-
1 ninguna
adj.&f.none, not one, no, neither.De ninguna manera by no means, in no mannerpron.1 nobody, no-one; none; neither.2 no one, nobody.* * *1. f., (m. - ninguno) 2. f., (m. - ninguno)* * *
ninguno,-a
I adjetivo
1 no: no tienes ninguna vergüenza, you have no shame
(con otro negativo) not... any: no queda ninguna galleta, there aren't any biscuits left
de ninguna manera, no way
en ningún momento, never
por/en ninguna parte, nowhere
2 (intensificador) no es ningún maníaco, he isn't a maniac at all
no es ninguna extraña, she is no stranger
II pron
1 (persona) no one: él tiene un hermano y yo ninguno, he has a brother and I don't
(referido a dos personas) neither: ninguno de nosotros (dos) tiene hermanas, neither of us has a sister
(referido a un grupo) ninguno vino a misa, none of them came to mass
(nadie) nobody, no one: ninguno lo sabía, nobody knew it
2 (objeto) yo tengo una oportunidad, pero él ninguna, I have a chance, but he has none
(referido a dos objetos) neither: ninguno es útil, neither is useful
(referido a un grupo) ninguno era rojo, none of them was red
no quiso ninguno, she didn't want any of them ➣ Ver nota en neither
' ninguna' also found in these entries:
Spanish:
cerrarse
- circunstancia
- confidente
- existir
- gracia
- ligadura
- manera
- molestia
- nada
- nadie
- ninguno
- novatada
- preferencia
- queja
- traba
- utilidad
- víctima
- afinidad
- atención
- base
- consideración
- hacer
- indicación
- llevar
- novedad
- otro
- parte
- salida
- salir
English:
anywhere
- backing
- careless
- certainly
- chance
- chicken
- development
- erupt
- film
- forthcoming
- joke
- means
- neither
- not
- nowhere
- objection
- obligation
- oil painting
- question
- relation
- remotely
- way
- account
- any
- be
- bearing
- circumstance
- cold
- come
- consideration
- disclaim
- kindly
- need
- no
- none
- open
- put
- relish
- tell
- trouble
- unconnected
- world
-
2 ninguna
-
3 ninguna
• no offense intended• no one could understand it -
4 ninguna otra persona
ninguna otra personaningún otro kein anderer -
5 ninguna vez
ninguna veznie -
6 ninguna cosa
-
7 ninguna otra persona
Ex. DOBIS/LIBIS does not get a new document number, but reserves this document for you, so that no one else can change it while you are working on it.* * *Ex: DOBIS/LIBIS does not get a new document number, but reserves this document for you, so that no one else can change it while you are working on it.
-
8 ninguna probabilidad
(n.) = fat chanceEx. The article ' Fat chance' argues that the advantages of client server computing have not been realized because of the costs of management and tools.* * *(n.) = fat chanceEx: The article ' Fat chance' argues that the advantages of client server computing have not been realized because of the costs of management and tools.
-
9 ninguna de las grandes ideas de su época le fue ajena
Испанско-русский универсальный словарь > ninguna de las grandes ideas de su época le fue ajena
-
10 ninguna nueva
• no need to get huffy about it• no-no -
11 ninguna parte
• nowhere -
12 ninguna vez
• nikdy• v žádném případě -
13 Ninguna cosa
Vide: nada. -
14 ninguna nueva
intj.no news is good news. -
15 ninguna parte
adv.nowhere. -
16 Ninguna maravilla dura más que tres días; luego con otra se olvida
Auch Wunder ermüden zuletzt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ninguna maravilla dura más que tres días; luego con otra se olvida
-
17 ninguna gracia
gens de gràcia -
18 ninguna otra
cap altra -
19 a ninguna parte
a ninguna partenirgendwohin -
20 de lo ocurrido en el pasado no has sacado ninguna enseñanza
de lo ocurrido en el pasado no has sacado ninguna enseñanzadu hast aus der Vergangenheit keine Lehren gezogenDiccionario Español-Alemán > de lo ocurrido en el pasado no has sacado ninguna enseñanza
См. также в других словарях:
Denso en ninguna parte — En topología, un subconjunto A de un espacio topológico X se dice denso en ninguna parte, o también, diseminado en X, si el interior de su clausura es vacío. Destaquemos el papel del espacio ambiente: un conjunto A puede ser denso en ninguna… … Wikipedia Español
O Tú o Ninguna — Single by Luis Miguel from the album Amarte Es Un Placer Released September 6, 1999 … Wikipedia
El viaje a ninguna parte (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda El viaje a ninguna parte Álbum de Enrique Bunbury Publicación 2004 Grabación 2003 y 2004 … Wikipedia Español
El viaje a ninguna parte (novela) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase El viaje a ninguna parte (desambiguación). El viaje a ninguna parte es una novela de Fernando Fernán Gómez publicada en 1985. Argumento En ella relata la historia de una… … Wikipedia Español
El viaje a ninguna parte (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El viaje a ninguna parte puede referirse a: El viaje a ninguna parte (1985), novela de Fernando Fernán Gómez; El viaje a ninguna parte (1986), película española dirigida por Fernando Fernán Gómez; El viaje a ninguna… … Wikipedia Español
El viaje a ninguna parte (película) — Saltar a navegación, búsqueda El viaje a ninguna parte Título El viaje a ninguna parte Ficha técnica Dirección Fernando Fernán Gómez Producción Julián Mateos … Wikipedia Español
Una o ninguna — Álbum de Aerolíneas Federales Publicación 1991 Género(s) pop/punk Discográfica RCA … Wikipedia Español
Como Tu, Ninguna — (1995) was a Venezuelan telenovela that was produced by and seen on Venevisión. This telenovela lasted 281 episodes and was distributed internationally by Venevisión International. It was the first telenovela having Gabriela Spanic as the female… … Wikipedia
Más bonita que ninguna — 200px Título Más bonita que ninguna Ficha técnica Dirección Luis César Amadori Ayudante de dirección … Wikipedia Español
Como tú, ninguna — Como Tu, Ninguna (1995) was a Venezuelan telenovela that was produced by and seen on Venevisión. This telenovela lasted 281 episodes and was distributed internationally by Venevisión International. It was the first telenovela having Gabriela… … Wikipedia
Más bonita que ninguna — Release date(s) 1965 Country Argentina Language Spanish Más bonita que ninguna is a 1965 Argentine film … Wikipedia