-
1 sacramental
sacramental -
2 sacramental
sacramental -
3 sacramental
sacramental -
4 sacramental
-
5 sacramental
-
6 sacramental
Un panorama unique de l'anglais et du français > sacramental
-
7 sacramental
sacramental [ˏsækrəˊmentl] a1) сакрамента́льный, свяще́нный2) кля́твенный -
8 sacramental
-
9 sacramental
sacramental adj sacramentel/-elle. -
10 sacramental
adj.sacramental.* * *► adjetivo1 sacramental\auto sacramental LITERATURA mystery play* * *ADJ (Rel) [rito] sacramental; [palabras] ritual* * *= sacramental.Ex. Although the Church proclaims one sacramental baptism, the font at the entrance of churches and the blessing of objects with holy water repeats this theme under the title of sacramental rather than sacrament.----* auto sacramental = mystery play.* * *= sacramental.Ex: Although the Church proclaims one sacramental baptism, the font at the entrance of churches and the blessing of objects with holy water repeats this theme under the title of sacramental rather than sacrament.
* auto sacramental = mystery play.* * *1 ( Relig) sacramental2 ‹fórmula› time-honored** * *
sacramental adjetivo Rel sacramental
* * *sacramental adj1. Rel sacramental2. [palabras, fórmula] ceremonial* * *adj sacramental -
11 sacramental
- 'men-adjective sacramental
sacramental adjetivo Rel sacramentaltr[sækrə'mentəl]1 sacramentalsacramental [.sækrə'mɛntəl] adj: sacramentaladj.• sacramental adj.[ˌsækrǝ'mentl]ADJ sacramental -
12 sacramental
-
13 sacramental
1. [͵sækrəʹmentl] nритуал, обряд2. [͵sækrəʹmentl] a1. церк. относящийся к таинству, требуемый обрядомsacramental rites [ceremonies, symbols] - священные ритуалы [обряды, символы]
2. книжн. священный, сакраментальный3. книжн. заветный4. часто юр. клятвенный5. посвящённый данному случаю -
14 sacramental
[-'men-]adjective sakramental* * *sac·ra·men·tal[ˌsækrəˈməntəl, AM -t̬əl]adj sakramental\sacramental wine liturgisch geweihter [o fachspr konsekrierter] Wein; (in Roman Catholic Church) Messwein m* * *["skrə'mentl]adjvows, rites, significance sakramental* * *sacramental [-ˈmentl]A adj (adv sacramentally)1. sakramental, Sakraments…, heilig:sacramental wine Messwein m2. fig feierlich, heilig3. symbolhaft* * *adj.sakramentlich adj. -
15 sacramental
1. n ритуал, обряд2. a церк. относящийся к таинству, требуемый обрядом3. a книжн. священный, сакраментальный4. a книжн. заветный5. a юр. часто клятвенный6. a посвящённый данному случаюСинонимический ряд:used in a sacrament (adj.) consecrated; holy; liturgical; pure; religious; ritual; sacred; solemn; used in a sacrament -
16 sacramental
adjetivosacramentalsacramental [sakrameDC489F9Dn̩DC489F9D'tal]I adjetivonum2num (palabra) herkömmlich -
17 sacramental
[-'men-]adjective sacramental* * *sac.ra.men.tal[sækrəm'entəl] adj sacramental. • adv sacramentalmente. -
18 sacramental
adj1) церк. що належить до таїнства; обрядовий2) книжн. священний, сакраментальний3) книжн. заповітний4) клятвений5) присвячений даній нагоді* * *I nритуал, обрядII a1) цepк. священний, сакраментальний2) заповітний3) часто юp. клятвений -
19 sacramental
[ˌsækrə'mentl]aggettivo sacramentale* * *[-'men-]adjective sacramentale* * *sacramental /sækrəˈmɛntl/ (relig.)A a.sacramentale; dei sacramenti; dell'Eucaristia: sacramental wine, il vino dell'EucaristiaB n.sacramentale; rito sacramentale (per es., l'uso dell'acqua santa)sacramentalityn. [u]sacramentallyavv.sacramentalmente.* * *[ˌsækrə'mentl]aggettivo sacramentale -
20 sacramental
adj.1 sacramental, de los sacramentos, litúrgico.2 sacralizado.s.sacramental.
См. также в других словарях:
sacramental — SACRAMENTÁL, Ă, sacramentali, e, adj. De sacrament, privitor la sacrament; p. ext. solemn. – Din fr. sacramental, lat. sacramentalis. Trimis de LauraGellner, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 SACRAMENTÁL adj. 1. v. sfânt. 2. v … Dicționar Român
sacramental — sacramental, aux [ sakramɑ̃tal, o ] n. m. • 1904; adj. 1382; lat. ecclés. sacramentalia; lat. sacramentalis ♦ Liturg. Rite sacré, institué par l Église, pour obtenir des effets d ordre spirituel. ● sacramental nom masculin Rite de sanctification… … Encyclopédie Universelle
sacramental — 1. adj. Perteneciente o relativo a los sacramentos. 2. Se dice de los remedios que tiene la Iglesia para sanar el alma y limpiarla de los pecados veniales, y de las penas debidas por estos y por los mortales; p. ej., el agua bendita, las… … Diccionario de la lengua española
Sacramental — Sac ra*men tal, a. [L. sacramentalis: cf. F. sacramental, sacramentel.] 1. Of or pertaining to a sacrament or the sacraments; of the nature of a sacrament; sacredly or solemnly binding; as, sacramental rites or elements. [1913 Webster] 2. Bound… … The Collaborative International Dictionary of English
Sacramental — may refer to: * Sacramental , as an adjective means of or pertaining to sacraments * Sacramentals, in Anglicanism and Roman Catholicism, objects whose supernatural effects, unlike those of a sacrament, depend on the belief of the recipient … Wikipedia
sacramental — sacramental, ale ou sacramentel, elle (sa kra man tal, ta l ou sa kra man tèl, tè l ) adj. Qui appartient à un sacrement. • Le prêtre prononce au nom de Jésus Christ, à la messe, les paroles sacramentelles, FÉN. t. XVIII, p. 176. Fig. et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sacramental — (adj.) late 14c., from O.Fr. sacramental or directly from L.L. sacramentalis, from sacramentum (see SACRAMENT (Cf. sacrament)). As a noun, religious practice or object, mid 15c … Etymology dictionary
sacramental — adjetivo 1. Área: religión De los sacramentos. 2. Que está consagrado por la ley o la costumbre: Y en medio de un silencio solemne, el sacerdote pronunció las palabras sacramentales. sustantivo femenino 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sacramental — Sacramental, [sacrament]ale, ou Sacramentel, [sacrament]elle. adj. Qui appartient à un Sacrement. Mot sacramental. les mots sacramentaux. les paroles sacramentales. les especes sacramentelles. confession, absolution sacramentale, sacramentelle.… … Dictionnaire de l'Académie française
Sacramental — Sac ra*men tal, n. That which relates to a sacrament. Bp. Morton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sacramental — index sacrosanct, solemn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary