-
1 conseil
conseil [kõsej]〈m.〉2 raadsman ⇒ raadgever, adviseur♦voorbeelden:faire qc. sur le conseil de qn. • iets op aanraden van iemand doenprendre, demander conseil à qn. • iemand raadplegenconseil judiciaire • curatorconseil de discipline • tuchtraadconseil d'Etat • Raad van Stateconseil de guerre • krijgsraadconseil des ministres • ministerraadConseil de Sécurité • Veiligheidsraadtenir conseil • overleg plegen→ nuitm1) raad(geving), advies2) raadsman, adviseur3) raad, bestuur -
2 raison
raison [rezzõ]〈v.〉1 rede ⇒ verstand, oordeel2 oorzaak ⇒ reden, grond, drijfveer4 gelijk ⇒ voldoening, rekenschap, verantwoording♦voorbeelden:entendre raison • naar rede luisterenfaire entendre raison • tot rede brengenmettre à la raison • tot rede brengenparler raison • verstandig pratenperdre la raison • gek wordense rendre à la raison • naar rede luisterenraisons de famille • familieomstandighedenavec raison, avec juste raison • met redenen raison de • wegens, met het oog oppour quelle raison? • waarom?pour des raisons de sécurité • veiligheidshalvecomme de raison • vanzelfsprekend, billijkerwijzeavoir raison des obstacles • de obstakels overwinnense faire une raison • zich erbij neerleggen¶ raison sociale • firma-, handelsnaammanger plus que de raison • te veel etenà raison de • in verhouding met, tegen de prijs van, op basis vanà plus forte raison • des te meerraison de plus • reden te meeren raison de • in verhouding totf1) rede, verstand2) reden3) argument -
3 mise
mise [miez]〈v.〉1 〈wordt in 't Nederlands weergegeven op een manier die een handeling aangeeft die betrekking heeft op het erop volgende zelfstandig naamwoord en wordt meestal vertaald door ‘het + onbepaalde wijs’ of door ‘-ing’, bijv. het pensioneren of pensionering〉♦voorbeelden:mise à l'eau • tewaterlatingmise à exécution • uitvoeringmise à jour • (het) bijwerken〈 elektriciteit〉 mise à la masse • (het) aarden, aardingmise à prix • 〈 bij veiling〉 inzet; 〈 ook〉 geldelijke beloning uitgeloofd voor het vinden van een schuldigemise à la retraite • pensioneringmise à sac • plunderingmise au pas • (het) tot de orde roepenavoir une mise au point • de zaak met elkaar uitsprekenmise aux enchères • (het) veilen, veilingmise en accusation • (het) in staat van beschuldiging stellenmise en bouteilles • (het) bottelenmise en demeure • ingebrekestellingmise en état • (het) herstellenmise en garde • waarschuwingmise en liberté • invrijheidstellingmise en ondes • radiobewerking〈 boekwezen〉 mise en pages • opmaak, lay-outmise en place • 〈 van machine, toestel, inrichting〉plaatsing, opstelling, (het) aanbrengen; 〈 van politie, militairen〉 opstelling; 〈 van commissie〉 aanstellingfaire une mise en plis • watergolvenmise en pratique • (het) in praktijk brengenmise en route • (het) starten, (het) op gang brengenmise en scène • regie, ensceneringmise en sécurité, en sûreté • (het) in veiligheid brengenmise en service • (het) in dienst stellenmise en vente • (het) in de handel brengenmise en vigueur • (het) van kracht wordenmise hors combat • (het) uitschakelenmise hors service • (het) buiten dienst stellensauver la mise à qn. • iemand uit de brand helpenêtre de mise • van toepassing zijnne pas être de mise • niet gepast zijn————————
См. также в других словарях:
Securite d'Etat — Sécurité d État Pour les articles homonymes, voir Sécurité d État (homonymie) et STB. La Sécurité d État tchécoslovaque (Státní Bezpečnost en tchèque, Štátna bezpečnosť en slovaque) plus connue sous ses initiales de StB est un service de… … Wikipédia en Français
Sécurité d'État — Pour les articles homonymes, voir Sécurité d État (homonymie) et STB. La Sécurité d État tchécoslovaque (Státní Bezpečnost en tchèque, Štátna bezpečnosť en slovaque) plus connue sous ses initiales de StB est un service de renseignements créé en… … Wikipédia en Français
Securite d'Etat (homonymie) — Sécurité d État (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Voir : Stasi pour le ministère de la Sécurité d’État (Ministerium für Staatssicherheit) de l’Allemagne de l’Est ;… … Wikipédia en Français
Sécurité d'Etat (homonymie) — Sécurité d État (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Voir : Stasi pour le ministère de la Sécurité d’État (Ministerium für Staatssicherheit) de l’Allemagne de l’Est ;… … Wikipédia en Français
Sécurité d'état (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Voir : Stasi pour le ministère de la Sécurité d’État (Ministerium für Staatssicherheit) de l’Allemagne de l’Est ; Comité pour la sécurité d État … Wikipédia en Français
Sécurité d'État tchécoslovaque — Sécurité d État Pour les articles homonymes, voir Sécurité d État (homonymie) et STB. La Sécurité d État tchécoslovaque (Státní Bezpečnost en tchèque, Štátna bezpečnosť en slovaque) plus connue sous ses initiales de StB est un service de… … Wikipédia en Français
Sécurité d'État (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Voir : Stasi pour le ministère de la Sécurité d’État (Ministerium für Staatssicherheit) de l’Allemagne de l’Est ; Comité pour la sécurité d État … Wikipédia en Français
Ministère de la sécurité d’État — Guojia Anquanbu Pour les articles homonymes, voir MSS. Le ministère de la Sécurité de l État (Guoanbu, en chinois simplifié : 国家安全部, en pinyin : Guójiā Ānquánbù), appelé aussi MSS (Chinese Ministry of State Security) est l’agence de… … Wikipédia en Français
Ministère de la Sécurité d'État — Pour l’article homonyme, voir Stasi (homonymie). Ministère de la Sécurité d’État Devise : Schild und Schwert der Partei … Wikipédia en Français
Ministère de la Sécurité d’État (RDA) — Blason de la Stasi Le ministère de la Sécurité d’État (Ministerium für Staatssicherheit, MfS), dit la Stasi, était le service de police politique, de renseignements, d espionnage et de contre espionnage du régime communiste … Wikipédia en Français
Sécurité aérienne en France — La gestion de la sécurité aérienne en France s inscrit dans la double logique de la gestion de la sécurité aérienne dans le monde et la gestion de la sécurité aérienne en Europe. En effet, l OACI a défini une approche prescriptive et une approche … Wikipédia en Français