-
1 sacada
f.district separated from a province.* * ** * *¿te dolió la sacada de muela? did it hurt having the tooth out?* * *sacada nfAndes, RP Famla sacada de plata de una cuenta es hoy más fácil gracias a los cajeros automáticos getting money out of the bank is easier today, thanks to ATMs;la sacada de la mesa siempre genera discusiones entre ellos clearing the table always leads to arguments between them -
2 sacada
-
3 sacada
-
4 sacada
-
5 sacada
-
6 sacada
прил.тех. вытаскивание, извлечение, отделение, удаление -
7 sacada
I f; Ю. Ам.извлече́ние, вытя́гивание, выта́скивание; удале́ниеII f; Ю. Ам.пода́ча; уда́р ( в спортивных играх) -
8 sacada
f• vyndání• vytažení -
9 sacada
-
10 sacada
f територия, откъсната от определена провинция, държава и др. -
11 sacada
-
12 sacada
-
13 sacada
confiscación -
14 sacada de la muela
прил.общ. удаление зуба -
15 conclusión sacada de antemano
• foregone conclusionDiccionario Técnico Español-Inglés > conclusión sacada de antemano
-
16 dar una sacada a misa a u.p.
• CR vycinkat komu -
17 echar una sacada a misa a u.p.
• CR vycinkat komu -
18 Niña sacada así [cf Niño que sacaban a la plaza]
Wampaña. Vide: su,n.4 donde se dice lo que hacían.Vocabulario Spanish-Aymara > Niña sacada así [cf Niño que sacaban a la plaza]
-
19 balcony
-
20 удаление
удал||е́ние1. forigo, foriĝo;2. (зуба) eltiro (или ekstrakto) de dento;\удалениеённый fora;\удалениеи́ть 1. forigi, elimini;2. (зуб) ekstrakti;3. (заставить уйти) foririgi;\удалениеи́ться foriri.* * *с.1) alejamiento m, separación f; expulsión f ( изгнание)2) ( устранение) desaparición f (пятен и т.п.); extracción f, ablación f ( хирургическое); eliminación f ( из организма)удале́ние воло́с ( на теле) — depilación f
удале́ние зу́ба — sacada de la muela
удале́ние вла́ги — deshidratación f
удале́ние во́здуха — evacuación del aire
удале́ние га́зов — desgasificación f, desahogo de gases
удале́ние за́паха — desodoración f
удале́ние пы́ли — desempolvado m
удале́ние радиоакти́вных отхо́дов — eliminación de desechos radiactivos
3) книжн. ( даль) lejanía fтеря́ться в удале́нии — perderse en la lejanía
* * *с.1) alejamiento m, separación f; expulsión f ( изгнание)2) ( устранение) desaparición f (пятен и т.п.); extracción f, ablación f ( хирургическое); eliminación f ( из организма)удале́ние воло́с ( на теле) — depilación f
удале́ние зу́ба — sacada de la muela
удале́ние вла́ги — deshidratación f
удале́ние во́здуха — evacuación del aire
удале́ние га́зов — desgasificación f, desahogo de gases
удале́ние за́паха — desodoración f
удале́ние пы́ли — desempolvado m
удале́ние радиоакти́вных отхо́дов — eliminación de desechos radiactivos
3) книжн. ( даль) lejanía fтеря́ться в удале́нии — perderse en la lejanía
* * *n1) gener. (óñáðàñåñèå) desaparición (пятен и т. п.), ablación (хирургическое), alejamiento, eliminación (из организма), expulsión (изгнание), mutis, retirada, separación, apartamento, apartamiento, receso2) eng. desahogo (напр., воздуха), desprendimiento, evacuación, exhaustacion, saca, sacada, sacadura, sacamiento, arrastre, descarga, extracción, remoción3) book. (äàëü) lejanìa4) law. exclusión5) footb. tarjeta roja
См. также в других словарях:
sacadă — SACÁDĂ, sacade, s.f. (livr.) Mişcare sacadată; sunet sacadat. – Din fr. saccade. Trimis de spall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 sacádă s. f., g. d. art. sacádei; pl. sacáde Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
sacada — SACADÁ, sacadez, vb. I. intranz. (livr.) A vorbi sau a acţiona cu întreruperi bruşte şi dese (la intervale regulate). – Din fr. saccader. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 sacadá vb., ind. prez. 1 sg. sa … Dicționar Român
sacada — s. f. 1. Ato de levar gêneros ou mercadorias de uma para outra parte. 2. Saca, exportação. 3. [Antigo] Imposto que pagavam os exportadores. 4. [Tecnologia] Construção que ressalta da face de uma parede ou do nível de outra construção. 5. Balcão … Dicionário da Língua Portuguesa
sacada — 1. f. Partido o territorio que se ha separado de una merindad, provincia o reino. 2. En el tresillo, jugada en que el hombre ha hecho más bazas que ninguno de los contrarios. 3. Chile, Méx. y Nic. Acción y efecto de sacar. 4. El Salv. chisme (ǁ… … Diccionario de la lengua española
sacada — ► sustantivo femenino 1 ADMINISTRACIÓN Territorio separado de un municipio, un país, u otro lugar. 2 JUEGOS Jugada del tresillo en que el hombre ha hecho más bazas que los contrarios. * * * sacada 1 (Arg., Chi.) f. Saca o saque. 2 *Territorio… … Enciclopedia Universal
sacada — sa|ca|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Series originales: hecho en casa — Series originales: hecho en casa, también llamada Series originales: Hecho en México, es una barra de televisión producida por Televisa. Se compone por cuatro series, que comenzaron a transmitirse el 14 de mayo de 2007: El Pantera, SOS, Y ahora… … Wikipedia Español
Tango — Para otros usos de este término, véase Tango (desambiguación). Para la danza, véase Tango (danza). El tango … Wikipedia Español
Sacadas — Saltar a navegación, búsqueda Una sacada es un movimiento rápido del ojo, cabeza u otra parte del cuerpo de un animal o dispositivo. También puede referirse a un desplazamiento rápido de una señal emitida, u otro cambio rápido. Movimiento ocular… … Wikipedia Español
Sitio de Algeciras (1278) — Para otros usos de este término, véase Sitio de Algeciras. Sitio de Algeciras de 1278 Parte de Reconquista … Wikipedia Español
Bat out of Hell III: The Monster is Loose — Saltar a navegación, búsqueda Bat out of Hell III: The Monster Is Loose es el nombre del próximo disco de Meat Loaf. Viene a ser la tercera parte de la saga iniciada en 1977. El disco es producido por Desmond Child y no todas las canciones son de … Wikipedia Español