-
1 robe
robe [ʀɔb]1. feminine nounb. [de cheval, fauve] coat2. compounds► robe de communion or de communiante first communion dress* * *ʀɔb1) ( de femme) dress•Phrasal Verbs:* * *ʀɔb nf1) (= vêtement féminin) dress2) [juge, ecclésiastique] robe3) [professeur, étudiant] gown4) (= pelage) coat* * *robe nf1 ( vêtement féminin) dress; robe courte/longue short/long dress;robe de bal ball gown; robe de bure habit; robe bustier (boned) strapless dress; robe de chambre dressing gown, robe US; robe chasuble pinafore dress, jumper US; robe d'été summer dress; robe fourreau sheath dress; robe de grossesse maternity dress ou smock; robe d'intérieur housecoat; robe isabelle dun coat; robe longue full-length dress; robe de mariée wedding dress ou gown; robe du soir evening dress GB, evening gown.[rɔb] nom féminin1. [vêtement] dressrobe de mariée wedding dress, bridal gown3. [pelage] coat5. [feuille de tabac] wrapper leaf -
2 robe-sac
-
3 robe-tablier
-
4 Robe
This word, which in French is the general term for a gown, is limited in English to state and official garments, e.g., the coronation and parliamentary robes of the sovereign, peers and peeresses, judges, etc. Academical gowns are not properly robes. -
5 robe
-
6 Robe
* * *die Roberobe; gown* * *Ro|be ['roːbə]f -, -n1) (= Abendkleid) evening gownin großer Róbe — in evening dress
2) (= Amtstracht) (official) robe or robes pl* * *Ro·be<-, -n>[ˈro:bə]f1. (langes Abendkleid) evening gownin großer \Robe (geh) in evening dress* * *die; Robe, Roben robe; (schwarz) gown* * ** * *die; Robe, Roben robe; (schwarz) gown* * *-n f.gown n.robe n. -
7 robe
بَزَّة (رسمية) \ robe: a long loose ceremonial garment, as worn by judges, priests, kings, etc. \ ثَوْب (أو رِداء رسميّ) \ robe: a long loose ceremonial garment, as worn by judges, priests, kings, etc. \ رِداء (رسميّ) \ robe: a long loose ceremonial garment, as worn by judges, priests, kings, etc. \ See Also ثوب (ثَوْب) \ رِدَاء فَضْفاض (للمنزل) \ robe: a long loose garment worn in the house: a bath robe. -
8 robe
[rəub] noun1) ( often in plural) a long, loose piece of clothing:رِداءa baby's christening-robe.
2) ( usually in plural) a long, loose piece of clothing worn as a sign of a person's rank eg on official occasions:رداء أو جِبَّة القاضيa judge's robes.
3) ( especially American) a loose garment worn casually; a dressing-gown:عَباءَهa beach-robe.
-
9 robe de baptême
-
10 Robe
Ro·be <-, -n> [ʼro:bə] f1) ( langes Abendkleid) evening gown;in großer \Robe ( geh) in evening dress -
11 røbe
betray, blurt, breathe, disclose, give away* * *vbF disclose ( fx a secret, one's identity, one's intentions, one's plans; the journalist refused to disclose his sources), divulge (fx the plans; one's fears; he had never divulged classifiedinformation to an unauthorized person),(kun neds) betray ( fx the conspiracy, a secret);( fortælle) give away ( fx the ending of a detective story, the secret, where he is hiding),T ( i negative, spørgende og betingende udtryk) let on (about) ( fxdon't let on that I told you (, where he is hiding, too much); why did you let on about the plan?);( afsløre ufrivilligt) give away,F betray ( fx his accent gave him away (el. betrayed him); betray one's ignorance);[ røbe sig] give oneself away,F betray oneself;( vise) show ( fx an interest in something, a taste for something),F display ( fx he displayed no sign of emotion), betray ( fx aninterest in something). -
12 robe de chambre
-
13 robe
dress, frock, robe -
14 Robe
f1. gown2. robe -
15 Robe des champs, robe de chambre (pommes en)
potatoes boiled or baked in their skin; potatoes in their jackets.Alimentation Glossaire français-anglais > Robe des champs, robe de chambre (pommes en)
-
16 robe, gown, robes, drapery
General subject: burka (Witnesses described yesterday how armed undercover agents in burkas ambushed al-Libbi on Monday as he rode pillion on a motorcycle through a graveyard.), burkas (Witnesses described yesterday how armed undercover agents in burkas ambushed al-Libbi on Monday as he rode pillion on a motorcycle through a graveyard.)Универсальный русско-английский словарь > robe, gown, robes, drapery
-
17 robe
(en -r) evening gown. -
18 robe
dress, dressing-gown -
19 robe chasuble
-
20 robe d'intérieur
См. также в других словарях:
robe — [ rɔb ] n. f. • XIIe; germ. °rauba « butin » (cf. dérober), d où « vêtement dont on a dépouillé qqn » I ♦ Vêtement qui entoure le corps. A ♦ 1 ♦ Dans l Antiquité, en Orient, Vêtement d homme d un seul tenant descendant aux genoux ou aux pieds (⇒… … Encyclopédie Universelle
Robe (cheval) — Pour les articles homonymes, voir Robe. Les Knabstrup ont souvent des robes tachetées, ici un pie léopard Dans le domaine de l … Wikipédia en Français
Robe de cheval — Robe (cheval) Pour les articles homonymes, voir Robe. Les Knabstrup ont souvent des robes tachetées, ici un pie léopard Dans le domaine de l … Wikipédia en Français
robe — ROBE. s. f. Sorte de vestement long ayant des manches, qui est different, selon les personnes qui le portent. Robe d enfant. sa premiere robe. robe à manches pendantes. sa belle robe. sa robe des Dimanches. sa robe d à tous les jours. Robe de… … Dictionnaire de l'Académie française
robe-tablier — robe [ rɔb ] n. f. • XIIe; germ. °rauba « butin » (cf. dérober), d où « vêtement dont on a dépouillé qqn » I ♦ Vêtement qui entoure le corps. A ♦ 1 ♦ Dans l Antiquité, en Orient, Vêtement d homme d un seul tenant descendant aux genoux ou aux… … Encyclopédie Universelle
Robe universitaire en France — Robe universitaire La robe universitaire, également appelée toge universitaire, est le vêtement officiel des enseignants chercheurs français. Elle est différente selon le grade universitaire ou la fonction académique de celui qui la porte.… … Wikipédia en Français
Robe (chat) — Robe de chat Sous article d un taxon biologique Divers … Wikipédia en Français
Robe de mariage — Robe de mariée Pour les articles homonymes, voir Robe. Robe de mariée de 1929 Une robe de mariée est un vêtement traditionnel que porte la femme le jour de … Wikipédia en Français
Robe de mariee — Robe de mariée Pour les articles homonymes, voir Robe. Robe de mariée de 1929 Une robe de mariée est un vêtement traditionnel que porte la femme le jour de … Wikipédia en Français
Robe de chat — Robe (chat) Robe de chat Sous article d un taxon biologique Chat européen tabby roux … Wikipédia en Français
Robe (vetement) — Robe (vêtement) Pour les articles homonymes, voir Robe. Une robe est un vêtement qui couvre le corps d une seule pièce allant des épaules aux jambes. Elle s enfile par la tête grâce à une ouverture dans le dos ou sur le devant. Si le terme… … Wikipédia en Français