Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

sūgillātus

  • 1 sugillatus

    sūgillātus, ūs, m. [sugillo], post-class. for sugillatio, Tert. adv. Marc. 4, 34.

    Lewis & Short latin dictionary > sugillatus

  • 2 sugillata

    sūgillo (suggillo, oited ap. Victorin. p. 2465 P.), āvi, ātum, 1, v. a. [etym. dub.; perh. akin with sugo], to beat black-andblue (mostly post-Aug.).
    I.
    Lit.:

    oculi ex ictu suffusi cruore et sugillati,

    Plin. 31, 9, 45, § 100:

    athleta, qui numquam sugillatus est,

    Sen. Ep. 13, 2: oculos patri, perh. to knock out, Varr. ap. Non. 171, 13. — Part. perf. as subst.: sūgillāta, ōrum, n. (sc. loca), black-and-blue spots, bruises:

    allium sugillata aut liventia ad colorem reducit,

    black-and-blue spots, Plin. 20, 6, 23, § 55:

    caseus recens cum melle sugillata emendat,

    id. 28, 9, 34, § 132. —
    II.
    Trop.
    A.
    To flout, jeer, taunt, scoff at, insult, revile:

    viros sugillatos, repulsos,

    Liv. 4, 35, 10:

    Sulla repulsa praeturae sugillatus est,

    Val. Max. 7, 5, 5:

    crudelitatem alicujus,

    id. 3, 2, 1; 5, 3, 4:

    noli sugillare miserias,

    Petr. 128:

    pudorem,

    Dig. 2, 4, 10, § 12:

    opinionem alicujus,

    ib. 44, 4, 4, § 16; to annoy, Vulg. Luc. 18, 5.—
    * B.
    = to beat into one, i. e. to suggest: verba alicui, Prud. steph. 10, 999.

    Lewis & Short latin dictionary > sugillata

  • 3 sugillo

    sūgillo (suggillo, oited ap. Victorin. p. 2465 P.), āvi, ātum, 1, v. a. [etym. dub.; perh. akin with sugo], to beat black-andblue (mostly post-Aug.).
    I.
    Lit.:

    oculi ex ictu suffusi cruore et sugillati,

    Plin. 31, 9, 45, § 100:

    athleta, qui numquam sugillatus est,

    Sen. Ep. 13, 2: oculos patri, perh. to knock out, Varr. ap. Non. 171, 13. — Part. perf. as subst.: sūgillāta, ōrum, n. (sc. loca), black-and-blue spots, bruises:

    allium sugillata aut liventia ad colorem reducit,

    black-and-blue spots, Plin. 20, 6, 23, § 55:

    caseus recens cum melle sugillata emendat,

    id. 28, 9, 34, § 132. —
    II.
    Trop.
    A.
    To flout, jeer, taunt, scoff at, insult, revile:

    viros sugillatos, repulsos,

    Liv. 4, 35, 10:

    Sulla repulsa praeturae sugillatus est,

    Val. Max. 7, 5, 5:

    crudelitatem alicujus,

    id. 3, 2, 1; 5, 3, 4:

    noli sugillare miserias,

    Petr. 128:

    pudorem,

    Dig. 2, 4, 10, § 12:

    opinionem alicujus,

    ib. 44, 4, 4, § 16; to annoy, Vulg. Luc. 18, 5.—
    * B.
    = to beat into one, i. e. to suggest: verba alicui, Prud. steph. 10, 999.

    Lewis & Short latin dictionary > sugillo

  • 4 sugillo

    sugillare, sugillavi, sugillatus V
    insult, humiliate

    Latin-English dictionary > sugillo

См. также в других словарях:

  • Scinax sugillatus — Scinax sugillatus …   Wikipédia en Français

  • Scinax sugillatus — Scinax sugillatus …   Wikipédia en Français

  • Scinax sugillatus —   Scinax sugillatus Estado de conservación …   Wikipedia Español

  • Micromischodus sugillatus —   Micromischodus sugillatus Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • Scinax sugillatus — Taxobox name = Scinax sugillatus status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Anura familia = Hylidae genus = Scinax species = S. sugillatus binomial = Scinax sugillatus binomial authority =… …   Wikipedia

  • Scinax — Knickzehenlaubfrösche Scinax fuscovarius Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) Ordnung: Froschlurc …   Deutsch Wikipedia

  • Dytiscidae — Predaceous diving beetles Thermonectus sp. (Dytiscinae: Aciliini) inhabiting rock pool at Thiruvannamalai, India Scientific classification …   Wikipedia

  • Habronattus — Taxobox name = Habronattus image width = 250px image caption = Adult male Habronattus coecatus jumping spider. regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Arachnida ordo = Araneae familia = Salticidae subfamilia = Pelleninae tribus =… …   Wikipedia

  • Hemiodontidae — Taxobox name = Hemiodontidae regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Characiformes subordo = Characoidei superfamilia = Hemiodontoidea familia = Hemiodontidae subdivision ranks = Subfamilies and Genera subdivision =… …   Wikipedia

  • List of spiders of Texas — This is a list of all spider species that have been found in Texas, USA, as of July 17, 2006. It is taken from the [http://pecanspiders.tamu.edu/spidersoftexas.htm Catalogue of Texas Spiders] by D. Allen Dean, which was started in 1940. The list… …   Wikipedia

  • List of Salticidae species G-J — includes all described species with ascientific name starting from G to J of the spider family Salticidae as of July 13, 2008.Galianora Galianora Maddison, 2006 * Galianora bryicola Maddison, 2006 Ecuador * Galianora sacha Maddison, 2006… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»