Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

sacred

  • 21 violation

    n.
    1) порушення; the violation of a treaty порушення договору; а violation of mіlіtary dіscіplіne порушення військової дисципліни; violation of sіgnals порушення правил руху; іn violation of порушення чого-н.; спорт, порушення правил
    2) опоганення; образа ( почуттів); the violation of a sacred place опоганення святого місця /святині/
    3) насильство, застосування сили; зґвалтування

    English-Ukrainian dictionary > violation

  • 22 volume

    I n.
    1) том, книга; корінець ( бібліотечний термін); а library of 1
    2) 000 volumes бібліотека в 12 тисяч книг; a work in 3’s твір в трьох томах; the sacred volume рел. священне письмо; the Christian volume рел. євангеліє іст. сувій; товста книга
    2)
    об’єм; specific volume питомий об’єм; volume of liquid in the cask об’єм рідини в бочці; величина, розміри, масштаб; об’єм; volume of employment ж.. численність зайнятих; the volume or trade [of output] об’єм торгівлі [виробництва]; volume of business ком. торговий оборот; об’єм ділових операцій; volume of traffic об’єм перевезень, інтенсивність руху; вантажонапруженість; volume of exports [of imports] ек. фізичний об’єм експорту[імпорту]; in terms of volume по об’єму; значна кількість; to produce in volume виробляти в великих кількостях
    3) ємність, місткість; the volume of the container is 100 cubic meters ємність контейнера 100 м3
    4) сила, повнота; a voice of great volume потужний голос; volume or storm метеор, сила /інтенсивність/ шторма /бурі/; volumes of sound розкати (грому, органної музики); volume of fire військ. щільність вогню; volume of sound фіз. гучність звуку, диапазон гучності звуку
    5) клуб; volumes of smoke [of vapour] клуби диму [пари]; поет. кільце (людей, змій); переплетіння ( рослин); pl. звиви, перевиви, вигини; to speak /to tell, to express/ volumes говорити красномовніше усіляких слів; бути вельми багатозначним; говорити про багато речей; his donation speaks volumes for Ms generosity його дарунок — найкращий доказ його щедрості; it speaks volumes for him це найкраще всього його характеризує ( з позитивної сторони)
    II
    а великомасштабний; volume price оптова ціна; volume sales оптова продажа, продажа великими партіями

    English-Ukrainian dictionary > volume

  • 23 writ

    I [rit] n
    1) юp. судовий наказ

    writ of assistance — наказ суду про введення у володіння; розпорядження про накладення арешту на товари, не сплачені митом

    writ of entry, writ of ejectment — наказ про виклик до суду за позовом про повернення володіння нерухомістю

    writ of error — наказ про передачу матеріалів в справі в апеляційний суд для перегляду винесеного судового рішення з метою виправлення помилки, якшо вона була допущена при розгляді справи

    writ of execution — судовий наказ про виконання рішення, виконавчий листок

    to serve a writ on smb — вручити кому-н. судовий наказ

    2) peл. писання

    Holy /Sacred/ Writ — Біблія, Святе писання

    3) розпорядження від імені короля про проведення виборів для заповнення вакансії в палаті общин; розпорядження від імені короля члену палати лордів про явку на засідання парламенту (тж. writ of summons)

    outside the United States where our writ does not run — за межами Сполучених Штатів, де наші закони не мають сили

    II [rit]
    заст. past, p. p. від write; v

    English-Ukrainian dictionary > writ

  • 24 writing

    ['raitiç]
    n

    to commit to writing — записати; викласти на папері; оформити письмово

    3) письменність; письмо, система письма
    4) лист; записка; документ; письмова згода; контракт; надпис; друкований матеріал

    the sacred /holy/ writings — peл. Священне писання; музикальний твір

    6) стиль, мова

    good [bad] writing — хороша [погана]мова ( твору)

    9) cпeц. запис, реєстрація
    10) pl ( друковані) праці
    ••

    the writing profession — письменники, журналісти

    English-Ukrainian dictionary > writing

  • 25 writ

    [rɪt]
    n
    1) письмо́вий докуме́нт; розпоря́дження, нака́з, вказі́вка (судових, державних органів тощо)

    to serve writ on smb. — вручи́ти кому́сь нака́з

    2) заст. письмо́, писа́ння

    Holy [Sacred] Writ — Святе́ Письмо́, Бі́блія

    English-Ukrainian transcription dictionary > writ

См. также в других словарях:

  • Sacred — (englisch für „heilig“, „ehrwürdig“) ist ein action orientiertes Computer Rollenspiel (ARPG), entwickelt von Studio II Software GmbH und Ascaron und vertrieben durch Take 2 Interactive. Man kann es im Einzelspielermodus, im LAN oder online… …   Deutsch Wikipedia

  • Sacred 2 — Sacred Entwickler: Studio II Software GmbH Ascaron …   Deutsch Wikipedia

  • Sacred — ground redirects here. For the Star Trek: Voyager episode, see Sacred Ground (Star Trek: Voyager). Sanctity redirects here. For other uses, see Sanctity (disambiguation). Holy redirects here. For other uses, see Holy (disambiguation). For other… …   Wikipedia

  • Sacred — Sa cred, a. [Originally p. p. of OE. sacren to consecrate, F. sacrer, fr. L. sacrare, fr. sacer sacred, holy, cursed. Cf. {Consecrate}, {Execrate}, {Saint}, {Sexton}.] 1. Set apart by solemn religious ceremony; especially, in a good sense, made… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sacred — Sacred, Sacred Underworld Desarrolladora(s) Ascaron Distribuidora(s) FX Interactive Diseñador(es) Aarne Jungerberg Michael Bhatty Hans Arno Wegner …   Wikipedia Español

  • Sacred 2 — Sacred 2: Fallen Angel Sacred 2: Fallen Angel Éditeur Deep Silver Développeur Ascaron Entertainment …   Wikipédia en Français

  • Sacred 2 — Sacred 2: Fallen Angel Разработчик Ascaron Entertainmen Издатели cdv Software Entertainment …   Википедия

  • Sacred — Разработчик Ascaron Entertainment Издатели …   Википедия

  • Sacred — Éditeur Koch Media (France, Grande Bretagne), Encore (USA), Red Ant Enterprises (Australie) Développeur Ascaron Entertainment Concepteur Aarne Jungerberg, Dr. Michael Bhatty, Hans Arno Wegner Date de sortie 23 avril 2004 (France) …   Wikipédia en Français

  • sacred — 1 *holy, divine, blessed, spiritual, religious Analogous words: dedicated, consecrated, hallowed (see DEVOTE): cherished, treasured, valued (see APPRECIATE) Antonyms: profane Contrasted words: secular, lay, temporal (see PROFANE) 2 Sacred,… …   New Dictionary of Synonyms

  • SACRED — was a Cubesat built by the Student Satellite Program of the University of Arizona. It was the product of the work of about 50 students, ranging from college freshmen to Ph. D. students, over the course of several years. It was launched, after… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»