-
1 sacred
adj. helig; helgad; det heliga; religiös, andlig -
2 sacred cow
helig ko (tabu, något som det är förbjudet att disputera om) -
3 sacred duty
helig plikt (helig gärning, god gärning, heligt uppdrag) -
4 sacred poetry
religiös poesi -
5 sacred writings
heliga skrifter -
6 emendation of sacred writings
emendation av heliga texter (korrigering; förändringar i biblen) -
7 Bible
n. bibel* * *1) ((with the) the sacred writings of the Christian Church, consisting of the Old and New Testaments.) bibel, Bibeln2) (the Jewish Scriptures (the Old Testament).) Gamla testamentet•- biblical -
8 ceremony
n. ceremoni; högtidlighet* * *['serəməni, ]( American[) -mouni]American - ceremonies; noun1) (a sacred or formal act, eg a wedding, funeral etc: a marriage ceremony.) ceremoni2) (solemn display and formality: pomp and ceremony.) ceremoni[]•- ceremonially
- ceremonious
- ceremoniously -
9 chant
n. sång, populär sång--------v. sjunga, sjunga populär sång* * *1. verb1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) mässa, rabbla2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') skandera2. noun1) (a kind of sacred song.) recitativ2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) rop, mässande -
10 dedicate
v. tillägna* * *['dedikeit]1) (to give up wholly to; to devote to: He dedicated his life to good works.) ägna, viga2) (to set apart, especially for a holy or sacred purpose: He decided to dedicate a chapel to his wife's memory.) inviga, öppna3) ((of an author etc) to state that (a book etc) is in honour of someone: He dedicated the book to his father; She dedicated that song to her friend.) tillägna, dedicera•- dedication -
11 holy
adj. helig--------n. helig* * *['həuli]1) ((worthy of worship or respect because) associated with God, Jesus, a saint etc; sacred: the Holy Bible; holy ground.) helig2) (good; pure; following the rules of religion: a holy life.) gudfruktig, from•- holiness- the Holy Father
- Holy Thursday -
12 psalm
-
13 sacrament
n. ceremoni, rit; nattvarden; sakrament* * *['sækrəmənt](in the Christian church, a ceremony regarded as especially sacred, eg marriage, or baptism.) sakrament -
14 sanctify
v. förklara helig; helga, välsigna; rena; helgas; bli helig* * *(to make sacred, holy or free from sin.) helga, förklara (hålla) helig -
15 sanctuary
n. helgedom, helig plats; fristad, asyl; tempel; det allra heligaste; naturreservat* * *['sæŋk uəri]plural - sanctuaries; noun1) (a holy or sacred place: the sanctuary of the god Apollo.) helgedom, helig plats2) (a place of safety from eg arrest: In earlier times a criminal could use a church as a sanctuary.) fristad, fredad plats3) (an area of land in which the killing of wild animals etc is forbidden: a bird sanctuary.) reservat -
16 scripture
n. Skriften, Bibeln; helig bok* * *['skrip ə]1) (the sacred writings of a religion: Buddhist and Hindu scriptures.) helig skrift2) (the Bible.) den heliga skrift, Bibeln• -
17 shrine
n. helgedom; helig plats; grav; relikskrin--------v. förvara på ett heligt ställe* * *1) (a holy or sacred place: Many people visited the shrine where the saint lay buried.) helgedom, helig plats2) (a usually highly-decorated case for holding holy objects.) relikskrin -
18 swear
v. svära; avlägga ed; försäkra, lova; förbanna, svära* * *[sweə]past tense - swore; verb1) (to state, declare, or promise solemnly with an oath, or very definitely and positively: The witness must swear to tell the truth; He swore an oath of loyalty; Swear never to reveal the secret; I could have sworn (= I'm sure) she was here a minute ago.) svära []2) (to use the name of God and other sacred words, or obscene words, for emphasis or abuse; to curse: Don't swear in front of the children!) svära•- sworn- swear-word
- swear by
- swear in
- swear to
См. также в других словарях:
Sacred — (englisch für „heilig“, „ehrwürdig“) ist ein action orientiertes Computer Rollenspiel (ARPG), entwickelt von Studio II Software GmbH und Ascaron und vertrieben durch Take 2 Interactive. Man kann es im Einzelspielermodus, im LAN oder online… … Deutsch Wikipedia
Sacred 2 — Sacred Entwickler: Studio II Software GmbH Ascaron … Deutsch Wikipedia
Sacred — ground redirects here. For the Star Trek: Voyager episode, see Sacred Ground (Star Trek: Voyager). Sanctity redirects here. For other uses, see Sanctity (disambiguation). Holy redirects here. For other uses, see Holy (disambiguation). For other… … Wikipedia
Sacred — Sa cred, a. [Originally p. p. of OE. sacren to consecrate, F. sacrer, fr. L. sacrare, fr. sacer sacred, holy, cursed. Cf. {Consecrate}, {Execrate}, {Saint}, {Sexton}.] 1. Set apart by solemn religious ceremony; especially, in a good sense, made… … The Collaborative International Dictionary of English
Sacred — Sacred, Sacred Underworld Desarrolladora(s) Ascaron Distribuidora(s) FX Interactive Diseñador(es) Aarne Jungerberg Michael Bhatty Hans Arno Wegner … Wikipedia Español
Sacred 2 — Sacred 2: Fallen Angel Sacred 2: Fallen Angel Éditeur Deep Silver Développeur Ascaron Entertainment … Wikipédia en Français
Sacred 2 — Sacred 2: Fallen Angel Разработчик Ascaron Entertainmen Издатели cdv Software Entertainment … Википедия
Sacred — Разработчик Ascaron Entertainment Издатели … Википедия
Sacred — Éditeur Koch Media (France, Grande Bretagne), Encore (USA), Red Ant Enterprises (Australie) Développeur Ascaron Entertainment Concepteur Aarne Jungerberg, Dr. Michael Bhatty, Hans Arno Wegner Date de sortie 23 avril 2004 (France) … Wikipédia en Français
sacred — 1 *holy, divine, blessed, spiritual, religious Analogous words: dedicated, consecrated, hallowed (see DEVOTE): cherished, treasured, valued (see APPRECIATE) Antonyms: profane Contrasted words: secular, lay, temporal (see PROFANE) 2 Sacred,… … New Dictionary of Synonyms
SACRED — was a Cubesat built by the Student Satellite Program of the University of Arizona. It was the product of the work of about 50 students, ranging from college freshmen to Ph. D. students, over the course of several years. It was launched, after… … Wikipedia
