-
1 Grabstätte
-
2 Bestattung
f geh. burial; interment förm.* * *die Bestattungsepulture* * *Be|stạt|tungf -, -enburial; (= Feuerbestattung) cremation; (= Feier) funeralkirchliche/weltliche Bestattung — Christian/secular burial
* * *Be·stat·tung<-, -en>* * *die; Bestattung, Bestattungen (geh.) interment (formal); burial; (Feierlichkeit) funeral* * ** * *die; Bestattung, Bestattungen (geh.) interment (formal); burial; (Feierlichkeit) funeral* * *f.funeral n.interment n. -
3 Begräbnis
bə'grɛpnɪsnenterrement m, obsèques f/pl, sépulture fBegräbnisBegr34da53b3ä/34da53b3bnis [bə'grε:pnɪs] <-ses, -se>enterrement Maskulin -
4 Grabschändung
-
5 Leichenschändung
LeichenschändungL136e9342ei/136e9342chenschändung -
6 Begräbnisstätte
bə'grɛːpnɪsʃtɛtəf -
7 Pharaonengrab
fara'oːnəngraːpnsépulture de pharaon f, tombeau de pharaon m -
8 Begräbnis
n1. burial2. entombment3. funeral4. sepulture -
9 Bestattung
-
10 das Begräbnis
- {burial} việc chôn cất, việc mai táng - {entombment} sự đặt xuống mộ, sự chôn xuống mộ, sự chôn cất - {funeral} lễ tang, đám tang, đoàn người đưa ma, việc phiền toái, việc riêng - {sepulture} sự mai táng = das kirchliche Begräbnis {Christian burial}+ -
11 die Beerdigung
- {burial} việc chôn cất, việc mai táng - {funeral} lễ tang, sự chôn cất, đám tang, đoàn người đưa ma, việc phiền toái, việc riêng - {interment} sự chôn, sự mai táng - {sepulture} -
12 die Beisetzung
- {burial} việc chôn cất, việc mai táng - {entombment} sự đặt xuống mộ, sự chôn xuống mộ, sự chôn cất - {interment} sự chôn, sự mai táng - {sepulture}
См. также в других словарях:
SÉPULTURE — La sépulture offre à l’ethnographe, à l’archéologue et à l’historien un excellent moyen d’approche pour l’étude des structures et des croyances d’une société ou d’une civilisation; elle conserve souvent d’ailleurs la documentation la plus… … Encyclopédie Universelle
sepulture — Sepulture. s. f. Lieu où l on enterre un corps mort. Il a choisi sa sepulture dans une telle Eglise. il sera porté en telle Eglise, lieu de sa sepulture. On appelle, Droit de sepulture, Le droit qu on a d estre enterré en quelque endroit d une… … Dictionnaire de l'Académie française
Sepulture — Sep ul*ture, n. [F. s[ e]pulture, L. sepultura, fr. sepelire, sepultum, to bury.] 1. The act of depositing the dead body of a human being in the grave; burial; interment. [1913 Webster] Where we may royal sepulture prepare. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sepulture — late 13c., from O.Fr. sepulture, from L. sepultura “burial,” from sepult , pp. stem of sepelire “to bury” (see SEPULCHER (Cf. sepulcher)) … Etymology dictionary
sepulture — Sepulture, Sepultura … Thresor de la langue françoyse
sepulture — [sep′əl chər] n. [OFr < L sepultura < sepelire, to bury: see SEPULCHER] 1. burial; interment 2. Archaic a burial place … English World dictionary
sépulture — (sé pul tu r ) s. f. 1° Action de mettre en terre un mort. • Allons à nos martyrs donner la sépulture, CORN. Poly. V, 6. • Il parle de lui et de sa sépulture avec une humilité vraiment chrétienne qui plaît et qui touche infiniment, SÉV. 483 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SÉPULTURE — s. f. Inhumation. Les pyramides d Égypte étaient destinées à la sépulture des rois. Les apprêts de sa sépulture. Les frais de sépulture. Il fut porté au lieu de sa sépulture. Être privé de sépulture, rester sans sépulture, N être point inhumé.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SÉPULTURE — n. f. Inhumation, action de déposer un mort dans un tombeau. Les pyramides d’égypte étaient destinées à la sépulture des rois. Les apprêts de sa sépulture. Les frais de sépulture. Il fut porté au lieu de sa sépulture. être privé de sépulture,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sepulture — /ˈsɛpəltʃə/ (say sepuhlchuh) noun Rare 1. the act of placing in a sepulchre or tomb; burial. 2. sepulchre; tomb. {Middle English sepulture, from Old French, from Latin sepultūra} …
Sepulture de Hochdorf — Sépulture de Hochdorf 48° 53′ 20″ N 9° 00′ 35″ E / 48.888825, 9.009628 … Wikipédia en Français