-
1 robe
n f♦ robe du soir فستان سهرة2 robe de chambre ثوب نوم3 dans certaines professions ثوب لمهنة ['θawb li'mihna]◊une robe d'avocat — ثوب محامٍ
4 poils لون وبر حيوان ['lawn wa'bar ħaja'waːn]* * *n f♦ robe du soir فستان سهرة2 robe de chambre ثوب نوم3 dans certaines professions ثوب لمهنة ['θawb li'mihna]◊une robe d'avocat — ثوب محامٍ
4 poils لون وبر حيوان ['lawn wa'bar ħaja'waːn] -
2 robe
[rəub] n լայն զգեստ/հագուստ. թիկնոց, պատմուճան. ամ. խալաթ. the long robe դատա վորի/փաստաբանի պատմուճան. the mayor’s robe քաղաքագլխի/մերի պատմուճան -
3 Robe, the
روب ، رجال القانون ، شهام الروب -
4 robe
بوصثوبفستانآساءلباسلون احمر -
5 garde-robe
مجموعة ملابس شخص [maӡ'muːʔʼat ma'laːbis 'ʃaxsʼ] f* * *مجموعة ملابس شخص [maӡ'muːʔʼat ma'laːbis 'ʃaxsʼ] f -
6 accrocher
v t1 suspendre علّق ['ʔʼalːaqa]◊accrocher un miroir au mur — علّق مرآة على الحائط
◊accrocher son manteau — علّق معطفه
2 un véhicule صدم [sʼa׳dama]◊Il a accroché une voiture en faisant un créneau. — صدم سيارة عند الاستدارة
3 déchirer علق، مزق [ʔʼa׳liqa، ma׳zaqa]————————s'accrocherv pr1 tenir fort تعلّق [ta׳ʔʼalːaqa]3 fam تشاجر [ta׳ʃaːӡara]◊Ils s'accrochent sans cesse. — يتشاجرون دون انقطاع
* * *v t1 suspendre علّق ['ʔʼalːaqa]◊accrocher un miroir au mur — علّق مرآة على الحائط
◊accrocher son manteau — علّق معطفه
2 un véhicule صدم [sʼa׳dama]◊Il a accroché une voiture en faisant un créneau. — صدم سيارة عند الاستدارة
3 déchirer علق، مزق [ʔʼa׳liqa، ma׳zaqa] -
7 bretelle
n f* * *n f -
8 combien
كم [kam]◊Combien serez vous ? — كم ستكونون؟
◊Combien de temps te faut-il ? — كم من الوقت يلزمك؟
◊Tu ignores combien il l'aime. — أنت تجهل كم يحبها
* * *كم [kam]◊Combien serez vous ? — كم ستكونون؟
◊Combien de temps te faut-il ? — كم من الوقت يلزمك؟
◊Tu ignores combien il l'aime. — أنت تجهل كم يحبها
-
9 coupée
1 en morceaux مُقَسَم [mu׳qasːam]◊du pain coupé — خبز مُقَسَم
2 tranché مقصوص [maq׳sʼuːsʼ]3 قَصَة ['qasʼːa] f* * *1 en morceaux مُقَسَم [mu׳qasːam]◊du pain coupé — خبز مُقَسَم
2 tranché مقصوص [maq׳sʼuːsʼ]3 قَصَة ['qasʼːa] f -
10 coupon
n m2 قطعة قماش ['qitʼʔʼat qi׳maːʃ] f* * *n m2 قطعة قماش ['qitʼʔʼat qi׳maːʃ] f -
11 décolleté
I adjéchancré مُقَوَّر [mu'qawːar]II n méchancrure مقور، مشقوق [mu'qawːar, maʃ׳quːq]* * *I adjéchancré مُقَوَّر [mu'qawːar]II n méchancrure مقور، مشقوق [mu'qawːar, maʃ׳quːq] -
12 décolletée
-
13 fripé
أجعد ['ʔaӡʔʼad]* * *أجعد ['ʔaӡʔʼad] -
14 fripée
أجعد ['ʔaӡʔʼad]* * *أجعد ['ʔaӡʔʼad] -
15 froissé
مُجَعَد [mu׳ӡaʔʼːad]* * *مُجَعَد [mu׳ӡaʔʼːad] -
16 froissée
مُجَعَد [mu׳ӡaʔʼːad]* * *مُجَعَد [mu׳ӡaʔʼːad] -
17 habillé
1 couvert de vêtements يلبس ['jalbis]2 élégant مناسب [mu'naːsib]* * *1 couvert de vêtements يلبس ['jalbis]2 élégant مناسب [mu'naːsib] -
18 habillée
1 couvert de vêtements يلبس ['jalbis]2 élégant مناسب [mu'naːsib]* * *1 couvert de vêtements يلبس ['jalbis]2 élégant مناسب [mu'naːsib] -
19 horrible
1 effrayant مُقزز [mu'qazːiz]◊une histoire horrible — قصة مُقززة
2 laid بشع [ba׳ʃiʔʼ]◊Cette robe est horrible. — هذا الفستان بشع
