright, etc.)34) Makarov: defense = defence, mask, mitigation, (электродвигателя motor protection, parry (фехтование), proof, proofing (от воздействия влаги и т.п.), shield (типа щита, кожуха), shielding, screening (от излучения), wall, ward35) Bicycle: guard36) oil&gas: defences -
7 механический предохранитель
1) Military: mechanical safing2) Mechanics: mechanical fuseУниверсальный русско-английский словарь > механический предохранитель
-
8 незапланированная процедура приведения в безопасное состояние
Astronautics: unscheduled safing procedureУниверсальный русско-английский словарь > незапланированная процедура приведения в безопасное состояние
-
9 обеспечение безопасности
1) Aviation: promotion of safety2) Military: enhancing security, maintenance of security3) Engineering: accident prevention, protection, safety measures4) Construction: organization of safety5) Astronautics: safing6) Ecology: safety7) Business: security enforcement8) Network technologies: security10) Aviation medicine: safety control11) Makarov: organization of safety (на производстве), safety ensuring12) Security: safeguard, safeguarding, security accreditation, security assurance, security protection13) Nuclear weapons: safety assuranceУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение безопасности
-
10 перевод оружия на предохранительный взвод
Security: safingУниверсальный русско-английский словарь > перевод оружия на предохранительный взвод
-
11 предохранение
1) General subject: prevention, protection, preservation2) Military: safing (напр. от ЯВ с помощью кодоблокировочных устройств)4) Construction: preserving timber5) Railway term: conservation, securing6) Automobile industry: brake, masking (напр. какой-либо части детали от ударов дроби при обдувке)7) Oil: preserving8) Coolers: preservation (от порчи)9) Drilling: precaution10) Automation: guarding11) Aviation medicine: protecting, safeguard -
12 предохранитель
1) General subject: cut-out, cutout, pawl, protector, safeguard, safety (огнестрельного оружия), safety lock, safety-catch, safety-lock2) Naval: safety fuse3) Medicine: fusible cut-out4) Military: catch, (электрический) fuse, interrupter (взрывателя), safe, (ручной гранаты) safety lever, safety lock (оружия), safety-stop, safing, (оружия) safety catch5) Engineering: cartridge fuse, defender, f, interlock, pall, preventer, safety catch, safety cutoff, safety lever, safety stop, glass fuse (http://www.kaiser.ru/instr/604.pdf)7) Railway term: guard (программное средство)8) Automobile industry: paul, precooler, safety appliance9) Telecommunications: fuse-element, safety circuit, safety cutout, safety feature10) Physics: safety cut11) Electronics: fuze, protection device, safety device12) Information technology: guard (программное средство языка Ада), lock13) Oil: protecting device, protective device, safety piece14) Astronautics: arming barrier, arming barrier lock, safety, safety barrier15) Business: safety installation16) Sakhalin energy glossary: fuse17) Solar energy: breaker, circuit breaker18) Automation: (плавкий) fuse, preventer (напр. тросовый или цепной), protectant19) Quality control: (плавкий) cutout21) Arms production: bolt stop, safety bolt, safety lever (ручной гранаты), shutter22) Cables: cut-out (cutout) (плавкий)23) Chemical weapons: protecting/safety device, safety clip/fuse, safety valve24) Makarov: cutout (плавкий), cutout (электрический), locking lever, proportioner, release, safety unit, trip, tripper -
13 предохранительно-исполнительный механизм
1) Aviation: safety adaptor2) Military: arm/safe device, destruct safe-arm device, safety and arming unit, safety-and-arming, safety-and-arming device, safing, arming and fuzing subassembly, safe arm fire device3) Construction: safety adapterУниверсальный русско-английский словарь > предохранительно-исполнительный механизм
-
14 приведение в безопасное состояние
Astronautics: safingУниверсальный русско-английский словарь > приведение в безопасное состояние
-
15 процедура восстановления безопасности
Astronautics: safing procedure (корабля)Универсальный русско-английский словарь > процедура восстановления безопасности
-
16 аварийный
accident-sensitive, emergency, escape, stop-all, wrecking, safingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > аварийный
-
17 запасной
alternate, auxiliary, emergency, reserve, (об устройстве и т. п.) safingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > запасной
-
18 деактивация
Русско-английский глоссарий по космической технике > деактивация
-
19 пассивация
Русско-английский глоссарий по космической технике > пассивация
-
20 предохраненный
1. safed2. safing3. safeРусско-английский новый политехнический словарь > предохраненный
См. также в других словарях:
safing — As applied to weapons and ammunition, the changing from a state of readiness for initiation to a safe condition. Also called de arming … Military dictionary
safing — present part of safe … Useful english dictionary
safing and arming mechanism — A mechanism whose primary purpose is to prevent an unintended functioning of the main charge of the ammunition prior to completion of the arming delay and, in turn, allow the explosive train of the ammunition to function after arming … Military dictionary
SCDA — Safing, Cooldown, & Decontamnation Area NASA … Acronyms
SCDA — Safing, Cooldown, & Decontamnation Area ( > NASA Acronym List ) … Acronyms von A bis Z
Nuclear weapon design — The first nuclear weapons, though large, cumbersome and inefficient, provided the basic design building blocks of all future weapons. Here the Gadget device is prepared for the first nuclear test: Trinity. Nuclear weapon designs are physical,… … Wikipedia
aircraft monitoring and control — That equipment installed in aircraft to permit monitoring and control of safing, arming, and fuzing functions of nuclear weapons or nuclear weapon systems … Military dictionary
de-arming — An operation in which a weapon is changed from a state of readiness for initiation to a safe condition. Also called safing. See also arm or de arm … Military dictionary
UGM-27 Polaris — The Polaris missile was a submarine launched, two stage solid fuel nuclear armed ballistic missile (SLBM) built during the Cold War by Lockheed for the United States Navy. It was designed to be used as part of the US Navy s contribution to the… … Wikipedia
Pseudo-anglicism — Pseudo anglicisms are words in languages other than English which were borrowed from English but are used in a way native English speakers would not readily recognize or understand. Pseudo anglicisms often take the form of portmanteau words,… … Wikipedia
Pyrotechnics — The term pyrotechnics can also be used for fireworks events. Pyrotechnics is the science of materials capable of undergoing self contained and self sustained exothermic chemical reactions for the production of heat, light, gas, smoke and/or sound … Wikipedia