Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

sēpărātĭo

  • 1 separatio

    sēpărātĭo, ōnis, f. [id.], a sundering, severing, separation (rare, but good prose):

    sui facti ab illā definitione separatio,

    Cic. Inv. 2, 18, 55:

    distributione partium ac separatione,

    id. de Or. 3, 33, 132:

    congregatio criminum accusantem adjuvat, separatio defendentem,

    Quint. 7, 1, 31:

    nominum idem significantium (opp. congregare, and corresp. to disjunctio),

    id. 9, 3, 45:

    animi et corporis in morte,

    Gell. 2, 8, 7:

    tamquam eā separatione ad caedem destinarentur,

    Tac. H. 4, 46.—
    II.
    Esp., rhet. t. t. division, separation, when a word is inserted between two like words (as duc, age, duc, etc.), Jul. Ruf. de Schem. Lex. § 11.

    Lewis & Short latin dictionary > separatio

  • 2 sēparātiō

        sēparātiō ōnis, f    [separo], a sundering, severing, separation: partium.—Fig., a discrimination, distinction: sui facti ab illā definitione.
    * * *
    separation; division; severing

    Latin-English dictionary > sēparātiō

  • 3 congregatio

    congrĕgātĭo, ōnis, f. [id.], an assembling together; union, society, association (in good prose).
    I.
    Lit.:

    nos ad conjunctionem congregationemque hominum et ad naturalem communitatem esse natos,

    Cic. Fin. 3, 20, 65; 4, 2, 4; cf. Sen. Ep. 5, 3; Cod. Th. 18, 14, 4 al.—
    II.
    Trop.:

    argumentorum (corresp. with colligere),

    Quint. 5, 7, 18:

    criminum (opp. separatio),

    id. 7, 1, 31: rerum (with repetitio, Gr. anakephalaiôsis), a recapitulating, id. 6, 1, 1:

    personarum, locorum, temporum,

    id. 3, 5, 17.

    Lewis & Short latin dictionary > congregatio

  • 4 molestus

    mŏlestus, a, um, adj. [moles], troublesome, irksome, grievous, annoying (class.; cf.

    importunus): abscede hinc, molestus ne sis!

    Plaut. As. 2, 4, 63:

    provincia,

    Cic. Mur. 8, 18:

    operosus ac molestus labor,

    id. N. D. 2, 23, 39:

    alicui odiosum et molestum esse,

    id. Sen. 14, 47:

    tu autem, nisi molestum est, paulisper exsurge,

    if it will not incommode you, id. Clu. 60, 168:

    nihil erit his laboriosius molestiusque provinciae?

    id. Leg. 3, 8, 19:

    arrogantia ingenii atque eloquentiae est multo molestissima,

    id. Div. in Caecil. 11, 36: tunica, a dress of pitch, in which a malefactor was burned (tunicam alimentis ignium et illitam et intextam, Sen. Ep. 14, 5), Juv. 8, 235; Mart. 10, 25, 5.—
    B.
    In partic., of speech, labored, affected:

    simplex in agendo veritas non molesta,

    Cic. Brut. 30, 116:

    verba,

    Ov. A. A. 1, 464:

    pronuntiatio gesticulationibus,

    Quint. 11, 3, 183:

    dialectos,

    Suet. Tib. 56.—
    II.
    Transf.
    A.
    That is done with difficulty, difficult (post-class.):

    molesta separatio,

    Dig. 9, 2, 27, § 14.—
    * B.
    Dangerous, injurious:

    otium, Catulle, tibi molestum est,

    Cat. 51, 12.—Hence, adv.: mŏlestē.
    1.
    With trouble or difficulty (class.):

    moleste fero,

    I take it ill, it vexes, annoys me, Cic. Att. 13, 22, 4:

    molestissime fero, quod, etc.,

    id. Fam. 3, 6, 5:

    molestius ferre,

    id. Q. Fr. 1, 1, 1, § 2:

    fero,

    I lament, Sen. Ep. 67, 13.—
    2.
    In a troublesome or offensive manner; of speech, in a labored manner, affectedly:

    mimice ac moleste,

    Cat. 42, 8: scribere, August. ap. Suet. Aug. 86:

    moleste uti distinctionibus,

    Quint. 11, 3, 181.

    Lewis & Short latin dictionary > molestus

См. также в других словарях:

  • separatio — index separation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • SEPARATIO — immanissimum scelus, Augustino de Baptismo contra Donatistas l. 1. c. 13. Vide supra Schisma …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Separatio Leprosorum — The Separatio Leprosorum was a ceremony performed during the Middle Ages whenever a person was declared a leper by their community. The individual was ritually buried by the community and exiled to the edge of the settlement. The term also… …   Wikipedia

  • separatio —    (s.f.) interiectio …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • separatio — sep·a·ra·tio …   English syllables

  • separatio bonorum — ˌsepəˈräd.ēˌōbəˈnōrəm noun Etymology: Late Latin, literally, separation of goods 1. Roman law : the keeping separate of the estate of a deceased person from that of his heirs or the right of the creditors of the estate to insist on such a… …   Useful english dictionary

  • electio est interna libera et spontanea separatio unius rei ab alia, sine compulsione, consistens in animo et voluntate — /aleksh(iy)ow est intarna libara et spontaniya separeysh(iy)ow yanayas riyay abb eyliya, sayniy kampslsiyowniy, kansistenz in asnamow et volanteytiy/ Election is an internal, free, and spontaneous separation of one thing from another, without… …   Black's law dictionary

  • electio est interna libera et spontanea separatio unius rei ab alia, sine compulsione, consistens in animo et voluntate — /aleksh(iy)ow est intarna libara et spontaniya separeysh(iy)ow yanayas riyay abb eyliya, sayniy kampslsiyowniy, kansistenz in asnamow et volanteytiy/ Election is an internal, free, and spontaneous separation of one thing from another, without… …   Black's law dictionary

  • Electio est intima (interna), libera, et spontanea separatio unius rei ab alia, sine compulsione, consistens in animo et voluntate — Election is the internal, free, and spontaneous separation of one thing from another, without compulsion, and consists of intention and will …   Ballentine's law dictionary

  • ручное отделение плаценты — (separatio placentae manualis; син. ручное выделение плаценты) акушерская операция, заключающаяся в отделении плаценты от стенок матки рукой, введенной в полость матки, с последующим удалением последа; производится при кровотечении, обусловленном …   Большой медицинский словарь

  • Ручно́е отделе́ние плаце́нты — (separatio placentae manualis; син. ручное выделение плаценты) акушерская операция, заключающаяся в отделении плаценты от стенок матки рукой, введенной в полость матки, с последующим удалением последа; производится при кровотечении, обусловленном …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»