-
1 separatio
sēparatio, ōnis f. [ separo ]1) отделение, разделение (distributio partium ac s. C)2) различение, различное употребление ( nominum idem significantium Q) -
2 separatio
см. separare.Латинско-русский словарь к источникам римского права > separatio
-
3 sepositio
= separatio (1. 2 § 2 D. 50, 12).Латинско-русский словарь к источникам римского права > sepositio
-
4 separare
1) отделять;separatio, отделение, разделение (1. 23 § 5 D. 6, 1);
fructus a solo separati (1. 13 D. 7, 4. 1. 25 § 1 D. 22, 1. 1. 48 pr. D. 41, 1);
separatio = divortium, развод (1. 8 D. 1, 9. 1. 9 § 3 D. 23, 3. 1. 9 C. 8, 48);
heredes separati, прот. coniuncti (1. 63 D. 28, 5. 1. 10 § 2 D. 28, 6. 1. 3 D. 27, 1);
2) различать (1. 60 pr. D. 50, 16. 1. 1 § 1 D. 1, 1. Paul. III. 6. § 85).bonorum suorum (1. 7 § 5 D. 4, 4); особ. separatio (bonorum) обозн. отделение наследственной массы покойника от личного имущества наследника в пользу верителей наследователя и легатариев (tit. D. 42, 6).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > separare
-
5 molestus
I a, um [ moles ]1) обременительный, тяжёлый, тягостный, гнетущий, неприятный, докучливый (res, labor C); назойливый (homo Pl, C; custos Pl)alicui molestum esse Pl etc. — быть кому-л. в тягость (беспокоить кого-л.)nomen molestum C, — труднопроизносимое имяm. fuit Pt — он (всем) надоел2) принуждённый, деланный, натянутый, неестественный (pronuntiatio O; verba O)3) трудный ( separatio Dig)II molestus, ī m.1) нахал Pt2) надоедливый субъект Pt -
6 sepositio
-
7 molestus
тягостный, mol. adversarium pro se subicere (1. 4 § 1 D. 4, 7); трудный: mol. separatio (1. 27 § 14 D. 9, 2).Латинско-русский словарь к источникам римского права > molestus
См. также в других словарях:
separatio — index separation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
SEPARATIO — immanissimum scelus, Augustino de Baptismo contra Donatistas l. 1. c. 13. Vide supra Schisma … Hofmann J. Lexicon universale
Separatio Leprosorum — The Separatio Leprosorum was a ceremony performed during the Middle Ages whenever a person was declared a leper by their community. The individual was ritually buried by the community and exiled to the edge of the settlement. The term also… … Wikipedia
separatio — (s.f.) interiectio … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
separatio — sep·a·ra·tio … English syllables
separatio bonorum — ˌsepəˈräd.ēˌōbəˈnōrəm noun Etymology: Late Latin, literally, separation of goods 1. Roman law : the keeping separate of the estate of a deceased person from that of his heirs or the right of the creditors of the estate to insist on such a… … Useful english dictionary
electio est interna libera et spontanea separatio unius rei ab alia, sine compulsione, consistens in animo et voluntate — /aleksh(iy)ow est intarna libara et spontaniya separeysh(iy)ow yanayas riyay abb eyliya, sayniy kampslsiyowniy, kansistenz in asnamow et volanteytiy/ Election is an internal, free, and spontaneous separation of one thing from another, without… … Black's law dictionary
electio est interna libera et spontanea separatio unius rei ab alia, sine compulsione, consistens in animo et voluntate — /aleksh(iy)ow est intarna libara et spontaniya separeysh(iy)ow yanayas riyay abb eyliya, sayniy kampslsiyowniy, kansistenz in asnamow et volanteytiy/ Election is an internal, free, and spontaneous separation of one thing from another, without… … Black's law dictionary
Electio est intima (interna), libera, et spontanea separatio unius rei ab alia, sine compulsione, consistens in animo et voluntate — Election is the internal, free, and spontaneous separation of one thing from another, without compulsion, and consists of intention and will … Ballentine's law dictionary
ручное отделение плаценты — (separatio placentae manualis; син. ручное выделение плаценты) акушерская операция, заключающаяся в отделении плаценты от стенок матки рукой, введенной в полость матки, с последующим удалением последа; производится при кровотечении, обусловленном … Большой медицинский словарь
Ручно́е отделе́ние плаце́нты — (separatio placentae manualis; син. ручное выделение плаценты) акушерская операция, заключающаяся в отделении плаценты от стенок матки рукой, введенной в полость матки, с последующим удалением последа; производится при кровотечении, обусловленном … Медицинская энциклопедия