-
1 enquérir
enquérir (s') (de) [ãkeerier]〈 werkwoord〉1 informeren (naar) ⇒ onderzoeken, onderzoek doen (naar), (na)vragen♦voorbeelden:s'enquérir du prix • (naar) de prijs vragen -
2 enquérir (s')
-
3 enquérir
-
4 enquérir
enquérir, (s') verbe pronominalInformarse, inquirir, averiguar, preguntar, CONJUGAISON como, acquérir. -
5 enquérir
s'enquérir ɑ̃keʀiʀ verbe pronominal* * *enquérir: s'enquérir verb table: acquérir vpr fml s'enquérir de to inquire about sth; s'enquérir de ce que qn fait to inquire what sb is doing; s'enquérir de la santé de qn to inquire ou ask after sb.[ɑ̃kerir]s'enquérir de verbe pronominal plus préposition(soutenu) to inquire about ou afters'enquérir de la santé de quelqu'un to inquire ou to ask after somebody's health -
6 enquérir
(S') vpr. спра́шивать/ спроси́ть ◄-'сит► (о + P), осведомля́ться/осве́домиться (о + P), справля́ться/ спра́виться (о + P), узнава́ть/узна́ть (о + P);je vais m'en enquérir auprès de lui — я спрошу́ <осведомлю́сь, узна́ю> об э́том у него́; il faut s'enquérir si cela est vrai — на́до спроси́ть <узна́ть>, так ли э́то [на са́мом де́ле]s'enquérir de la santé (de l'adresse) de on — осве́домиться <спра́виться, спроси́ть> о чьём-л. здоро́вье (а́дресе);
-
7 enquérir
(s') v.pr. (lat. inquirere) осведомявам се, събирам сведения, разпитвам, питам; s'enquérir de qqch. осведомявам се за нещо; s'enquérir de qqn. разпитвам за някого. -
8 enquérir
( только s'enqu) -
9 enquérir
ɑ̃keʀiʀv irrs'enquérir de qc — sich nach etw erkundigen, sich über etw informieren
-
10 enquérir
-
11 enquérir
استخبراستعلماستقصىاستنبأتحرىتحسبتخبرتقصىسألنقب -
12 enquérir
(S'), vp., chercher à savoir, demander, questionner: s'inkri (Arvillard). -
13 enquérir
(s') sech ärkundiga. -
14 enquérir
vpr. xabar olmoq, so‘ramoq, bilmoq, surishtirmoq; so‘rab, surishtirib bilmoq. -
15 enquérir
s'tefugol -
16 s'enquérir de qn.
s'enquérir de qn. -
17 s'enquérir du prix
s'enquérir du prix -
18 s'enquérir
ɑ̃keʀiʀ vpr/vi -
19 Allez vous enquérir chez vos connaissances.
Allez vous enquérir chez vos connaissances.Jděte se poptat u známých!Dictionnaire français-tchèque > Allez vous enquérir chez vos connaissances.
-
20 s’enquérir
s’enquérirdotazovat sevyptávat se
См. также в других словарях:
enquérir — (s ) [ ɑ̃kerir ] v. pron. <conjug. : 21> • mil. XVe; tr. « demander » Xe; lat. inquirere ♦ Littér. Chercher à savoir (en examinant, en interrogeant). ⇒ s informer, rechercher, se renseigner. S enquérir de qqch. auprès de qqn. Elle s est… … Encyclopédie Universelle
enquerir — Enquerir, qu on dit autrement Enquerre, Inquirere, Interrogare. Enquerir diligemment, Anquirere, Examinare, Exquirere. S enquerir fort soigneusement, et enquester de quelque chose, Expiscari. Regarder et s enquerir soigneusement de quelque chose… … Thresor de la langue françoyse
enquérir\ s' — enquérir (s ) [ ɑ̃kerir ] v. pron. <conjug. : 21> • mil. XVe; tr. « demander » Xe; lat. inquirere ♦ Littér. Chercher à savoir (en examinant, en interrogeant). ⇒ s informer, rechercher, se renseigner. S enquérir de qqch. auprès de qqn. Elle… … Encyclopédie Universelle
enquérir — ENQUÉRIR. v. actif dans son origine, mais qui ne s emploie plus qu avec le pronom personnel, S ENQUERIR. Je m enquiers, tu t enquiers, il s enquiert; nous nous enquérons, vous vous enquérez, ils s enquièrent. Je m enquérois. Je m enquis. Je m… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enquerir — Enquerir, S enquerir. v. n. p. S informer, faire recherche. Il se dit des personnes & des choses. Enquerez vous soigneusement de cela. je me suis enquis de cet homme là par tout, & je n ay pû en avoir de nouvelles. il faut s enquerir de la verité … Dictionnaire de l'Académie française
enquerir — v. tr. Apertar a carga com corda própria, para a pôr em equilíbrio na besta, à maneira de cangalhas … Dicionário da Língua Portuguesa
ENQUÉRIR — (S ). v. pron. ( Je m enquiers, tu t enquiers, il s enquiert, nous nous enquérons, vous vous enquérez, ils s enquièrent. Je m enquérais. Je m enquis. Je m enquerrai. Je m enquerrais. Enquiers toi, qu il s enquière. Que je m enquière. Que je m… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENQUÉRIR (S’) — v. pron. S’informer, faire des recherches. Enquérez vous soigneusement de cela. Je me suis enquis de cet homme là partout, et je n’ai pu en avoir de nouvelles. Il faut s’enquérir de la vérité du fait. Enquérez vous en à ceux qui le savent. Je me… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
s'enquérir — enquérir (s ) (an ké rir), je m enquiers, tu t enquiers, il s enquiert, nous nous enquérons, vous vous enquérez, ils s enquièrent ; je m enquérais ; je m enquis ; je m enquerrai ; je m enquerrais ; enquiers toi, qu il s enquière ; enquérons nous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Enquérir S' — III гр., (être) P.p.: enquéri Осведомляться о… Présent de l indicatif je m enquéris tu t enquéris il s enquérit nous nous enquérons vous vous enqu … Dictionnaire des verbes irréguliers français
enquérir — (S ), vp. , chercher à savoir, demander, questionner : s inkri (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard