-
1 solas
ADV alone, by oneselfa solas —
finalmente se quedó a solas en su despacho — at last she was alone o on her own in her office
-
2 solas
I.[from Rom. "solaz"] iz.1. ( hizketa)a. talk, talking; ihes egiozue \solas alferrari avoid idle talk; \solasak ekarririk erran diot gauza hori I told him that in the course of the conversation; hori egungo \solasa da that's the talk of the town; ez da gauza hortaz baizen \solasik no one talks of anything elseb. ( \solasean) emazteki hori beti \solasean ari da that little woman is always talking; bere buruarekin \solasean talking to himself; apur bat \solasean egon ondoren after talking a little while2. ( berba, hitza) utterance, word, remark; nehori sekulan \solas edo ele erdi bat ere erran gabe without ever uttering a remark or the slightest word to anybody; zure \solas eztiek badute lantzaren moko zorrotza your sweet words have a spearhead sharpness; haur-\solasak baby talk3. ( hizketaren haria) subject, topic; itzul gaitezen gure \solasera let us {return || get back} to our subject; ez zara \solasean you've strayed from the subjectII.→ jolas -
3 sòlas
-
4 solas
nm light [ visual] -
5 sólás
nm1 comfort, consolation -
6 sòlas
nm. g.v. -ais; pl.+an, solace, comfort, consolation, contentment, pleasure -
7 solas
light -
8 SOLAS
Convention of the Safety of Life at Sea — ( Международная) Конвенция по охране человеческой жизни на море, 1960Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > SOLAS
-
9 solas
talk, conversation -
10 solas ultraibhialait
nm1 ultraviolet light -
11 solas egin
to talk, converse formala. -
12 solas-garri
discussible -
13 a solas
adv.alone, all alone, by oneself, in private.* * *alone, by oneself* * *= all by + Reflexivo, by + ReflexivoEx. One can only cultivate one's virtues all by oneself, and no one else can take one's place.Ex. Certainly, it is possible to do it by oneself.* * *= all by + Reflexivo, by + ReflexivoEx: One can only cultivate one's virtues all by oneself, and no one else can take one's place.
Ex: Certainly, it is possible to do it by oneself. -
14 hablar a solas
to talk to oneself -
15 las desgracias nunca vienen solas
Spanish-English dictionary > las desgracias nunca vienen solas
-
16 a solas
• all alone• in prison• in problems• on one's own -
17 conversación a solas
• private conversation• tetany• tether• vis-a-vis -
18 estar a solas
• be all by oneself• be alone• be by oneself -
19 hablar a solas
• mutism• mutter a word• soliloquize• talk to no end• talk to the point -
20 las desgracias no vienen solas
• it never rains but it poursDiccionario Técnico Español-Inglés > las desgracias no vienen solas
См. также в других словарях:
Solas — may refer to:* The Five solas of Protestant theology * The Scottish Gaelic name for the village of Sollas in the Outer Hebrides * Solas (film), a 1999 Spanish film directed by Benito Zambrano * Safety of Life at Sea Convention International… … Wikipedia
SOLAS — steht für: Solas (Film) Solas (Band), eine irisch amerikanische Irish Folk Band Solas oder Solás ist der Familienname folgender Personen: Humberto Solás (1941–2008), kubanischer Filmregisseur Die Abkürzung SOLAS steht für: International… … Deutsch Wikipedia
Solas — puede referirse a: Solas (película): Película española de 1999 dirigida por Benito Zambrano e interpretada por María Galiana, Ana Fernández, Carlos Álvarez Nóvoa y otros. Solas (grupo): Grupo irlandés estadounidense de música folk irlandesa.… … Wikipedia Español
SOLAS — (pour Safety Of Life At Sea, de son nom complet International Convention for the Safety of Life at Sea) est un traité international visant à définir différentes règles pour la protection des navires marchands. Traduite en français : Pour la… … Wikipédia en Français
Solas — puede referirse a: ● Solas (película): Película española de 1999 dirigida por Benito Zambrano e interpretada por María Galiana, Ana Fernández y otros. ● Solas (grupo): Grupo irlandés americano de música folk irlandesa. Solas es también el título… … Enciclopedia Universal
Solas — Solas: SOLAS международная конвенция по охране человеческой жизни на море Solas музыкальная группа … Википедия
Solas — Sol as, n. Solace. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
SOLAS — may refer to: *Surface Ocean Lower Atmosphere Study *International Convention for the Safety of Life at Sea … Wikipedia
Solás — Humberto Solás (* 4. Dezember 1941 in Havanna; † 17. September 2008 ebenda) war ein kubanischer Filmregisseur. Solás studierte Geschichte an der Universidad de La Habana, bevor er im Alter von 18 Jahren im Instituto Cubano de Arte e Industria… … Deutsch Wikipedia
Solas — Die Abkürzung SOLAS steht für: International Convention for the Safety of Life at Sea, eine UN Konvention zur Schiffssicherheit (Internationales Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See) Surface Ocean Lower Atmosphere Study, einem … Deutsch Wikipedia
Solas — Pour les articles homonymes, voir Solas (homonymie). SOLAS (pour Safety Of Life At Sea, de son nom complet International Convention for the Safety of Life at Sea) est un traité international visant à définir différentes règles relatives à la… … Wikipédia en Français