-
1 sabia
f.1 a sage, a wise person.2 wise woman, learned person, learned woman, sage.* * *1. f., (m. - sabio) 2. f., (m. - sabio)* * *
Del verbo saber: ( conjugate saber)
sabía es:
1ª persona singular (yo) imperfecto indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) imperfecto indicativo
Multiple Entries:
saber
sabia
saber 1 sustantivo masculino
knowledge;
saber 2 ( conjugate saber) verbo transitivo
1
no lo sé I don't know;
no sé cómo se llama I don't know his name;
¡yo qué sé! how (on earth) should I know! (colloq);
que yo sepa as far as I know;
sabia algo de algo to know sth about sth;
sé muy poco de ese tema I know very little about the subject;
no sabe lo que dice he doesn't know what he's talking about
sin que lo supiéramos without our knowing;
¡si yo lo hubiera sabido antes! if I had only known before!;
¡cómo iba yo a sabia que …! how was I to know that …!
2 ( ser capaz de):
¿sabes nadar? can you swim?, do you know how to swim?;
sabe escuchar she's a good listener;
sabe hablar varios idiomas she can speak several languages
verbo intransitivo
◊ ¿quién sabe? who knows?;
sabia de algo/algn to know of sth/sb;
yo sé de un lugar donde te lo pueden arreglar I know of a place where you can get it fixedb) (tener noticias, enterarse):
yo supe del accidente por la radio I heard about the accident on the radio
◊ sabe dulce/bien it tastes sweet/nice;
sabia a algo to taste of sth;
no sabe a nada it doesn't taste of anything;
sabe a podrido it tastes rottenb) ( causar cierta impresión): me sabe mal or no me sabe bien tener que decírselo I don't like having to tell him
saberse verbo pronominal ( enf) ‹lección/poema› to know
saber sustantivo masculino knowledge, learning, information
saber
I verbo transitivo
1 (una cosa) to know: no sé su dirección, I don't know her address
para que lo sepas, for your information
que yo sepa, as far as I know
2 (hacer algo) to know how to: no sabe nadar, he can't swim
3 (capacidad, destreza) sabe dibujar muy bien, he knows how to draw really well
4 (comportarse, reaccionar) can: no sabe aguantar una broma, she can't take a joke
no sabe perder, he's a bad loser
5 (tener conocimientos elevados sobre una materia) sabe mucho de música, she knows a lot about music
6 (enterarse) to learn, find out: lo llamé en cuanto lo supe, I called him as soon as I heard about it
7 (estar informado) sabía que te ibas a retrasar, he knew that you were going to be late
8 (imaginar) no sabes qué frío hacía, you can't imagine how cold it was
II verbo intransitivo
1 (sobre una materia) to know [de, of]: sé de un restaurante buenísimo, I know of a very good restaurant
2 (tener noticias) (de alguien por él mismo) to hear from sb
(de alguien por otros) to have news of sb
(de un asunto) to hear about sthg
3 (tener sabor) to taste [a, of]: este guiso sabe a quemado, this stew tastes burnt
4 (producir agrado o desagrado) to like, please: me supo mal que no viniera, it upset me that he didn't come
♦ Locuciones: el saber no ocupa lugar, you can never learn too much
me ha sabido a poco, I couldn't get enough of it
quién sabe, who knows
vas a saber lo que es bueno, I'll show you what's what
vete a saber, God knows
a saber, namely
sabio,-a
I adjetivo
1 (una persona) wise, learned
2 (una actitud, un consejo, una decisión, etc) wise, sensible: has tomado una sabia decisión, you've made a wise decision
II sustantivo masculino y femenino wise person
' sabia' also found in these entries:
Spanish:
incluso
- jota
- ninguna
- ninguno
- saber
- sabio
- alegar
- dedillo
- palabra
English:
because
- even
- honest
- intimate
- neither
- sister
- squirm
- catch
- knowing
- what
* * *I adj1 wise2 ( sensato) sensibleII m, sabia f1 wise person2 ( experto) expert -
2 sabiá
m; Арг., Пар., Ур.; инд. -
3 sabia
• learned in the law• learned word• scholar woman -
4 sabia
sàvia -
5 sabia opinión
прил.общ. просвещённое мнение -
6 sabia decisión
f.wise decision. -
7 no sabía dónde meterse
-
8 bajo la sabia conducción...