3 mauvais سيء جدا ['sajːiʔ 'ʒidːan]◊Il fait un temps horrible. — الطقس سيء جدا
* * *1 effrayant مُقزز [mu'qazːiz]◊une histoire horrible — قصة مُقززة
2 laid بشع [ba׳ʃiʔʼ]◊Cette robe est horrible. — هذا الفستان بشع
3 mauvais سيء جدا ['sajːiʔ 'ʒidːan]◊Il fait un temps horrible. — الطقس سيء جدا
-
20 mannequin
n m◊Combien coûte la robe sur le mannequin ? — كم ثمن الفستان على اللعبة؟
* * *n m◊Combien coûte la robe sur le mannequin ? — كم ثمن الفستان على اللعبة؟
- 1
- 2
См. также в других словарях:
robe — [ rɔb ] n. f. • XIIe; germ. °rauba « butin » (cf. dérober), d où « vêtement dont on a dépouillé qqn » I ♦ Vêtement qui entoure le corps. A ♦ 1 ♦ Dans l Antiquité, en Orient, Vêtement d homme d un seul tenant descendant aux genoux ou aux pieds (⇒… … Encyclopédie Universelle
Robe (cheval) — Pour les articles homonymes, voir Robe. Les Knabstrup ont souvent des robes tachetées, ici un pie léopard Dans le domaine de l … Wikipédia en Français
Robe de cheval — Robe (cheval) Pour les articles homonymes, voir Robe. Les Knabstrup ont souvent des robes tachetées, ici un pie léopard Dans le domaine de l … Wikipédia en Français
robe — ROBE. s. f. Sorte de vestement long ayant des manches, qui est different, selon les personnes qui le portent. Robe d enfant. sa premiere robe. robe à manches pendantes. sa belle robe. sa robe des Dimanches. sa robe d à tous les jours. Robe de… … Dictionnaire de l'Académie française
robe-tablier — robe [ rɔb ] n. f. • XIIe; germ. °rauba « butin » (cf. dérober), d où « vêtement dont on a dépouillé qqn » I ♦ Vêtement qui entoure le corps. A ♦ 1 ♦ Dans l Antiquité, en Orient, Vêtement d homme d un seul tenant descendant aux genoux ou aux… … Encyclopédie Universelle
Robe universitaire en France — Robe universitaire La robe universitaire, également appelée toge universitaire, est le vêtement officiel des enseignants chercheurs français. Elle est différente selon le grade universitaire ou la fonction académique de celui qui la porte.… … Wikipédia en Français
Robe (chat) — Robe de chat Sous article d un taxon biologique Divers … Wikipédia en Français
Robe de mariage — Robe de mariée Pour les articles homonymes, voir Robe. Robe de mariée de 1929 Une robe de mariée est un vêtement traditionnel que porte la femme le jour de … Wikipédia en Français
Robe de mariee — Robe de mariée Pour les articles homonymes, voir Robe. Robe de mariée de 1929 Une robe de mariée est un vêtement traditionnel que porte la femme le jour de … Wikipédia en Français
Robe de chat — Robe (chat) Robe de chat Sous article d un taxon biologique Chat européen tabby roux … Wikipédia en Français
Robe (vetement) — Robe (vêtement) Pour les articles homonymes, voir Robe. Une robe est un vêtement qui couvre le corps d une seule pièce allant des épaules aux jambes. Elle s enfile par la tête grâce à une ouverture dans le dos ou sur le devant. Si le terme… … Wikipédia en Français