-
1 saamaton
yks.nom. saamaton; yks.gen. saamattoman; yks.part. saamatonta; yks.ill. saamattomaan; mon.gen. saamattomien saamatonten; mon.part. saamattomia; mon.ill. saamattomiinsaamaton, aikaansaamaton нерасторопный, непредприимчивый saamaton, avuton беспомощный saamaton (ei saatu) неполученный -
2 saamaton
вялыйsaamaton (kuv.)неэффективныйsaamaton (maksamaton)невнесённый (неуплаченный) -
3 saamaton
1) беспомощный2) неполученный3) нерасторопный, непредприимчивый* * *беспо́мощный; неспосо́бный; нерасторо́пный -
4 saamaton
yks.nom. saamaton; yks.gen. saamattoman; yks.part. saamatonta; yks.ill. saamattomaan; mon.gen. saamattomien saamatonten; mon.part. saamattomia; mon.ill. saamattomiinincapable (adje)indolent (adje)inefficient (adje)sluggish (adje)unenterprising (adje)* * *• slack• unenterprising• sluggish• feeble• flabby• incapable• indolent• inefficient• inert• lazy• negligent• powerless -
5 saamaton
ленивый1)saamaton,aikaansaamaton,aloitekyvytön,avuton,huono,kehno,kelvoton,kunnoton,kykenemätön,laiska,lepsu,leväperäinen,nahjusmainen,nynny,pystymätön,taitamaton,veltto,vetelä,voimaton2)laiska -
6 saamaton
adjparasseuxnégligentévanouisans forceinapteveulemouapathique -
7 saamaton (jota el ole saatu)
неполученный ~, aikaan~ нерасторопный, непредприимчивый ~, avuton беспомощный -
8 saamaton (kuv.)
• inefficient -
9 saamaton (maksamaton)
finance, business, economy• outstanding -
10 saamaton(luonne)
• inefficient -
11 saamaton(maksamaton)
• outstanding -
12 saamaton (maksamaton)
невнесённый (неуплаченный) -
13 saamaton (kuv.)
xxxveule -
14 nahjus, vitkastelija, saamaton henkilö
мешкотный человек, копун тюфяк, шляпа (разг.)Финско-русский словарь > nahjus, vitkastelija, saamaton henkilö
-
15 дряблый
saamaton -
16 indolent-
saamaton -
17 inefficient
• saamaton(luonne)• saamaton (kuv.)• saamaton• nynny• huono• veltto• vetelä• avuton• aloitekyvytön• aikaansaamaton• voimaton• pystymätön• tehoton• kehno• kelvoton• lepsu• leväperäinen• nahjusmainen• taitamaton• kunnoton• kykenemätön• laiska* * *ini'fiʃənt(not working or producing results etc in the best way and so wasting time, energy etc: an inefficient workman; old-fashioned, inefficient machinery.) tehoton- inefficiency -
18 outstanding
• saamaton(maksamaton)finance, business, economy• saamaton (maksamaton)• huomattava• erinomainen• erääntynyt• silmiinpistävä• monumentaalinen• merkittävä• perimätön• selvittämätön• maksamaton• maksettava• suorittamaton• suurimittainen• ylivoimainen• kuuluisa* * *1) (excellent; very good: an outstanding student.) erinomainen2) (not yet paid, done etc: You must pay all outstanding bills.) suorittamaton• -
19 incapable
• saamaton• huono• avuton• epäpätevä• esteellinen• voimaton• pystymätön• kehno• kelvoton• kelpaamaton• leväperäinen• jäävi• taitamaton• kunnoton• kykenemätön• kyvytön• laiska* * *in'keipəbl((with of) not able (to do something): incapable of learning anything.) kykenemätön -
20 inert
• saamaton• toimeton• tulokseton• tylsä• heikko• hervoton• veltto• eloton• vaisu• valju• voimaton• ponneton• rento• raukea• tehoton• lievä• tarmoton* * *i'nə:t1) (without the power to move: A stone is an inert object.) liikkumaton2) ((of people) not wanting to move, act or think: lazy, inert people.) veltto•- inertia
См. также в других словарях:
saamaton — • saamaton , aikaansaamaton, aloitekyvytön, avuton, huono, kehno, kelvoton, kunnoton, kykenemätön, laiska, lepsu, leväperäinen, nahjusmainen, nynny, pystymätön, taitamaton, veltto, vetelä, voimaton • ponneton, heikko, heiveröinen, hervoton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
aikaansaamaton — • saamaton , aikaansaamaton, aloitekyvytön, avuton, huono, kehno, kelvoton, kunnoton, kykenemätön, laiska, lepsu, leväperäinen, nahjusmainen, nynny, pystymätön, taitamaton, veltto, vetelä, voimaton • laiska, aikaansaamaton, aloitekyvytön, lepsu,… … Suomi sanakirja synonyymejä
voimaton — • saamaton , aikaansaamaton, aloitekyvytön, avuton, huono, kehno, kelvoton, kunnoton, kykenemätön, laiska, lepsu, leväperäinen, nahjusmainen, nynny, pystymätön, taitamaton, veltto, vetelä, voimaton • raukea, hervoton, nääntynyt, ponneton, rento,… … Suomi sanakirja synonyymejä
aloitekyvytön — • saamaton , aikaansaamaton, aloitekyvytön, avuton, huono, kehno, kelvoton, kunnoton, kykenemätön, laiska, lepsu, leväperäinen, nahjusmainen, nynny, pystymätön, taitamaton, veltto, vetelä, voimaton … Suomi sanakirja synonyymejä
kunnoton — • saamaton , aikaansaamaton, aloitekyvytön, avuton, huono, kehno, kelvoton, kunnoton, kykenemätön, laiska, lepsu, leväperäinen, nahjusmainen, nynny, pystymätön, taitamaton, veltto, vetelä, voimaton … Suomi sanakirja synonyymejä
pystymätön — • saamaton , aikaansaamaton, aloitekyvytön, avuton, huono, kehno, kelvoton, kunnoton, kykenemätön, laiska, lepsu, leväperäinen, nahjusmainen, nynny, pystymätön, taitamaton, veltto, vetelä, voimaton … Suomi sanakirja synonyymejä
taitamaton — • saamaton , aikaansaamaton, aloitekyvytön, avuton, huono, kehno, kelvoton, kunnoton, kykenemätön, laiska, lepsu, leväperäinen, nahjusmainen, nynny, pystymätön, taitamaton, veltto, vetelä, voimaton • epäpätevä, inkompetentti, kelpaamaton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vetelä — • saamaton , aikaansaamaton, aloitekyvytön, avuton, huono, kehno, kelvoton, kunnoton, kykenemätön, laiska, lepsu, leväperäinen, nahjusmainen, nynny, pystymätön, taitamaton, veltto, vetelä, voimaton • ryhditön, hervoton, huonoryhtinen, veltto,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Zen Cafe — Zen Café Pete Parkkonen und Kari Nylander, Helsinki Gründung 1992 Genre Rock Website … Deutsch Wikipedia
holtiton — • edesvastuuton, holtiton, kevytmielinen, leväperäinen, piittaamaton, vastuuntunnoton, vastuuton • hervoton, holtiton, ponneton, raukea, rento, saamaton, tarmoton, valju, veltto, vetelä, voimaton • rento, hervoton, holtiton, jännittymätön, löysä … Suomi sanakirja synonyymejä
Zen Café — Infobox musical artist Name = Zen Café Img capt = Kari Nylander (bass) and Pete Parkkonen (drums) from Zen Café in Tavastia club, Helsinki, 2006 04 16. Img size = Landscape = yes Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died =… … Wikipedia