сущ.общ. под мудрым руководством...Испанско-русский универсальный словарь > bajo la sabia conducción...
-
9 dirección sabia
сущ.общ. умелое руководство -
10 en sus labios la miel todavìa sabìa a miel
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > en sus labios la miel todavìa sabìa a miel
-
11 persona sabia
сущ.общ. учёный муж -
12 utilización sabia
сущ.общ. умелое использование -
13 ya lo sabìa antes
нареч. -
14 él no sabía darles a los danzones
• Cu neuměl tancovatDiccionario español-checo > él no sabía darles a los danzones
-
15 ir de mona sabia por los teatros
• hrát po divadlech• komediantovatDiccionario español-checo > ir de mona sabia por los teatros
-
16 lo sabía auténticamente
• věděl to moc dobře• věděl to z dobrého pramene -
17 mona sabia
• komediantka -
18 Maestro ciruela, que no sabía leer y puso (tenía) escuela.
Азбуки не знает, а читать садится.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Maestro ciruela, que no sabía leer y puso (tenía) escuela.
-
19 Descubrirse, aclararse lo que no se sabía
Qhanawaxaña, ullasxaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Descubrirse, aclararse lo que no se sabía
-
20 Parecer o descubrirse lo que no se sabía [aparecer]
Qhanawaxaña, ullasxaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Parecer o descubrirse lo que no se sabía [aparecer]
См. также в других словарях:
Sabia — Saltar a navegación, búsqueda ? Sabia Clasificación científica Reino: Plantae … Wikipedia Español
săbia — SĂBIÁ, săbiéz, vb. I. tranz. şi refl. recipr. (înv.) A (se) tăia cu sabia. [pr.: bi a] – Din sabie. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SĂBIÁ vb. (reg.) a săbui. (Îl săbia pe duşman.) T … Dicționar Român
Sabia [1] — Sabia, Fluß auf der Sofalaküste (Ostafrika), entspringt etwa unter 20°südl. Br. an den Maschonabergen u. mündet, ein Delta bildend, unter dem 21° südl. Br. in den Indischen Ocean … Pierer's Universal-Lexikon
Sabia [2] — Sabia (S. Colebr.), Pflanzengattung aus der Familie der Anacardiaceae, 5. Kl. 1. Ordn. L.; Arten: Sträucher in Ostindien … Pierer's Universal-Lexikon
Sabia — f Irish: Latinized form of Gaelic SADHBH (SEE Sadhbh), in use during the Middle Ages and occasionally at the present day … First names dictionary
sabiá — s. m. [Brasil] [Ornitologia] Pássaro canoro da família dos turdídeos. = TORDO ‣ Etimologia: tupi sawi a … Dicionário da Língua Portuguesa
Sabia — Sabia … Wikipédia en Français
Sabia — Sabiaceae Sabiacées … Wikipédia en Français
Sabia — Sabya (arabisch صبياء, DMG Ṣabyāʾ) ist eine Stadt in Saudi Arabien. Sie liegt im Südwesten der Arabischen Halbinsel, etwa 20 km von der Küste des Roten Meeres und etwa 70 km von der Grenze zu Jemen. Sabia gehört zur Provinz Jizan und hat 52.441 … Deutsch Wikipedia
sabia — I. ˈsābēə noun Usage: capitalized Etymology: New Latin, probably from native name in India : a genus (the type of the family Sabiaceae) of tropical Asiatic erect or climbing shrubs having alternate petioled leaves and small axillary regular… … Useful english dictionary
SABIA-MAR — Saltar a navegación, búsqueda SABIA MAR (acrónimo de Satélite Argentino Brasileño de Informaciones sobre Recursos Hídricos, Agricultura y Ambiente) es un ambicioso proyecto genuinamente binacional entre Argentina y Brasil (aunque con la… … Wikipedia Español